Unofficial transfer (c) Soyuzpravoinform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE AZERBAIJAN REPUBLIC

of December 28, 2022 No. 1933

About modification of Presidential decrees of the Azerbaijan Republic No. 382 of August 10, 2000 "About application of the Law of the Azerbaijan Republic "About privatization of state-owned property", No. 383 of August 10, 2000 "About approval of the II State Privatization programs of state-owned property in the Azerbaijan Republic", No. 392 of August 30, 2000, "About ensuring execution of the Law of the Azerbaijan Republic "About environmental protection", No. 406 of October 21, 2000 "About application of the Law of the Azerbaijan Republic "About the territorial device and administrative-territorial division", No. 432 of December 23, 2000 "About additional measures, the companies and objects announced open for privatization according to "The state program of privatization of state-owned property in the Azerbaijan Republic for 1995-1998" connected with execution of the Law of the Azerbaijan Republic "About privatization of state-owned property" and No. 449 of March 22, 2001 "About privatization within the II State program of privatization of state-owned property in the Azerbaijan Republic", but privatization of which is not complete"
(Extraction)

Being guided by Item 32 of article 109 of the Constitution of the Azerbaijan Republic in connection with enforcement of the Law of the Azerbaijan Republic No. 621-VIQD of November 5, 2022 "About introduction of amendments to the Laws of the Azerbaijan Republic "About approval of the Regulations on rules of transformation of the state company to joint-stock company", "About financial and industrial groups" and "About lease of land" I decide:

5. Make the following changes to the Presidential decree of the Azerbaijan Republic No. 432 of December 23, 2000 "About the additional measures connected with execution of the Law of the Azerbaijan Republic "About privatization of state-owned property" (Collection of the legislation of the Republic of Azerbaijan, 2000, No. 12, the Art. 844, 2001, No. 7, the Art. 470, No. 10, the Art. 640, 2002, No. 12, the Art. 725, 2003, No. 9, the Art. 475, No. 10, Articles 569, 585, 2004, No. 9, the Art. 678, 2005, No. 5, the Art. 400, 2006, No. 7, the Art. 590, 2007, No. 5, Art. 452, No. 6, Art. 599, No. 11 1097, 2008, No. 7, Art. 613, 2009, No. 3, Art. 163, No. 12, Art. 990, 2010, No. 6, Art. 498, No. 7, Art. 610, 2013, No. 10 1146, 2014, No. 5, Art. 477, 2015, No. 9, Art. 999, 2016, No. 8, Art. 1384, 2019, No. 3, Art. 413, No. 5, Art. 826, No. 6, Article 1036; 2021, No. 1, Article 41; 2022, No. 5, Article 455):

5.1. In part XIII of the word "Charge to the State Committee on Property Questions" shall be replaced with words to "Ministry of Economics";

5.2. By the "Regulations on activities of the commission on privatization of the state companies" approved by this Decree:

5.2.1. In the second offer of Item 2.1 of the word "The State Committee on Property Questions (Further — the State Committee on on Property Questions)" shall be replaced with words "Public service on property questions under the Ministry of Economics (further - Public service)";

5.2.2. On Item 2.2:

1. in the first offer of the word "for approval State committee on property questions" shall be replaced with words to "Public service";

2. in the second offer of the word of "the State committee on property questions" shall be replaced with words "Public service";

5.2.3. On Item 2.3:

1. in the first offer of the second paragraph of the word "The state committee on property questions (2 persons), the Ministry of Finance of the Azerbaijan Republic or the Ministry of taxes of the Azerbaijan Republic (1 person)" shall be replaced with words "3 persons of the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic (2 persons from Public service and 1 person from the State Tax Administration under the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic) and the Ministries of Finance of the Azerbaijan Republic (1 person)", and in the second offer of the word "The state committee on property questions (2 persons), The Ministries of Economics (1 person) "shall be replaced with words" the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic (4 persons) - 2 persons from Public service and 1 person from the State Tax Administration under the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic)" and to exclude from this offer of the word "Ministries of Taxes of the Azerbaijan Republic (1 Person)";

2. in the third paragraph of the word "The state committee on property questions (2 persons)," to replace the Ministries of Economics (2 persons) with "The Ministry of Economics (5 people - 2 persons from Public service and 1 person from the State Tax Administration under the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic)" and to exclude the words "Ministries of Taxes of the Azerbaijan Republic (1 Person)";

5.2.4. In the first offer of Item 2.4 (in both cases), in the third paragraph of item 4. 1, in Item 5. Shall be replaced with words 6, in the fifth and sixth paragraphs of Item 5.7 of the word "State Committee on Property Questions" in the corresponding cases of noun "Public service" in the corresponding cases of noun;

5.2.5. On Item 3.1:

1. in the paragraph the second shall be replaced with words the words "in the State committee on property questions on approval" "in Public service";

2. in paragraphs four and the fifth to "The state committee on property questions" shall be replaced with words words to "Public service";

5.2.6. In Item 5.9 of the word "after approval by the State committee on property questions" shall be replaced with words "after approval by Public service (the charter of the company affirms the Ministry of Economics of the Azerbaijan Republic based on offers of Public service)";

5.3. In "The rule of privatization of the non-residential premises which are at the disposal of local executive bodies, and also the non-residential premises located in the apartment houses and built at the expense of public funds" to make the following changes approved by this Decree ":

5.3.1. On Item 4.2:

1. word in paragraph one to "The state committee on property questions" shall be replaced with words "To public service on property questions under the Ministry of Economics (further - Public service)";

2. in offers the first and second the paragraph of the tenth word "State Committee on Property Questions" shall be replaced with words "Ministry of Economics";

3. In the second offer of subitem 4.2.1 and paragraph one of Item 4.2.2 of the word "State Committee on Property Questions of the Azerbaijan Republic" shall be replaced with words "Public service";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info