Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of June 30, 2022 No. 1169

About introduction of temporary ban on export of amino acids from the Russian Federation

According to article 47 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, appendix No. 7 to the specified Agreement, Item 1 of part 2 of article 21 of the Federal law "About Bases of State Regulation of Foreign Trade Activity" and for the purpose of ensuring food security of the Russian Federation the Government of the Russian Federation decides:

1. Establish from July 1 to December 31, 2022 inclusive temporary ban on export of L-lysine of sulfate, monohydrochloride L-lysine (code 2922 41 000 0 of the CN FEA EEU) and DL methionine (codes 2930 40 100 0 and 2930 40 900 0 CN FEA EEU) from the Russian Federation (further respectively - amino acids, temporary ban).

2. For the purposes of application of temporary ban it is necessary to be guided both by code of the CN FEA EEU, and description of goods.

3. The temporary ban does not extend:

on the amino acids which are taken out from the territory of the Russian Federation to state members of the Eurasian Economic Union;

on the amino acids which are exported from the territory of the Russian Federation for rendering the international humanitarian assistance to foreign states based on decisions of the Government of the Russian Federation;

on the amino acids which are exported from the territory of the Russian Federation within the international transit carriages which are beginning and coming to an end outside the territory of the Russian Federation and also on the amino acids moved between parts of the territory of the Russian Federation through the territories of foreign states;

on the amino acids which are exported from the territory of the Russian Federation for the purpose of ensuring organization activity of the Russian Federation, located in Baikonur (Republic of Kazakhstan) and in the territory of the Baikonur complex;

on the amino acids which are exported from the territory of the Russian Federation for the purpose of ensuring organization activity of the Russian Federation on Svalbard archipelago;

on the amino acids which are exported about the territories of the Russian Federation issued according to the customs procedures allowing export of amino acids from the territory of the Russian Federation till July 1, 2022, except for amino acids which customs declaring was performed with the features provided by Articles 115 and 116 of the Customs code of the Eurasian Economic Union or with the features established by the legislation of state members of the Eurasian Economic Union on customs regulation according to Item 8 of Article 104 of the Customs code of the Eurasian Economic Union;

on the amino acids which are taken out from the territory of the Russian Federation to the Republic of Abkhazia, the Republic South Ossetia, the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic.

4. The inventory, being significantly important for the domestic market of the Russian Federation concerning which temporary restrictions or prohibitions of export, No. 877 approved by the order of the Government of the Russian Federation of December 15, 2007 "About approval of the inventory can be in exceptional cases set, being significantly important for the domestic market of the Russian Federation concerning which temporary restrictions or prohibitions of export" (The Russian Federation Code, 2007, No. 52, Art. 6461 can be in exceptional cases set; 2012, No. 7, Art. 877; 2014, No. 6, Art. 588; 2015, No. 23, Art. 3335; No. 25, Art. 3656; 2016, No. 35, Art. 5346; 2017, No. 4, Art. 665; 2018, No. 48, Art. 7427; 2021, No. 19, Art. 3233; No. 46, Art. 7708; 2022, No. 1, Art. 113; No. 12, Art. 1846; No. 14, Art. 2308; No. 15, Art. 2470; No. 18, of the Art. 3088), after the line item classified by code 2616, to add with line items of the following content:

"2922 41 000 0

L-lysine sulfate, L-lysine monohydrochloride <*>

2930 40 100 0

DL methionine <*>".

2930 40 900 0

5. To the Ministry of Economic Development of the Russian Federation in accordance with the established procedure to notify the Eurasian economic commission on introduction of temporary ban.

6. This resolution becomes effective since July 1, 2022.

 Russian Prime Minister

M. Mishustin

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.