Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

I.O'S ORDER. MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 17, 2022 No. 198

About some questions of export of separate goods from the territory of the Republic of Kazakhstan

According to Item 2 of Article 17 and Item 3 of article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On regulation of trading activity" I ORDER:

1. Approve:

1) Rules for apportionment of quantitative restrictions (quotas) according to appendix 1 to this order;

2) the Inventory concerning which export from the territory of the Republic of Kazakhstan quantitative restrictions (quotas), according to appendix 2 to this order are introduced.

2. And conversions of agricultural products of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation to provide to department of the agrofood markets:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after day of its first official publication and is effective till August 31, 2022.

Acting minister of agricultural industry of the Republic of Kazakhstan

R. Kurmanov

It is approved

Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

 

It is approved

Ministry of Trade and integration of the Republic of Kazakhstan

 

Appendix 1

to the Order of the acting minister of agricultural industry of the Republic of Kazakhstan of June 17, 2022 No. 198

Rules for apportionment of quantitative restrictions (quotas)

Chapter 1. General provisions

1. These rules of distribution of quantitative restrictions (quotas) (further – Rules) are developed according to Item 3 of article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On regulation of trading activity" and determine procedure for distribution of quantitative restrictions (quotas).

2. In these rules the following concepts are applied:

1) the single commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union – commodity description and coding system which is used for classification of goods for the purpose of application of measures of customs and tariff regulation, export customs duties, prohibitions and restrictions, measures of protection of the domestic market, maintaining customs statistics;

2) participants of foreign trade activity (further – the applicant) – the physical persons performing foreign trade activity including registered as individual entrepreneurs according to the legislation of the Republic of Kazakhstan and the legal entities created according to the legislation of the Republic of Kazakhstan, and also the organization not being legal entities;

3) goods – the goods made in the territory of the Republic of Kazakhstan, and specified in the inventory concerning which export from the territory of the Republic of Kazakhstan quantitative restrictions (quotas) according to appendix 2 to this order are introduced.

Chapter 2. Procedure for distribution of quantitative restrictions (quotas)

3. The Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan (further – authorized body) within 3 (three) working days from the date of enforcement of these rules places on Internet resource of authorized body (www.gov.kz) the announcement of order taking for receipt of quota for commodity exportation from the territory of the Republic of Kazakhstan (further – the announcement) for June-August, 2022.

In the announcement the following information is specified: description of goods, monthly amount of the distributed quota, admissible monthly limit on application for one applicant, the list of necessary documents for receipt of quota, date and time of the beginning and completion of order taking, legal address of authorized body, the e-mail address of office of authorized body.

4. For action of quota the admissible monthly limit for one applicant on application for commodity exportation which in total constitutes no more than 6000 (six thousand) tons is set.

5. For receipt of quota for commodity exportation from the territory of the Republic of Kazakhstan to the third countries and to the countries of the Eurasian Economic Union the applicant submits the application for receipt of quota for commodity exportation in form according to appendix 1 to these rules (further – the request).

Each applicant submits only one application for the corresponding month.

The following documents are attached to the request:

1) copies of contracts (agreements) based on which commodity exportation is performed (for the currency agreement on export, with indication of details of the accounting number assigned by authorized bank (its branch) or territorial branch of National Bank of the Republic of Kazakhstan);

2) the comfort letter from the producer of sunflower oil about the export partner or about affiliation of legal person applicant in case of export of sunflower oil on behalf of the producer of sunflower oil.

At the same time the producer of sunflower oil provides only one comfort letter on the export partner or the affiliated legal entity.

6. The request signed by the first head of the applicant, or the authorized person based on the relevant document confirming powers, and the documents attached to the request are provided purposely through office of authorized body or in electronic form on the e-mail address of office of authorized body.

The request and documents attached to the request are accepted and registered in office of authorized body in day of their receipt with assignment of registration number and date, and go to the structural division of authorized body which is directly performing consideration of documents.

In case of the address of the applicant after the termination of working hours, in days off and holidays according to the labor law of the Republic of Kazakhstan, documents acceptance is performed in the next working day following it.

7. The authorized body within 5 (five) working days from the date of receipt of documents checks the submitted documents regarding completeness and compliance to requirements of these rules.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.