Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of November 21, 2006 No. 142

About approval of the Instruction about order of registration of the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus, and accounting of the external public debt and external debt guaranteed by the Republic of Belarus

(as amended on 12-08-2016)

Based on Items 29 and 31 of the Regulations on external state loans (credits) approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 18, 2006 No. 252, and the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 the Ministry of Finance of the Republic of Belarus DECIDES: No. 1585 "Questions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus"

1. Approve the enclosed Instruction about order of registration of the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus, and accounting of the external public debt and external debt guaranteed by the Republic of Belarus.

2. This resolution becomes effective from the date of its official publication.

Minister

N.P.Korbut

 

Approved by the Resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of November 21, 2006 No. 142

The instruction about order of registration of the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus, and accounting of the external public debt and external debt guaranteed by the Republic of Belarus

Chapter 1. General provisions

1. This Instruction establishes procedure:

registration of external state loans (further - state loans) and the external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus (further - guaranteed loans);

accounting of external public debt of the Republic of Belarus (further - external public debt) and the external debt guaranteed by the Republic of Belarus;

creation and representations of the Government of the Republic of Belarus by agent banks (further - agent banks) (in case of their absence - borrowers or users of external loans) the status report of debt on state loans and guaranteed loans (further - the report).

Chapter 2. Registration of state loans and guaranteed loans

2. Are subject to registration in the Ministry of Finance of the Republic of Belarus:

the state loans attracted with the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Belarus including for provision to users of external loans;

the guaranteed loans attracted with residents including for provision to users of external loans;

the state loans attracted with the Republic of Belarus by issue in the foreign financial markets of government securities as the state debt obligations.

On the state loans attracted with the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Belarus including for provision to users of external loans, the signed international contracts, interbank agreements, individual credit agreements, other documents which are the basis for emergence of obligations on state loans are registered.

On the guaranteed loans attracted with residents including for provision to users of external loans, registration of interbank agreements, individual credit agreements, other documents which are the basis for emergence of obligations on guaranteed loans is performed.

On the state loans attracted with the Republic of Belarus by issue in the foreign financial markets of government securities registration of the prospectus of the issue, global certificate is performed.

3. The documents which are subject to registration are represented by the borrower, the user of the external loan to the Ministry of Finance of the Republic of Belarus within 10 days from the date of their signing by the parties.

For registration of state loans and guaranteed loans are represented to the Ministry of Finance of the Republic of Belarus:

originals of the documents which are subject to registration which after consideration return;

copies of the documents which are subject to registration in original language with the official translation on Belarusian or Russian which are stored in the Ministry of Finance of the Republic of Belarus;

decisions of the President of the Republic of Belarus or Government of the Republic of Belarus on attraction of state loans or guaranteed loans.

When signing changes and (or) amendments to the international treaties, interbank agreements, individual credit agreements, guarantees of the Government of the Republic of Belarus, other documents which are the basis for emergence of obligations on the state and guaranteed loans, copies of these changes and (or) amendments are represented to the Ministry of Finance of the Republic of Belarus within 10 days from the date of their signing.

4. Registration of state loans and guaranteed loans is performed by the Ministry of Finance of the Republic of Belarus in three-day time from the date of provision of the documents specified in Item 3 of this Instruction and includes:

assignment to state loan or guaranteed loan of registration number;

entering of data into the book of registration of the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus, constituted in form according to appendix 1 to this Instruction on paper and electronic data carriers;

issue to the borrower of the registration certificate in form according to appendix 2 to this Instruction.

5. In case of registration of state loans and guaranteed loans the following prototypes of registration number are used:

alphabetic references: П - for the state loans attracted with the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Belarus, P - for guaranteed loans;

three numerical designations separated by inclined line from which the first means sequence number of the country of the location of the foreign creditor, international financial institution or sequence number of konsortsialny loan, the second - sequence number of the interbank agreement within this country, third - sequence number of the individual credit agreement within this interbank agreement. Lack of the interbank agreement or individual credit agreement is designated by figure 0.

6. In case of registration of the state loans attracted by issue of government securities the following prototype of registration number is used:

two alphabetic references specified through hyphen from which the first designates the issuer's index (the Republic of Belarus - the Republic of Belarus, SM - Council of Ministers of the Republic of Belarus, MF - the Ministry of Finance of the Republic of Belarus, etc.), the second - letter C (securities);

two numerical designations separated by inclined line, from which the first - sequence number of release, the second - two last figures of year of placement of security.

7. In case of cancellation of the documents which are the basis for emergence of obligations of the Republic of Belarus on state loans and guaranteed loans, this information is submitted agent bank, the borrower, the user of the external loan in the Ministry of Finance of the Republic of Belarus. Based on the specified information data are entered in the book of registration of the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.