Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

The decision on the Strategy of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization and the Action plan on strategy implementation of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization for the period till 2010

of November 24, 2006

(as amended of the Decision of Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States of 22.05.2009)

Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States for the purpose of further mutually beneficial cooperation in the field of development of information and communication technologies and creation of information community in the State Parties of the CIS

solved:

1. Approve the Strategy of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization and the Action plan on strategy implementation of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 (is attached).

2. Financing of joint actions of the Action plan for strategy implementation of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 is performed by the interested State Parties of the CIS by agreement within the financial resources which are annually provided in national budgets on the answering purpose and also by extrabudgetary funds.

3. Determine Coordination council of the State Parties of the CIS by informatization in case of the Regional commonwealth in the field of communication by the coordinator of actions for realization of the specified Strategy and charge to it to consider annually the course of accomplishment of the Action plan on strategy implementation of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 and make relevant decisions, and also promote its successful accomplishment.

4. This Decision becomes effective from the date of its signing.

It is made in the city of Minsk on November 24, 2006 in one authentic copy in Russian. The authentic copy is stored in Executive committee of the Commonwealth of Independent States which will send to each state which signed this Decision, its verified copy.

 

For the Government

Azerbaijan Republic

For the Government

Republic of Moldova

For the Government

Republic of Armenia

For the Government

Russian Federation

For the Government

Republic of Belarus

For the Government

Republic of Tajikistan

For the Government

Georgia 

For the Government

Turkmenistan

For the Government

Republic of Kazakhstan

For the Government

Republic of Uzbekistan

For the Government

Kyrgyz Republic

For the Government

Ukraine

Approved by the Decision of Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States on the Strategy of cooperation of gosudarstvuchastnik of the CIS in the field of informatization and the Action plan on strategy implementation of cooperation of the State Parties of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 of November 24, 2006

The action plan on state cooperation strategy implementation - members of the CIS in the field of informatization for the period till 2010

This Action plan on state cooperation strategy implementation - members of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 (further - the Action plan) is prepared in pursuance of the decision of Coordination council of the State Parties of the CIS on informatization in case of the Regional commonwealth in the field of communication (further - RSS) of July 1, 2003 No. 3/1.

Implementation of the Action plan will lead to achievement of the following purposes:

- the organization of permanent information exchange between the State Parties of the CIS;

- expansion of number of works and improvement of their coordination in the main directions of cooperation in the field of informatization;

- acceptance of necessary regulatory legal acts for creation of common information space of the State Parties of the CIS;

- creation of effective funding mechanisms for actions for cooperation in the field of informatization;

- penetration of information technologies into all spheres of the social and economic relations, improvement of quality of the provided services, including due to all-round development of education on the basis of information and communication technologies (further - ICT).

The action plan is oriented to the period till 2010.

The basis of the Action plan is constituted by the actions connected with harmonization of the legislation, development of single standards in the field of informatization; development of the new directions of use of ICT; development of information and communication infrastructure and creation of common information space; ensuring information security and organization of interstate information exchange of the State Parties of the CIS.

For the organization of works on the allocated directions of the Action plan the working groups of experts in the field of ICT of gosudarstvuchastnik of the CIS are created. For performance of works on actions national authorities on informatization or other certain national customers create offers on the parent organizations and direct contractors performing developments on similar projects. Working group, having generalized proposals of national customers, offers separate actions coordinators and direct contractors from the State Parties of the CIS. At stage of implementation of actions the working groups together with customers coordinators will organize providing implementation of actions.

Within the Action plan it is provided:

- carrying out the analysis of the available joint programs of gosudarstvuchastnik of the CIS in the field of ICT, creation of the mechanism on coordination of joint projects, including industry nature;

- acceptance of number of the interstate, intergovernmental agreements including determining legal and economic conditions of establishment and protection of the property rights to information resources, standardization and standardization of procedures of interstate information exchange;

- informatization development monitoring implementation, development of single indicators of readiness of the states of the Commonwealth for creation of information society on the basis of indicators of the UN.

The action plan provides measures for the international control and establishment of target reference points (both high-quality, and quantitative) by means of comparable statistics and research programs to provide accomplishment of actions and to estimate results of goal achievement of cooperation in the field of informatization.

According to the Action plan it is supposed to realize projects on creation of the information infrastructure which is most providing access of the population of the State Parties of the Commonwealth, public authorities and business entities to interstate and national information resource.

Necessary element of successful implementation of this Action plan is the possibility of ensuring financing of its actions. It will demand creation of partnership between the state and private sectors of the State Parties of the CIS, integration of different sources of financing.

