Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 30, 2006 No. 1775

About the separate amounts which are subject to payment in criminal, civil, administrative and economic processes

(as amended on 30-08-2021)

Based on Articles 162 of the Code of penal procedure of the Republic of Belarus, 126 and 127 Codes of civil procedure of the Republic of Belarus, 11.22 Procedural and executive codes of the Republic of Belarus about administrative offenses, the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: 131 and 132 Economic Procedure Codes of the Republic of Belarus

1. Approve Regulations on the separate amounts which are subject to payment in criminal, civil, administrative and economic processes it (is applied).

2. Recognize invalid:

the resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 11, 1965 No. 412 "About approval of the Instruction about procedure and the amount of expense recovery and payment of remuneration to witnesses, victims, experts, translators and witnesses in connection with challenge to person making inquiry, to the investigator, the prosecutor or in court" (Collection of the laws, decrees of Presidium of the Supreme Council of the Belarusian SSR, resolutions and orders of Council of Ministers of the Belarusian SSR, 1965, No. 27, the Art. 306);

the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 15, 2003 No. 1624 "About approval of the Regulations on procedure and the amount of cost recovery connected with conducting judicial examination (making the conclusions by specialists)" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 142, 5/13520).

3. This resolution becomes effective since January 1, 2007.

Prime Minister of the Republic of Belarus

S. Sidorsky

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 2006 No. 1775

Regulations on the separate amounts which are subject to payment in criminal, civil, administrative and economic processes

1. This Provision determines payment procedure and the sizes of the amounts which are subject to payment to the victims, civil claimants and their representatives, witnesses, experts, specialists, translators, witnesses, persons rendering assistance in carrying out investigative action, called by criminal prosecution authority, body authorized to consider case on administrative offense (further – body), or court for participation in production on criminal, civil, economic cases, cases on administrative offenses and the legal proceedings consisting of expenses on journey to the venue and back, to hiring of premises, daily allowance and remuneration for execution by specified persons of the obligations, to the judicial and expert organizations for conducting examinations, and also procedure for return of the amounts which are excessively brought by the parties on the current (settlement) bank accounts of these organizations.

2. Behind person called as the victim and his representative, the witness, the expert, the specialist, the translator understood according to Articles 162 of the Code of penal procedure of the Republic of Belarus, 125 Codes of civil procedure of the Republic of Belarus, 11.22 Procedural and executive codes of the Republic of Belarus about administrative offenses, 131 Economic Procedure Code of the Republic of Belarus, 101 Labor code of the Republic of Belarus average earnings in the place of its work during the all the time spent by it in connection with accomplishment of obligations in criminal, civil and economic processes on cases on administrative offenses remain.

3. The expert, the specialist, the translator have the right to remuneration for accomplishment of the obligations, except cases when these obligations were carried out according to the procedure of office task.

4. In case of accomplishment by the expert, specialist or translator of the obligations according to the procedure of office task the expenses connected with appearance to the venue of legal proceedings and back, and other expenses on accomplishment of their functions provided by this Provision are advanced by the organization in which they work. The body or court refunds to the organization the expenses incurred in connection with accomplishment by her worker of functions of the expert, specialist or translator.

5. Compensation by the victim, to the civil claimants and their representatives, witnesses, experts, specialists, translators, witnesses, persons rendering assistance in carrying out investigative action, expenses on journey to the venue of legal proceedings and back (except expenses on journey by common carrier within one settlement) is made in the following sizes:

when following by railway transport – on rate of hard-seated couchette car of the passenger train (further – minimal cost of journey), and in case of stay in transit within a day and more or at night – on rate of couchette car of the fast or passenger train with payment of cost of bedding;

when following by water transport – on passenger rate of III category (class);

when following by road transport (except for taxi) – on rate of the corresponding type of the bus.

In necessary cases with the permission of the body or court making challenge actual expenses can be paid for journey.

Expense recovery on journey is made in the amount of the cost of the submitted authentic travel documents (tickets, receipts and others) or their copies certified by body or court.

Except expenses on journey to the venue of legal proceedings and back, in case of submission of the relevant documents insurance payments on compulsory insurance of passengers, the cost of advance sale of travel documents are compensated.

In case of non-presentation of travel documents by the victim, to the civil claimants and their representatives, witnesses, experts, specialists, translators, witnesses, persons rendering assistance in carrying out investigative action the minimal cost of journey to the venue of legal proceedings and back is paid.

When transport is provided to the called person free of charge, expense recovery on journey is not made.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.