LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 7, 2022 No. 1916

About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2023

Accepted by the Resolution MH MOPT of December 1, 2022, No. 920

Article 1. Total amount of the income of the Government budget of the Republic of Tajikistan

Establish the total amount of the income of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2023 at the expense of all sources of 37072956 thousand somoni, including:

1) due to tax, non-tax revenues and grants of 25356000 thousand somoni, from them:

a) tax revenues - 23082336 thousand somoni;

b) non-tax receipts - 1686664 thousand somoni;

c) grants for support of the budget for

the account of international financial institutions - 587000 thousand somoni;

2) at the expense of grants and public credits

investment projects - 9292145 thousand somoni,

from them:

a) the credits - 3249019 thousand somoni;

b) grants - 6043126 thousand somoni;

3) at the expense of special means

state-financed organizations - 2424811 thousand somoni.

Article 2. Total amount of expenses of the Government budget of the Republic of Tajikistan

Establish the total amount of expenses of the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2023 in the amount of 38103705 thousand somoni, including on financing:

1) state governing bodies - 1661605 thousand somoni;

2) defenses, law enforcement agencies,

law enforcement bodies and courts - 2944846 thousand somoni

3) educations - 7210355 thousand somoni;

4) health cares - 3343077 thousand somoni;

5) social insurance and social protection - 4898631 thousand somoni;

6) culture and sport - 1494348 thousand somoni;

7) housing and communal services, protection

the environment and forestry - 1696585 thousand somoni;

8) fuel and energy complex - 5991355 thousand somoni;

9) agricultural industry, fishery and hunting - 1620739 thousand somoni;

10) the industries and constructions - 259782 thousand somoni;

11) transport and communications - 2887352 thousand somoni;

12) other industries of economy and services - 128526 thousand somoni;

13) other expenses - 3966504 thousand somoni.

Article 3. Total amount of central government budget deficit and sources of its covering

1. Establish the extreme size of total amount of central government budget deficit of the Republic of Tajikistan for 2023 in the amount of 0,8 of percent of Gross domestic product or in the amount of 1030749 thousand somoni.

2. Determine sources of covering of central government budget deficit as follows:

1) due to privatization and lease of republican property - 32000 thousand somoni;

2) by net profit of share of the state

in limited liability companies and

dividends of the state shares in joint-stock companies - 90000 thousand somoni;

3) from sale of bills of exchange - 100000 thousand somoni;

4) at the expense of available funds of republican

the budget as of January 1, 2023 - 100000 thousand somoni;

5) overfulfillment of the plan of the income of the republican budget - 124654 thousand somoni;

6) at the expense of grant and borrowing facilities

international financial institutions - 520601 thousand somoni;

7) economy of means from tenders on

public procurement of goods, works and services - 40000 thousand somoni;

8) overfulfillment of the plan of the income and available funds

local budgets as of January 1, 2023 - 23494 thousand somoni.

3. Establish financing of the principal external debt of the Republic of Tajikistan in the amount of 2347214 thousand somoni, including at the expense of current expenses of the republican budget 1349754 thousand somoni and return of principal debt at the expense of obligations under subloan agreements of 2023 of 997460 thousand somoni (except for credit obligations of previous years) at the expense of the following organizations:

1) Open joint-stock holding company of "Barka Tochik" - 938500 thousand somoni;

2) the State unitary enterprise "To Ob of korreza of Dushanbe" - 15500 thousand somoni;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info