ORDER OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 25, 2023 No. 5117

About approval of the Procedure for issue of export permits out of limits of the territory of the Russian Federation of separate types of industrial output according to the list according to appendix No. 3 to the Order of the Government of the Russian Federation of March 9, 2022 No. 312 "About introduction on a temporary basis allowing procedure for export of separate types of goods out of limits of the territory of the Russian Federation"

According to Items 3 and 4 of the order of the Government of the Russian Federation of March 9, 2022 "About introduction on a temporary basis of allowing procedure for export of separate types of goods out of limits of the territory of the Russian Federation" and the subitem "an" of Item of 2 changes which are made to some acts of the Government of the Russian Federation No. approved by the order of the Government of the Russian Federation of December 23, 2023 2285, I order to No. 312:

1. Approve the enclosed Procedure for issue of export permits out of limits of the territory of the Russian Federation of separate types of industrial output according to the list according to appendix No. 3 to the order of the Government of the Russian Federation of March 9, 2022 No. 312 "About introduction on a temporary basis of allowing procedure for export of separate types of goods out of limits of the territory of the Russian Federation".

2. To impose control of execution of this order on the First Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation, the secretary of state - the deputy minister of the industry and trade of the Russian Federation, deputy ministers of the industry and trade of the Russian Federation according to distribution of obligations.

3. This order is effective till December 31, 2025.

Approved by the Order of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation of December 25, 2023, No. 5117

Procedure for issue of export permits out of limits of the territory of the Russian Federation of separate types of industrial output according to the list according to appendix No. 3 to the Order of the Government of the Russian Federation of March 9, 2022 No. 312 "About introduction on a temporary basis allowing procedure for export of separate types of goods out of limits of the territory of the Russian Federation"

1. Issue of the export permit of separate types of industrial output according to the list according to appendix No. 3 to the order of the Government of the Russian Federation of March 9, 2022 No. 312 "About introduction on a temporary basis of allowing procedure for export of separate types of goods out of limits of the territory of the Russian Federation" (further - the export permit, industrial output) is performed by structural divisions of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation according to spheres of maintaining (further - industry department) based on the statement of the legal entity or the individual entrepreneur (further - the applicant) given by means of the state information system - the automated information system "Foreign Trade Information" (further - AIS VTD) on the website of support of participants of foreign trade activity on the Internet to the address: http://non-tariff.gov.ru.

2. For execution of the export permit the applicant draws up the cover letter with the inventory of the directed documents and the statement on issue of permission (the project of permission) created in AIS VTD with application of documents (copies of the documents) specified in subitems "b" - "е" Item 3 presents of the Procedure (further - the statement), in format, requirements to which are approved by the order of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation of November 19, 2021 No. 4577 "About approval of Requirements to formats of the statements and other documents necessary for provision of the state services, in the form of electronic documents and recognition voided orders of Minpromtorg of Russia of June 30, 2017 No. 2132 and of September 7, 2020 No. 2948" (registration No. 66628) is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on December 28, 2021.

The documents necessary for receipt of the export permit according to Items 2 and 3 of this Procedure, are signed by the digital signature of the authorized person of the applicant according to requirements of the Federal Law of April 6, 2011 No. 63-FZ "About the digital signature" and go to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation with use of AIS VTD.

3. List of the documents necessary for receipt of the export permit:

a) the statement with indication of the following information:

the column 1 "Permission" is not filled in;

in the column 2 "Action Period" the period of action of permission requested by the applicant in the DD.MM.GGGG format where DD - number, is specified to MM - month, GGGG - year (for example, from January 1, 2024 to December 31, 2024). Date with which the period of action of permission begins shall not come after three months from signature date of the project of permission the applicant;

in the column 3 "Permission Type" the direction of movement of goods by the capital letters "EXPORT" is specified;

in the column 4 "Contract" the contract number (contracts) for implementation of the foreign trade transaction and date of its signing in the DD.MM.GGGG format are specified. In case of lack of contract number (agreement) entry is made: "/N";

in the column 5 "Applicant" the following information about the applicant is specified: for legal entities - the complete and reduced (in the presence) name and the address of the legal entity within the location, for individual entrepreneurs - surname, name, middle name (in the presence) and data on the identity document (series, number when also by whom it is issued) and registration address in the place of stay or at the place of residence. In the right upper corner of the column through sign "|" (vertical line) the identification taxpayer number (ITN) is specified;

in the column 6 "Buyer" the full trade name and complete address of the foreign partner (partner) who is the applicant's partner under the contract (agreement) providing assignment of rights on the goods specified in the contract (agreement) are specified (in language of the contract (agreement). At the same time as the buyer the foreign partner (partner) acquiring the rights to goods from the applicant, and as the seller - the foreign partner (partner) transferring such rights to the applicant is specified;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info