Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF COUNCIL OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of August 29, 2023 No. 81

About the scope of information from electronic documents and (or) data from documents which the navigation seal for tracking of specific transportation shall contain

According to the paragraph third item 4 of article 7 of the Agreement on application in the Eurasian Economic Union of navigation seals for tracking of transportations of April 19, 2022 and Item 162 of appendix No. 1 to the Regulations of work of the Eurasian economic commission approved by the Decision of the Supreme Eurasian economic council of December 23, 2014 No. 98, Council of the Eurasian economic commission solved:

1. Approve the enclosed scope of information from electronic documents and (or) data from documents which the navigation seal for tracking of specific transportation shall contain.

2. This Decision becomes effective after 30 calendar days from the date of its official publication.

Members of council of the Eurasian economic commission:

From the Republic of Armenia

M. Grigoryan

From the Republic of Belarus

I. Petrishenko

From the Republic of Kazakhstan

S. Zhumangarin

From the Kyrgyz Republic

A. Kasymaliyev

From the Russian Federation

A. Overchuk

 

Approved by the Decision of Council of the Eurasian economic commission of August 29, 2023, No. 81

The scope of information from electronic documents and (or) data from documents which the navigation seal for tracking of specific transportation shall contain

I. Data from export licenses and (or) import of separate types of the goods confirming observance of prohibitions and restrictions according to Article 7 of the Customs code of the Eurasian Economic Union

1. The name granted the export license and (or) import of separate types of goods (further - the license) authorized body of state member of the Eurasian Economic Union (further - state member).

2. License number.

3. Period of action of the license.

4. License type ("export", "import").

5. The name of the applicant, number assigned in case of registration in tax authority (further - tax number), and the location - for the legal entity or surname, name, middle name (in the presence), data on the identity document, and tax number - for the physical person registered as the individual entrepreneur.

6. The name and the address of the buyer (for the export license) or the seller (for the import license) or the record "In accordance with the terms of Contracts (Agreements)" (for the general or exclusive license).

7. The short name and country code of appointment (for the export license) or the countries of departure (for the import license) according to the qualifier of the countries of the world or the record "In accordance with the terms of the Contract (Agreement)" (if several countries of destination (departure) are provided in the contract (agreement)) or "EU countries" (if the countries specified in the contract (agreement) treat the countries of the European Union) (for the one-time license) (in the presence of the specified data in the license).

8. The short name and country code of the buyer (for the export license) or the countries of the seller (for the import license) according to the qualifier of the countries of the world or the record "In accordance with the terms of Contracts (Agreements)" (for the general or exclusive license).

9. Goods quantity.

10. The abbreviated name of unit of measure of goods (the main or additional) according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.

11. Commodity code according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.

12. Description of goods.

II. Data from the conclusions (allowing documents) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries, the prohibitions and restrictions confirming observance according to Article 7 of the Customs code of the Eurasian Economic Union are applied

1. The name of public authority of the state member which issued the conclusion (the allowing document) for import, export and transit of the separate goods included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied (further - the conclusion (the allowing document)).

2. Number of the conclusion (allowing document).

3. The name of the applicant, tax number and the location - for the legal entity, or surname, name, middle name (in the presence), data on the identity document, tax number and the residential address - for the physical person registered as the individual entrepreneur or surname, name, middle name (in the presence), data on the identity document, personal number (in the presence) and the residential address - for physical person.

4. Type of movement of goods (import, export, temporary import, temporary export, transit).

5. Goods quantity.

6. Goods unit of measurement name.

7. Commodity code according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.

8. Description of goods.

9. Country name according to the qualifier of the countries of the world, being final destination (departure) on which the conclusion (the allowing document) is drawn up, or the record "In accordance with the terms of the Contract (Agreement)" (if several countries of destination (departure) are provided in the contract (agreement)) or "EU countries" (if the countries specified in the contract (agreement) treat the countries of the European Union).

10. Purpose of import, export, temporary import, temporary export of goods.

11. Term of temporary import or temporary export of goods.

12. The name of state member on which territory transit will be performed (in the presence of such data in the conclusion (the allowing document)).

13. End date of action of the conclusion (allowing document).

14. Signature date of the conclusion (allowing document).

III. Data from the veterinary certificates confirming observance of prohibitions and restrictions according to Article 7 of the Customs code of the Eurasian Economic Union

1. Number of the veterinary certificate.

2. Date of issue of the veterinary certificate.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.