Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan "About measures for project implementation "Equipment by the medical equipment of territorial medical institutions" in cooperation with Export-import bank

RESOLUTION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of July 31, 2023 No. PP-252

About measures for project implementation "Equipment by the medical equipment of territorial medical institutions" in cooperation with Export-import bank of Korea

For the purpose of expansion of access of the population to the guaranteed and high-quality medical care, increase in scope and quality of the medical services rendered by territorial medical institutions and also strengthening of material and technical resources of medical institutions:

1. Take into consideration that:

The government of the Republic of Korea approves allocation of concessional loan to the Republic of Uzbekistan for project implementation "Equipment by the medical equipment of territorial medical institutions" (further - the Project) from Fund of economic development and cooperation of Export-import bank of Korea (further - ERS Fund) in the Korean wons of all in equivalent 74 million US dollars for the term of 40 years, including grace period of 10 years;

2. Determine that:

The Ministry of Health is the executive body responsible for timely implementation and coordination of the Project, and also target and effective use of borrowed funds of ERS Fund;

JSC National Bank of Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan is financial agent on implementation of calculations for borrowed funds of ERS Fund;

repayment of borrowed funds of ERS Fund, including the expenses connected with additional fare and percent, other payments become covered at the expense of means of the republican budget of the Republic of Uzbekistan;

The public institution of "O" zmedimpeks" under the Ministry of Health is working body of the tender commission and the partner under the agreements signed within the Project;

the value added tax, subject to payment for goods (services) which are purchased and imported within project implementation is paid at the expense of means of the Government budget. At the same time the means saved owing to application of tax and customs privileges, or payment for the account of budgetary funds are considered as contribution of the Republic of Uzbekistan to project implementation.

3. Approve:

The main technical and economic indicators of the "Equipment by the Medical Equipment of Territorial Medical Institutions" project, according to appendix No. 1;

The forecast repayment schedule of borrowed funds of ERS Fund, including payment of additional fare and percent within project implementation "Equipment by the medical equipment of territorial medical institutions", according to appendix No. 2;

Distribution on regions of the medical equipment which is purchased within the "Equipment by the Medical Equipment of Territorial Medical Institutions" project according to appendices No. No. 3, 3a - 3 N.

4. In a month to issue to the Ministry of Justice the legal conclusion under the loan agreement signed between the Government of the Republic of Uzbekistan and Export-import bank of Korea.

5. Authorize JSC National Bank of Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistan to sign the interbank contract with authorized bank of the Republic of Korea for implementation of calculations for loan of ERS Fund.

6. Determine that the Ministry of Health proceeding from requirements and based on results of inventory count of medical institutions can make changes to the list, quantity and technical characteristics of the medical equipment.

7. To provide to the Ministry of Health together with Council of Ministers of the Republic of Karakalpakstan, khokimiyats of areas and the city of Tashkent within the Project:

timely preparation and submission of necessary reports and documents to the interested ministries and departments according to requirements of ERS Fund and acts of the legislation of the Republic of Uzbekistan;

implementation of effective activities of the medical institutions provided for attraction to the Project during implementation of the Project;

preparation of the respective buildings of medical institutions for placement and installation of the equipment before delivery of the purchased equipments and materials;

training of health workers in skills of use of the delivered medical equipment, modern technologies and technical means of informatization;

creation of necessary conditions for holding the established actions.

8. To the Ministry of Economics and finance:

allocate from the Government budget the funds necessary for purchase of goods and the equipment, rendering of services on delivery to certain addresses during implementation of the Project, and also other expenses on financing of the Project - on requests of the Ministry of Health;

provide that since 2024 in parameters of the Government budget the means necessary for financing of the Project were provided.

9. To Audit Chamber to establish constant control behind effective use of the funds raised and allocated within the Project and also achievement of the indicators provided by the feasibility statement on the Project.

10. To the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan according to visa requirements of the Ministry of Health to provide execution of entrance visas to the foreign experts involved within project implementation without collection of the consular fees and charges on account of compensation of actual expenses.

11. To the Ministry of Internal Affairs according to requests of the Ministry of Health to provide prolongation of term of reusable visas, registration in the place of temporary stay and prolongation of its term to the foreign experts involved to project implementation.

12. Assign to the Minister of Health A. Sh. Inoyatov the personal responsibility for the effective organization of execution of this resolution.

