ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 1, 2006 No. 351

About the minimum sizes of award for the edition of works of science, literature, art and accomplishment of orders for creation of drama, musical, musical and drama and literary works for public performance or for the right of the first public performance of unpublished works

According to article 26 of the Law of the Republic of Tajikistan "About copyright and the related rights" the Government of the Republic of Tajikistan

1. Approve the minimum sizes of award for the edition of works of science, literature and art according to appendix 1.

2. Approve the minimum sizes of award that accomplishment of orders for creation of drama, musical, musical and Drama and literary works for public performance or for the right of the first public performance of unpublished works according to appendix 2.

3. Specific amount of remuneration, procedure and terms of its payment are established by the parties in case of the conclusion of the agreement.

4. Recognize invalid the order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 1, 1999 as No. 251 "About the minimum sizes of award for the edition of works of science, literature, art and accomplishment of orders for creation of drama, musical, musical and drama and literary works for public performance or for the right of the first public performance of unpublished works".

Appendix 1

Approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 1, 2006 No. 351

Minimum sizes of award for the edition of works of science, literature and art

Original works of science, literature and art

+---+---------------------------+--------+-------------+-------------+
| № |      Вид произведения     |Нормы   | Минимальные | Размеры     |
|п/п|                           |тиража  | размеры     | авторского  |
|   |                           |(в тыс.)| авторского  | вознаграж-  |
|   |                           |экземп- | вознагра-   | дения за    |
|   |                           |ляров   | ждения за   | все прои-   |
|   |                           |        | авторский   | зведения    |
|   |                           |        | лист-40000  | (в сомони)  |
|   |                           |        | знаков      |             |
|   |                           |        | (в сомони)  |             |
+---+---------------------------+--------+-------------+-------------+
|1. |           2               |  3     |    4        |     5       |
+---+---------------------------+--------+-------------+-------------+
|1. |Художественная проза       | до 4   |  496        |     -       |
|2. |Поэзия                     | до 3   |  1,98       |     -       |
|   |                           |        | (за строку) |             |
|3. |Пересказ и обработка произ-|        |             |             |
|   |ведений литературы         | до 3   |  297        |     -       |
|4. |Литература по всем научно- | до 3   |  396        |     -       |
|   |теоретическим вопросам,    |        |             |             |
|   |монографии                 |        |             |             |
|5. |Научно-популярная литера-  | до 3   |  396        |     -       |
|   |тура                       |        |             |             |
|6. |Учебная литература:        |        |             |             |
|   |для высших и средних спе-  |   -    |  347        |     -       |
|   |циальных учебных заведений |        |             |             |
|   |для средних общеобразова-  |   -    |  297        |     -       |
|   |тельных школ               |        |             |             |
|7. |Статьи для энциклопедий и  |        |             |             |
|   |энциклопедических словарей |        |

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info