Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE MINISTER OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of October 31, 2014 No. 92

About approval of Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas

(as amended on 14-04-2023)

According to the subitem 13) article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About gas and gas supply" and the subitem 2) Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state statistics", PRIKAZYVAYU:

1. Approve the enclosed Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas.

2. To provide to development department of the gas industry of the Department of Energy of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction on official publication of this order in mass media and information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Department of Energy of the Republic of Kazakhstan.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Minister

B. School student

It is approved

Chairman of Committee according to the statistics Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan

November 11, 2014

 

 

______________ A. Smailov

 

Approved by the Order of the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of October 31, 2014 No. 92

Rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas

Chapter 1. General provisions

1. These rules of submission of data on monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas (further – Rules) are developed according to the subitem 13) of article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About gas and gas supply" and determine procedure for submission of data by monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas.

2. In these rules the following concepts are used:

1) authorized body – the central actuator performing state regulation of production, transportation (transportation), storage and wholesale of gas, and also retail sale and consumption commodity and liquefied petroleum gas;

2) information system of authorized body – the integrated information system "Single State Management System Subsurface Use of the Republic of Kazakhstan" intended for collection, storage, the analysis and information processing in the field of subsurface use.

3. The authorized body performs monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas, including:

1) monitoring of production volumes commodity, liquefied oil and liquefied natural gas;

2) monitoring of transportation loads (transportation) and storage commodity, liquefied oil and liquefied natural gas;

3) monitoring of sales amounts, including export out of limits of the territory of the Republic of Kazakhstan and import to the territory of the Republic of Kazakhstan commodity, liquefied oil and liquefied natural gas;

4) monitoring of wholesale and retail prices on commodity, liquefied oil and the liquefied natural gas realized in the Republic of Kazakhstan;

5) monitoring of amounts of shipment liquefied oil and liquefied natural gas on regions of the Republic of Kazakhstan and out of limits of the territory of the Republic of Kazakhstan on countries of destination;

6) monitoring of internal needs of the Republic of Kazakhstan in commodity and liquefied petroleum gas.

Chapter 2. Procedure for submission of data

4. Data on monitoring of production, transportation (transportation), storage, shipment and realization commodity, liquefied oil and liquefied natural gas are created by authorized body based on the data represented by local actuators of areas, cities of republican value, the capital, the national operator, producers, persons enabling wholesale and (or) retail sale of commodity and (or) liquefied gas, the gas transmission and gas-distributing organizations.

5. The national operator represents to authorized body:

1) monthly no later than the twentieth following for reporting, data on transportation loads of commodity gas on trunk gas pipelines and data on storage of commodity gas in storages of commodity gas in forms according to appendices 1 and 2 to these rules;

2) annually no later than February first of the year following for reporting, data on amounts of the acquired crude and commodity gas within the privilege of the state in form according to appendix 3 to these rules;

3) annually not later than three months prior to the beginning of the planned data period according to forecasts of internal needs of the Republic of Kazakhstan for commodity gas for the forthcoming calendar year in form, according to appendix 4 to these rules.

6. Persons enabling wholesale and (or) retail sale of commodity gas monthly no later than the twentieth following reporting represent to authorized body of the data on realization of the commodity gas including imported for consumption on the territory of the Republic of Kazakhstan according to appendix 5 to these rules.

7. Producers represent to authorized body:

1) monthly no later than the fifth following for reporting, data on production commodity and liquefied natural gas in form according to appendix 6 to these rules;

2) annually not later than three months prior to the beginning of the planned data period on forecast production volumes commodity, liquefied oil and liquefied natural gas the forthcoming five years in form, according to appendix 7 to these rules.

8. Producers of liquefied petroleum gas monthly no later than the fifth following reporting provide in authorized body in form according to appendix 8 to these rules:

1) data on production volumes of own liquefied petroleum gas;

2) data on production volumes of liquefied petroleum gas from the hydrocarbon raw materials belonging on the property right or other legal causes to other persons;

3) data on shipment and (or) realization of liquefied petroleum gas within the Delivery plan of liquefied petroleum gas on the domestic market of the Republic of Kazakhstan (further – the delivery plan);

4) data on shipment and (or) realization of liquefied petroleum gas over and above the plan deliveries;

9. Owners of the liquefied petroleum gas made in the course of conversion belonging to them on the property right or other legal causes of hydrocarbon raw materials, monthly no later than the fifth following reporting provide in authorized body the information on shipment and (or) realization of liquefied petroleum gas within the delivery plan in form according to appendix 9 to these rules.

9-1. Persons enabling wholesale and (or) retail sale of liquefied petroleum gas monthly no later than the fifth following reporting represent to local executive bodies of areas, cities of republican value and the capital in the territory of which such realization, data on realization of the liquefied petroleum gas including made outside the territory of the Republic of Kazakhstan and imported for consumption on the territory of the Republic of Kazakhstan according to appendix 9-1 to these rules is enabled.

10. Local actuators of area, city of republican value, the capital represent to authorized body:

1) monthly no later than the fifteenth following reporting:

data on realization and consumption of liquefied petroleum gas in the territory of the area, the city of republican value, the capital in form according to appendix 10 to these rules;

data on wholesale and retail prices on liquefied petroleum gas in the territory of the area, the city of republican value, the capital in form according to appendix 11 to these rules.

2) annually not later than three months prior to the beginning of the planned data period according to forecasts of consumption of liquefied petroleum gas for the forthcoming calendar year in the territory of the area, the city of republican value, the capital in form, according to appendix 12 to these rules.

11. Persons enabling wholesale of liquefied natural gas monthly no later than the fifth following reporting represent to authorized body of the data on realization of the liquefied natural gas including made outside the territory of the Republic of Kazakhstan and imported for consumption on the territory of the Republic of Kazakhstan according to appendix 13 to these rules.

12. The authorized body in the field of customs affairs monthly no later than the fifteenth following reporting provides in authorized body the information according to appendix 14 to these rules:

1) about transportation out of limits of the territory of the Republic of Kazakhstan and on the territory of the Republic of Kazakhstan of commodity gas pipeline transport;

2) about export out of limits of the territory of the Republic of Kazakhstan and import to the territory of the Republic of Kazakhstan liquefied oil and liquefied natural gas railway, automobile, pipeline, sea and inland water transport.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.