Control of execution of this resolution, implementation of coordination of organization activity, responsible for its execution to assign to the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan A. N. Aripov and the first deputy adviser to the President of the Republic of Uzbekistan L. N. Tuychiyev.

President of the Republic of Uzbekistan

Sh. Mirziyoev

Appendix No. 1

to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of July 31, 2023 No. PP-252

Main technical and economic indicators of the "Equipment by the Medical Equipment of Territorial Medical Institutions" project

				in thousand dollars of the USA
№	Key technical and economic parameters	In total	Financing sources
№	Key technical and economic parameters	In total	Loan of ERS fund	Budgetary funds
1.	Total cost of the project	88 785,0	74 000,0	14 785,0
2.	Amount of the capital investments, all	73 986,0	73 926,0	60,0
	including on components:
2.1	1st component: Purchase of the medical equipment for equipment of medical institutions	70 500,0	70 500,0	0,0
2.2	2nd component: Consulting services	726,0	726,0	0,0
2.3	3rd component: Project management	60,0	0,0	60,0
2.4	Contingencies	2 700,0	2 700,0	0,0
3.	Servicing commission	74,0	74,0	0,0
4.	Other expenses, all	0,0	0,0	0,0
5.	Contribution of the Republic of Uzbekistan in the form of tax and customs privileges	14 725,0	0,0	14 725,0
6.	The number of the equipped medical institutions	320
7.	Initial number of the equipment	8 439
8.	Project implementation period	24 months
9.	Loan repayment period	40 years
9.	including grace period on principal debt	10 years

Notes:

* final cost indicators are determined by results of the held tenders by delivery of goods and services;

** borrowed funds are provided in the Korean wons in equivalent to US dollars.

Appendix No. 2

to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of July 31, 2023 No. PP-252

The forecast repayment schedule of borrowed funds of ERS Fund, including payment of additional fare and percent within project implementation "Equipment by the medical equipment of territorial medical institutions"

