Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of February 6, 2023 No. 72

About special procedure for carrying out calculations between some legal entities - residents when implementing foreign economic activity

(as amended of the Presidential decree of the Russian Federation of 31.07.2023 No. 575)

For the purpose of creation of conditions for carrying out calculations between some legal entities - residents when implementing foreign economic activity and according to article 4.2 of the Federal Law of June 4, 2018 "About corrective actions (counteraction) on unfriendly actions of the United States of America and other foreign states" I decide No. 127-FZ:

1. Provide to legal entities - residents (the Russian exporters) who directly perform transfer to nonresidents according to the agreements in foreign trade (contracts) of the goods which arrived from other legal entities signed with them - residents (the Russian suppliers) based on the delivery agreements signed between the Russian exporters and the Russian suppliers in pursuance of intergovernmental agreements, the right to convert the foreign currency cash which arrived from nonresidents (less the expenses incurred by the Russian exporters in case of execution of agreements in foreign trade (contracts), including the expenses provided by delivery agreements and also less the amounts of commission fee paid by the Russian exporters to corresponding banks for implementation of transactions on money transfer in case of execution of agreements in foreign trade (contracts) and delivery agreements) into accounts of the Russian suppliers in authorized banks without obligatory sale of foreign currency and (or) into accounts of the Russian suppliers in the banks located outside the territory of the Russian Federation.

1(1). Provide to legal entities - residents (the Russian contractors) who directly perform according to the agreements in foreign trade (contracts) signed with nonresidents foreign trade in services (works) rendered (executed) other legal entities - residents (the Russian collaborators) based on the service provision agreements (performance of works) concluded between the Russian contractors and the Russian collaborators in pursuance of intergovernmental agreements, the right to convert the foreign currency cash which arrived from nonresidents (less the expenses incurred by the Russian contractors in case of execution of agreements in foreign trade (contracts), including the expenses provided by service provision agreements (performance of works) and also less the amounts of commission fee the transactions paid by the Russian contractors to corresponding banks for implementation on money transfer in case of execution of agreements in foreign trade (contracts) and service provision agreements (performance of works), into accounts of the Russian collaborators in authorized banks without obligatory sale of foreign currency and (or) into accounts of the Russian collaborators in the banks located outside the territory of the Russian Federation.

2. Transfer of the money which arrived from nonresidents to other, than specified in the delivery agreement or the service provision agreement (performance of works), foreign currency without obligatory sale of foreign currency is performed only in the presence of prior consent of the Russian supplier or the Russian collaborator to the translation of such money.

3. If for transfer of the money which arrived from nonresidents to other, than specified in the delivery agreement or the service provision agreement (performance of works), the foreign currency needs their converting in other foreign currency, money without obligatory sale of foreign currency is transferred only in the presence of prior consent of the Russian supplier or the Russian collaborator with procedure and conditions of converting.

4. This Decree becomes effective from the date of its official publication.

President of the Russian Federation

V. Putin

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.