The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan on cooperation in the field of ensuring sanitary and epidemiologic wellbeing of the population of the State Parties of the Agreement on creation of common economic space
of June 26, 1998
The government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Uzbekistan which are hereinafter referred to as with the Parties
for the purpose of cooperation in the field of public health care;
wishing to promote further development and deepening of interaction in the field of ensuring sanitary and epidemiologic wellbeing of the population;
understanding feasibility of combination of efforts of the countries in the problem resolution of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population,
agreed as follows:
The parties shall:
to immediately inform each other on emergence of quarantine diseases and other especially dangerous infections;
carry out in border crossing points medical and sanitary control (examination) of the transit vehicles arriving from the countries unsuccessful on quarantine infections, if necessary to perform the corresponding complex of sanitary and anti-epidemic and treatment-and-prophylactic actions concerning passengers, crew, loads and vehicles.
The parties shall:
perform through the relevant organizations and organizations exchange of information about epidemiological and epizootic situation and the forecast in the natural centers of plague and other especially dangerous infections;
perform according to the mutual arrangement joint inspections in the adjacent focal territories
perform according to the mutual arrangement joint inspections in the adjacent focal territories and if necessary, complex of preventive and anti-epidemic actions;
exchange planned targets of preventive actions in the natural centers the current year;
use single acceptances in tactics and technique of epizootological inspection;
exchange experience by the direction of specialists in epidotryada of antiplague organizations, participation in joint scientific and practical conferences and meetings.
The parties will charge:
To Healthcare Committee of the Ministry of Education, culture and health care of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan and the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan monthly to perform exchange of information about condition of infectious incidence with the accruing result no later than the 20th of the month following the accounting period.
The parties shall:
direct gratuitously the approved national regulations, and also at the request of concerned parties of reasons on their development. At the same time each Party reserves the right to make changes and additions taking into account local conditions and preserving copyright;
carry out coordination of works on sanitary and hygienic and epidemiological regulation and scientific research, in this area;
create expert groups of number of representatives of competent authorities on the main directions of sanitary and epidemiologic regulation;
act as customers on development of the health regulations important for all countries.
The parties shall:
in case of receipt of information by the Parties on the new regulations approved by one of the Parties concerning hygienic assessment of safety of products within 3 next months to confirm recognition of regulations or to prove impossibility of their application. In case of discrepancy of requirements of regulations standard rates of the importing country are recognized (if other is not stipulated by the delivery agreement of products);
without delay to inform each other on the facts of delivery or transit of goods hazardous to health, and also the held sanitary and anti-epidemic events for the prevention of their adverse effect on health of the person;
it is mutual to inform on forms of the hygienic certificate or other document confirming safety of products and procedure for issue to his supplier and also on organizations, authorized to issue them;
take measures for harmonization of form of the hygienic certificate, or other document confirming safety of products (goods), procedure for their issue and qualifying standards to regulating and operational documentation on potentially dangerous products;
perform holding actions according to national legal systems of the states, on the facts of establishment of products hazardous to health of the person and inform all concerned parties on results;
to immediately inform the import country on emergence of all cases of food poisonings and mass diseases of the people connected with the use of products hazardous to health of the person or on factual determination of export of similar products.
Competent authorities on accomplishment of this agreement are bodies of the State sanitary and epidemiological surveillance of the Parties.
The parties will provide to the international medical organizations, in particular the World Health Organization, possibility of use of experience of the Parties, including the experience got during their cooperation.
This agreement does not affect the rights and obligations of the Parties following from other international treaties.
Any disputes and disagreements arising in case of accomplishment of cross liabilities by the Parties under this agreement will be solved by consultations between the agents of the parties authorized on that.
Additions and changes by mutual consent of the Parties which are drawn up by the separate Protocol which is integral part of this agreement can be made to this agreement.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.