RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of May 30, 2025 No. 301

On regulation in the field of management and use of pastures
(Extraction)

For the purpose of settlement of providing right to use the state pastures by local government bodies according to administrative-territorial reform at the level of ayylny aimags and the cities, being guided by article 11 of the Law of the Kyrgyz Republic "About administrative and territorial units at the level of ayylny aimags and the cities of the Kyrgyz Republic", the paragraph to the fourth parts 2 of article 14 of the Law of the Kyrgyz Republic "About pastures", articles 13, of the 17th constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic", the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve:

1) Standard regulations on procedure for providing right to use by pasturable resources in other purposes which are not connected with cattle pasture according to appendix 1;

2) Standard regulations on procedure for establishment of collection for use of pastures according to appendix 2;

3) the Standard form of the pasturable ticket according to appendix 3;

4) Standard regulations on powers of local government bodies in the field of management of the state pastures of the ayylny aimag or the city according to appendix 4.

2. Bring in the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About measures for implementation of the Law of the Kyrgyz Republic "About pastures" of June 19, 2009 No. 386 the following changes:

1) paragraphs the fourth, fifth Item 2 to recognize invalid;

The word of "community" to exclude 2) in Item 4-1;

3) in the Regulations on State commission on establishment of borders of pastures approved by the above-stated resolution:

- in Items 3, shall be replaced with words the 5th word of "Government" "Cabinet of Ministers";

- in Item 11 of the word "Ministry of Agriculture, Food Industry and Melioration of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words "authorized state body in the field of agricultural industry";

- in Item 12 of the word "The Ministry of Agriculture, the food industry and melioration of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words "authorized state body in the field of agricultural industry";

4) in the Regulations on regional working groups and the local commissions of borders of pastures, (district) on establishment, approved by the above-stated resolution:

- in Item 3 of the word "Services of Land Resources under the Ministry of Agriculture of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words "The state agency on land resources, the inventory, geodesy and cartography under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic";

- in Item 5:

word in paragraph four of "ailny districts" shall be replaced with words "executive body of local self-government";

in paragraph five of the word "Services of Land Resources under the Ministry of Agriculture of the Kyrgyz Republic" shall be replaced with words "The state agency on land resources, the inventory, geodesy and cartography under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic";

- state Item 7 in the following edition:

"7. The local (district) commission on establishment of borders of pastures in the activities is guided by the Law of the Kyrgyz Republic "About pastures" and other regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic, and also this Provision and recommendations developed by the state company for land management Kyrgyzgiprozem under the State agency on land resources, the inventory, geodesy and cartography under the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic.";

- in Item 8:

in the paragraph the second to replace the word "approval" with the word "consideration";

in paragraph four shall be replaced with words the word of "the ailny district" "the ayylny aimag or the cities".

3. Recognize invalid:

1) the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About procedure for providing right to use by pasturable resources in other purposes which are not connected with cattle pasture" of September 13, 2013 No. 515;

2) the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About entering of amendment into the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About measures for implementation of the Law of the Kyrgyz Republic "About pastures" of June 19, 2009 No. 386" of June 7, 2016 No. 307;

3) the resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic "About procedure for providing the right of management and use of the state pastures of the local government bodies covered by administrative-territorial reform at the level of ayylny aimags in the pilot mode" of December 29, 2023 No. 735;

4) the resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic "About modification of some decisions of the Government of the Kyrgyz Republic and the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic in the field of management and use of pastures" of November 1, 2024 No. 662.

4. This resolution becomes effective after ten days from the date of official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info