Loan amount			74 million US dollars
Loan term			40 years
Grace period			10 years
Interest rate			% 0,15
Servicing commission			% 0,1
						US dollars
Period of payments	Development of loan *	Loan remaining balance	Benefits amount			Total amount of payments **
Period of payments	Development of loan *	Loan remaining balance	principal debt	percent	servicing commission	Total amount of payments **
20.12.2023	24 142 000,0	24 142 000,0		0,0	74 000,0	74 000,0
20.06.2024	24 929 000,0	49 071 000,0		18 156,0		18 156,0
20.12.2024	24 929 000,0	74 000 000,0		36 904,0		36 904,0
20.06.2025		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2025		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2026		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2026		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2027		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2027		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2028		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2028		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.06.2029		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2029		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2030		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2030		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2031		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2031		74 000 000,0		55 348,0		55 348,0
20.06.2032		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.12.2032		74 000 000,0		55 652,0		55 652,0
20.06.2033		72 766 666,67	1 233 333,33	55 652,0		1 288 985,33
20.12.2033		71 533 333,33	1 233 333,33	54 425,0		1 287 758,33
20.06.2034		70 300 000,0	1 233 333,33	53 797,0		1 287 130,33
20.12.2034		69 066 666,67	1 233 333,33	52 581,0		1 285 914,33
20.06.2035		67 833 333,33	1 233 333,33	51 942,0		1 285 275,33
20.12.2035		66 600 000,0	1 233 333,33	50 736,0		1 284 069,33
20.06.2036		65 366 666,67	1 233 333,33	50 087,0		1 283 420,33
20.12.2036		64 133 333,33	1 233 333,33	49 159,0		1 282 492,33
20.06.2037		62 900 000,0	1 233 333,33	48 232,0		1 281 565,33
20.12.2037		61 666 666,67	1 233 333,33	47 046,0		1 280 379,33
20.06.2038		60 433 333,33	1 233 333,33	46 377,0		1 279 710,33
20.12.2038		59 200 000,0	1 233 333,33	45 201,0		1 278 534,33
20.06.2039		57 966 666,67	1 233 333,33	44 522,0		1 277 855,33
20.12.2039		56 733 333,33	1 233 333,33	43 356,0		1 276 689,33
20.06.2040		55 500 000,0	1 233 333,33	42 667,0		1 276 000,33
20.12.2040		54 266 666,67	1 233 333,33	41 739,0		1 275 072,33
20.06.2041		53 033 333,33	1 233 333,33	40 812,0		1 274 145,33
20.12.2041		51 800 000,0	1 233 333,33	39 666,0		1 272 999,33
20.06.2042		50 566 666,67	1 233 333,33	38 956,0		1 272 289,33
20.12.2042		49 333 333,33	1 233 333,33	37 821,0		1 271 154,33
20.06.2043		48 100 000,0	1 233 333,33	37 101,0		1 270 434,33
20.12.2043		46 866 666,67	1 233 333,33	35 976,0		1 269 309,33
20.06.2044		45 633 333,33	1 233 333,33	35 246,0		1 268 579,33
20.12.2044		44 400 000,0	1 233 333,33	34 319,0		1 267 652,33
20.06.2045		43 166 666,67	1 233 333,33	33 391,0		1 266 724,33
20.12.2045		41 933 333,33	1 233 333,33	32 286,0		1 265 619,33
20.06.2046		40 700 000,0	1 233 333,33	31 536,0		1 264 869,33
20.12.2046		39 466 666,67	1 233 333,33	30 441,0		1 263 774,33
20.06.2047		38 233 333,33	1 233 333,33	29 681,0		1 263 014,33
20.12.2047		37 000 000,0	1 233 333,33	28 596,0		1 261 929,33
20.06.2048		35 766 666,67	1 233 333,33	27 826,0		1 261 159,33
20.12.2048		34 533 333,33	1 233 333,33	26 898,0		1 260 231,33
20.06.2049		33 300 000,0	1 233 333,33	25 971,0		1 259 304,33
20.12.2049		32 066 666,67	1 233 333,33	24 907,0		1 258 240,33
20.06.2050		30 833 333,33	1 233 333,33	24 116,0		1 257 449,33
20.12.2050		29 600 000,0	1 233 333,33	23 062,0		1 256 395,33
20.06.2051		28 366 666,67	1 233 333,33	22 261,0		1 255 594,33
20.12.2051		27 133 333,33	1 233 333,33	21 217,0		1 254 550,33
20.06.2052		25 900 000,0	1 233 333,33	20 406,0		1 253 739,33
20.12.2052		24 666 666,67	1 233 333,33	19 478,0		1 252 811,33
20.06.2053		23 433 333,33	1 233 333,33	18 551,0		1 251 884,33
20.12.2053		22 200 000,0	1 233 333,33	17 527,0		1 250 860,33
20.06.2054		20 966 666,67	1 233 333,33	16 696,0		1 250 029,33
20.12.2054		19 733 333,33	1 233 333,33	15 682,0		1 249 015,33
20.06.2055		18 500 000,0	1 233 333,33	14 841,0		1 248 174,33
20.12.2055		17 266 666,67	1 233 333,33	13 837,0		1 247 170,33
20.06.2056		16 033 333,33	1 233 333,33	12 985,0		1 246 318,33
20.12.2056		14 800 000,0	1 233 333,33	12 058,0		1 245 391,33
20.06.2057		13 566 666,67	1 233 333,33	11 130,0		1 244 463,33
20.12.2057		12 333 333,33	1 233 333,33	10 147,0		1 243 480,33
20.06.2058		11 100 000,0	1 233 333,33	9 275,0		1 242 608,33
20.12.2058		9 866 666,67	1 233 333,33	8 302,0		1 241 635,33
20.06.2059		8 633 333,33	1 233 333,33	7 420,0		1 240 753,33
20.12.2059		7 400 000,0	1 233 333,33	6 457,0		1 239 790,33
20.06.2060		6 166 666,67	1 233 333,33	5 565,0		1 238 898,33
20.12.2060		4 933 333,33	1 233 333,33	4 638,0		1 237 971,33
20.06.2061		3 700 000,0	1 233 333,33	3 710,0		1 237 043,33
20.12.2061		2 466 666,67	1 233 333,33	2 767,0		1 236 100,33
20.06.2062		1 233 333,33	1 233 333,33	1 855,0		1 235 188,33
20.12.2062		0,0	1 233 333,33	922,0		1 234 255,33
In total	74 000 000,0	-	74 000 000,0	2 637 522,0	74 000,0	76 711 522,0

Notes:

* borrowed funds are provided in the Korean wons in equivalent to US dollars;

** the benefits amount is specified depending on dates of the actual development of loan.

Appendix No. 3

to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan of July 31, 2023 No. PP-252

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.