Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND FOOD OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 8, 2022 No. 80

About approval of regulations of ministerial procedures and establishment of the application form

(as amended on 13-09-2023)

Based on the paragraph of third Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 25, 2021 No. 240 "About the ministerial procedures performed concerning subjects of managing" of paragraph two of Item 3 and item 4 of the Regulations on procedure and conditions of issue by Department of veterinary and food supervision of the Ministry of Agriculture and Food of import permits on customs area and transit across customs area of the Eurasian Economic Union of controlled goods approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 23, 2008 No. 1397, the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve:

The regulations of the ministerial procedure performed concerning subjects of managing according to the subitem * 25.8.4 "Receipt of the import permit of goods under control to veterinary control (supervision) on customs area of the Eurasian Economic Union if the country of destination is the Republic of Belarus" (are attached);

The regulations of the ministerial procedure performed concerning subjects of managing according to subitem 25.8.5 "Receipt of permission to transit of goods under control to veterinary control (supervision) through customs area of the Eurasian Economic Union if import to customs area of the Eurasian Economic Union is performed in the Republic of Belarus" (are attached).

______________________________

* For the purposes of this resolution the subitem is understood as the subitem of Item of the single list of the ministerial procedures performed concerning subjects of the managing approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 24, 2021 No. 548.

2. Establish the application form about issue of the import permit of goods under control to veterinary control (supervision) on customs area of the Eurasian Economic Union if the country of destination is the Republic of Belarus, for citizens according to appendix.

3. Declare invalid the resolution of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus of April 10, 2012 No. 22 "About establishment of application forms about issue of the import permit on customs area of the Customs union of controlled goods and the import permit on customs area of the Customs union of controlled goods".

4. This resolution becomes effective after its official publication.

Minister

I. V. Brylo

It is approved

Ministry of Economics of the Republic of Belarus

 

Ministry of Finance of the Republic of Belarus

 

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus

 

Brest regional executive committee

 

Vitebsk regional executive committee

 

Gomel regional executive committee

 

Grodno regional executive committee

 

Minsk city executive committee

 

Minsk regional executive committee

 

Mogilev regional executive committee

 

 

Appendix

to the Resolution of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus of August 8, 2022 No. 80

Form

Department of veterinary

and food supervision

Ministries of Agriculture

and food

_____________________________________________________________________________

(surname, own name, middle name (if that is available),

_____________________________________________________________________________

residence of the citizen; phone)

The statement for issue of the import permit of goods under control to veterinary control (supervision) on customs area of the Eurasian Economic Union if the country of destination is the Republic of Belarus, for citizens

I ask to issue the import permit on the territory of the Republic of Belarus

_____________________________________________________________________________

(description of goods (for forages to specify origin, availability or

_____________________________________________________________________________

lack of genetically modified organisms, information on lines

_____________________________________________________________________________

genetically modified soy and corn), code of the single Commodity nomenclature

_____________________________________________________________________________

foreign economic activity of the Eurasian Economic Union (further – the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity),

_____________________________________________________________________________

release form (for feed additives to specify, contain or not antibiotics,

_____________________________________________________________________________

antiparasitic medicines, probiotics, streptocides, nitrofurans or others

_____________________________________________________________________________

chemotherapeutic means)

in quantity __________________________________________________________________

                                        (the unit of measure applied in the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity)

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.