Possible sources of financing of the Action plan:

- the means of national budgets intended for development of the sphere of informatization;

- the means received within the program of technical assistance for the international grants;

- means of the non-state organizations, commercial structures, public funds and other sources.

Reasons for necessary amount of the financial resources for projects implementation which are of mutual interest are prepared by the working groups.

Financing of joint actions is performed by each State Party of the CIS interested in realization of specific action in the amounts approved between the states and providing accomplishment of this action.

Income distribution between the states from realization of specific joint actions within the Action plan can be performed according to their equity in financing of this action or to other models determined at stage of forming of the program of realization of this action.

In structure of the CIS number of bodies of industry cooperation which realize projects of creation and use of information resources and systems for the benefit of specific types of cooperation is created. Effective implementation of the Action plan requires coordination of the works which are carried out by all bodies of industry cooperation of the CIS in the field of ICT.

The leading role in coordination of cooperation shall belong to Coordination council on informatization of the State Parties of the CIS in case of RSS.

Efficiency of strategy implementation of cooperation of gosudarstvuchastnik of the CIS in the field of informatization can be estimated on achievement of essential results on the following directions:

- expansion of information exchange of the State Parties of the CIS;

- growth in volumes and intensity of trade in goods and services, including in the field of ICT, between the State Parties of the CIS;

- harmonization legislative, regulatory framework, in particular, in the field of consumer protection and protection of intellectual property rights;

- investment attraction for creation of the national and regional companies for equipment manufacturing and renderings of services of ICT;

- development of innovative activities and potential of private entrepreneurship in the field of ICT.

 

The action plan on state cooperation strategy implementation - members of the CIS in the field of informatization for the period till 2010 (further - the Action plan)

+--------------------------------------------------------------------+
¦  № ¦ Наименование ¦    Органы и    ¦Срок  ¦ Орган  ¦   Ожидаемые   ¦
¦ п/п¦ мероприятия  ¦  организации,  ¦выпол-¦  СНГ,  ¦   результаты  ¦
¦    ¦              ¦  ответственные ¦нения ¦ прини- ¦               ¦
¦    ¦              ¦за организацион-¦меро- ¦ мающий ¦               ¦
¦    ¦              ¦ но-техническое ¦прия- ¦решение ¦               ¦
¦    ¦              ¦   обеспечение  ¦тия   ¦        ¦               ¦
¦    ¦              ¦   мероприятия  ¦      ¦        ¦               ¦
+----+--------------+----------------+------+--------+---------------¦
¦  1 ¦       2      ¦        3       ¦   4  ¦    5   ¦       6       ¦
+--------------------------------------------------------------------¦
¦           1. Создание благоприятной среды для развития             ¦
¦             и укрепления сотрудничества в области ИКТ              ¦
+--------------------------------------------------------------------¦
¦1.1 ¦Выбор единых  ¦Комиссия РСС по ¦IV кв.¦Коорди- ¦Обоснование    ¦
¦    ¦индикаторов   ¦информатизации, ¦2007  ¦национ- ¦выбора и       ¦
¦    ¦развития      ¦национальные    ¦г.    ¦ный     ¦перечень единых¦
¦    ¦информационно-¦органы по       ¦      ¦совет   ¦индикаторов    ¦
¦    ¦го общества в ¦информатизации, ¦      ¦государ-¦развития       ¦
¦    ¦государствах -¦ИТ-ассоциации   ¦      ¦ств -   ¦информационного¦
¦    ¦участниках СНГ¦                ¦      ¦участни-¦общества,      ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦ков СНГ ¦согласованный  ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦по      ¦государствами -¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦информа-¦участниками СНГ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦тизации ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦при     ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦Региона-¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦льном   ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦содруже-¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦стве в  ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦области ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦связи   ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦(КСИ    ¦               ¦
¦    ¦              ¦                ¦      ¦СНГ)    ¦               ¦
+----+--------------+----------------+------+--------+---------------¦
¦1.2 ¦Проведение    ¦Национальные    ¦Ежего-¦КСИ СНГ ¦Отчеты о       ¦
¦    ¦мониторинга   ¦органы по       ¦дно,  ¦        ¦состоянии      ¦
¦    ¦состояния     ¦информатизации, ¦IV кв.¦        ¦развития       ¦
¦    ¦развития      ¦Комиссия РСС по ¦      ¦        ¦информатизации ¦
¦    ¦информатизации¦информатизации, ¦      ¦        ¦в государствах ¦
¦  

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.