Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 29, 2006 No. 214

About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2007

(as amended on 08-10-2007)

Article 1. Approve the total amount of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2007 at the expense of all sources of financing in the amount of 3195 410 thousand somoni, including:

- tax revenues - 1689524 thousand somoni;

- non-tax receipts - 125335 thousand somoni;

- grants for support of the budget - 32800 thousand somoni;

- the credits and grants for implementation of investment projects of 489744 thousand somoni;

- public credits - 778500 thousand somoni;

- special means of state-financed organizations - 79507 thousand somoni.

Article 2. Approve the total amount of expenses of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2007 in the amount of 3290910 thousand somoni, including on financing:

- state bodies of the power and management of 259993 thousand somoni;

- defenses of 149224 thousand somoni;

- law enforcement agencies and law and order of 160898 thousand somoni;

- formations of 506323 thousand somoni;

- health cares of 78267 thousand somoni;

- cultural and mass and improving actions of 74339 thousand somoni;

- social protection of the population of 344119 thousand somoni;

- housing and communal services of 139690 thousand somoni;

- fuel and energy complex of 571863 thousand somoni;

- industries of agricultural industry and land management of 176319 thousand somoni;

- production and conversion of useful

minerals, mining

industries and constructions of 20764 thousand somoni;

- transport and communications of 536087 thousand somoni;

- interest payments

public debt of 68433 thousand somoni;

- other industries of economy and services of 7423 thousand somoni;

- other expenses, 97168 thousand somoni;

including value added tax return of 12000 thousand somoni.

Article 3. Approve the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2007 according to the income in the amount of 1847659 thousand somoni and on expenses in the amount of 1943159 thousand somoni, with excess of expenses over the income in the amount of 95500 thousand somoni.

Article 4. Establish the extreme extent of central government budget deficit of the Republic of Tajikistan for 2007 in the amount of 1,0 of percent of Gross domestic product or in the amount of 95500 thousand somoni. Determine budget deficit covering sources as follows:

- receipts from privatization of state-owned property of 10000 thousand somoni;

- receipts from implementation of treasurer bills of exchange of 5000 thousand somoni;

- at the expense of deposits republican the budget in National Bank of Tajikistan for January 1, 2007 80500 thousand somoni.

Determine financing of repayment of the principal external debt of the Republic of Tajikistan in the amount of 1,1 of percent of Gross domestic product or in the amount of 105960 thousand somoni at the expense of the credits of the World Bank, Asian Development Bank and deposits of the republican budget in National Bank of Tajikistan for January 1, 2007.

Article 5. Approve the republican budget for 2007 according to the income in the amount of 1176703 thousand somoni and on expenses in the amount of 1271634 thousand somoni and its deficit in the amount of 94931 thousand somoni.

Article 6. Approve the budget of the State agency of social insurance and pensions for 2007 according to the income in the amount of 325000 thousand somoni and expenses in the amount of 330000 thousand somoni, with excess of expenses over the income in the amount of 5000 thousand somoni. To cover budget deficit of the State agency of social insurance and pensions at the expense of the republican budget.

Article 7. Determine amount of budgets of local authorities of the government for 2007 by the income, taking into account the subvention allocated from the republican budget in the amount of 613659 thousand somoni, and by expenses in the amount of 614228 thousand somoni with deficit of 569 thousand somoni.

Article 8. In 2007 to enlist the following taxes and non-tax income in the republican budget:

- the sales tax of cotton-fiber and aluminum - 100 percent;

- tax on conversion products - 100 percent;

- customs duties - 100 percent;

- the value added tax and excises arriving through customs authorities - 100 percent;

- all-republican mandatory fees and non-tax receipts, and also payment for entrance on the territory and operation of highways of the Republic of Tajikistan - 100 percent;

- on the Tajik aluminum plant and Open joint-stock holding company of "Barka Tochik" the value added tax, tax on users of highways, the income tax and the minimum tax to the income of the companies - 100 percent;

- on the State unitary enterprise "Rocha of okhana Tochikiston" and to jurisdictional enterprises of the Ministry of Communications of the Republic of Tajikistan the value added tax, the income tax and the minimum tax to the income of the companies - 100 percent;

- on Government savings bank of the Republic of Tajikistan Amonatbank the income tax and the minimum tax on the income of the companies - 100 percent.

Article 9. Approve in 2007 assignments of means from the nation-wide taxes and the income arriving from the taxpayers who are in the territory of the Republic of Tajikistan in republican and local budgets in the following proportions (percent):

- value added tax:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe and the city of Tursunzoda) - 100 percent;

on the city of Dushanbe - 30 percent in city budget and 70 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 48 percent in city budget and 52 percent in the republican budget;

- the income tax of legal entities and the minimum tax on the income of the companies:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe) 100 percent;

on the city of Dushanbe - 20 percent in city budget and 80 percent in the republican budget;

- the income tax from physical persons:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe and the city of Tursunzoda) - 100 percent;

on the city of Dushanbe - 60 percent in city budget and 40 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 60 percent in city budget and 40 percent in the republican budget;

- tax on users of highways:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe and the city of Tursunzoda) - 100 percent;

on the city of Dushanbe - 70 percent in city budget and 30 percent in the republican budget;

on the city of Tursunzoda - 60 percent in city budget and 40 percent in the republican budget;

- excises:

in budgets of areas, cities and areas (except the city of Dushanbe) 100 percent;

on the city of Dushanbe - 31 percent in city budget and 69 percent in the republican budget;

- land tax:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- the tax paid on the simplified system:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- taxes on subsoil users:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- state fee:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

- the single tax for producers of agricultural products:

in budgets of areas, cities and areas - 100 percent;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.