ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 4, 2024 No. 1713

About distribution of amount of the tariff quota concerning whey in 2025

The government of the Russian Federation decides:

1. Approve the enclosed Rules of calculation of amount of the tariff quota established concerning separate types of whey and modified whey in powder, granules or in other firm types, without addition of sugar or other edulcorant substances (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU) by the decision of Board of the Eurasian economic commission of August 20, 2024 No. 99 "About establishment for 2025 of the tariff quotas concerning separate types of the agricultural goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union and also amounts of the tariff quotas concerning these goods imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union".

2. To the Ministry of Economic Development of the Russian Federation till December 20, 2024:

a) distribute amount of the tariff quota established for 2025 by the decision of Board of the Eurasian economic commission of August 20, 2024 No. 99 "About establishment for 2025 of the tariff quotas concerning separate types of the agricultural goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union, and also amounts of the tariff quotas concerning these goods imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union", concerning separate types of whey and modified whey, in powder, granules or in other firm types, without addition of sugar or other edulcorant substances (further - whey) (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU), calculated according to the Rules approved by this resolution between participants of foreign trade activity, performing import to the Russian Federation of whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) from January 1, 2013 to December 31, 2015 (inclusive) according to customs procedure of release for internal consumption, in proportion to the whey amounts (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) imported from January 1, 2013 to December 31, 2015 (inclusive) according to customs procedure of release for internal consumption, except for the whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States;

b) post on the official site of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation on the Internet and provide to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation data on the amount of the tariff quota established concerning whey distributed between participants of foreign trade activity according to the subitem "an" of this Item (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU).

3. To the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation to perform from December 24, 2024 to December 31, 2025 (inclusive) issue to participants of foreign trade activity of import licenses of whey (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU) within the amount of the tariff quota distributed according to Item 2 of this resolution.

4. The decision on issue of licenses, the stipulated in Item 3 presents of the resolution, or on refusal in their issue is accepted by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation within 15 working days from the date of giving in accordance with the established procedure by the participant of foreign trade activity of the corresponding statement.

Effective period of the specified licenses is established from the date of their issue (but not earlier than January 1, 2025) till December 31, 2025 (inclusive).

5. Represent to the Federal Customs Service to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation:

a) in 2-day time from the date of entry into force of this resolution - the list of the participants of foreign trade activity importing into the Russian Federation whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) from January 1, 2013 to December 31, 2015 (inclusive) according to customs procedure of release for internal consumption, except for the whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States with indication of amount of import of whey by them (in kilograms);

b) not later than in 39 days after the termination of each month under report (starting with the report for January, 2025) - data on whey amounts (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) imported into the Russian Federation in month under report and the accruing result since the beginning of year;

c) till November 3, 2025 - the list of the participants of foreign trade activity importing into the Russian Federation whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) from October 1, 2024 to September 30, 2025 (inclusive) according to customs procedure of release for internal consumption, except for the whey (codes 0404 10 120 and 0404 10 160 of the CN FEA EEU) occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States with indication of amount of import of whey by them (in kilograms).

6. This resolution becomes effective from the date of its official publication.

Approved by the Order of the Government of the Russian Federation of December 4, 2024 No. 1713

Rules of calculation of amount of the tariff quota established concerning separate types of whey and modified whey in powder, granules or in other firm types, without addition of sugar or other edulcorant substances (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU) the Decision of Board of the Eurasian economic commission of August 20, 2024 No. 99 "About establishment for 2025 of the tariff quotas concerning separate types of the agricultural goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union and also amounts of the tariff quotas concerning these goods imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union"

1. Calculation of amount of the tariff quota established for 2025 concerning separate types of whey and modified whey in powder, granules or in other firm types, without addition of sugar or other edulcorant substances (further - whey) (codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1 CN FEA EEU) the decision of Board of the Eurasian economic commission of August 20, 2024 No. 99 "About establishment for 2025 of the tariff quotas concerning separate types of the agricultural goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union and also amounts of the tariff quotas concerning these goods imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union" (further - the tariff quota), to the participant of foreign trade activity (Quch) is performed on formula:

where:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info