Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 2, 2006 No. 368

About measures for regulation of the relations in case of gasification of the operated housing stock of citizens

(as amended on 31-01-2013)

For the purpose of enhancement of procedure for gasification of the operated housing stock of citizens and its financing I decide:

1. Approve the enclosed Regulations on gasification of the operated housing stock of citizens.

2. Determine that financing:

2.1. designing and construction of gas pipelines from the place of accession to the operating street gas distribution pipeline to the disconnecting device on input to the apartment house (further - the gas pipeline input) and the intra brownie of gas supply system of the operated housing stock of citizens is made at the expense of means of citizens to which belong on the property right premises of the operated housing stock, including soft credits granted to citizens according to the procedure established by this Decree;

2.2. designings and constructions of new street gas distribution pipelines with gas pipelines inputs for gasification of the operated housing stock of citizens, except for housing stock of citizens in rural and other settlements population less than 20 thousand people, are performed in the amount of:

30 percent - at the expense of the means of the republican budget transferred to budgets of areas in the form of subventions to financing of expenses on construction of facilities of engineering and transport infrastructure for areas of the housing estate, and also means of local budgets on the basis of equal share participation, and for the city of Minsk - at the expense of means of the local budget if other sources of financing are not determined by the President of the Republic of Belarus;

70 percent - at the expense of means of citizens which possess on the property right premises of the specified housing stock, including with use of the soft credits granted to citizens according to the procedure, established by this Decree.

2.3. designings and constructions of new street gas distribution pipelines with gas pipelines inputs for gasification of the operated housing stock of citizens in rural and other settlements with population less than 20 thousand people are performed in the amount of:

70 percent - at the expense of the means of the republican budget transferred to budgets of areas in the form of subventions to financing of expenses on construction of facilities of engineering and transport infrastructure for areas of the housing estate, and also means of local budgets on the basis of equal share participation if other sources of financing are not determined by the President of the Republic of Belarus;

30 percent - at the expense of means of citizens which possess on the property right premises of the specified housing stock, including with use of the soft credits granted to citizens according to the procedure, established by this Decree.

3. Action of subitem 1.7 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 7, 2006 No. 72 "About measures for state regulation of the relations in case of placement and the organization of construction of apartment houses, objects of engineering, transport and social infrastructure" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 24, 1/7249) does not extend to designing and construction of facilities of engineering infrastructure (gas pipelines) provided by this Decree.

4. Soft credits on the financing of designing and construction of facilities of gas-distributing and intra house systems determined by subitems 2.1-2.3 of Item 2 of this Decree are provided to citizens by open joint stock company "Belarusbank savings bank for a period of up to two years with collection of interest rate for use of this credit in the amount of 3 annual interest rates.

Compensation to the called joint-stock company of the losses connected with provision of such soft credits to citizens who possess on the property right premises of the operated housing stock is performed at the expense of means of the republican budget prior to the beginning of payment due date of interest for using these credits in the amount of the refunding rate of National Bank which developed in the accounting period, increased by margin, but no more than 3 annual interest rates, and after approach of payment due date of these percent - as difference between the refunding rate of National Bank which developed in the accounting period, increased by margin, but no more than 3 annual interest rates and rate of interest for using soft credit.

5. To Council of Ministers of the Republic of Belarus:

when refining separate indicators of the republican budget for 2006, and also when forming the draft of the republican budget on the 2007th and the subsequent financial years to provide funds for the purposes specified in part two of item 4 of this Decree;

to monthly provide compensation to open joint stock company "Belarusbank savings bank at the expense of means of the republican budget of the losses connected with provision to citizens of soft credits according to item 4 of this Decree;

take other measures for implementation of this Decree.

6. To impose control over the implementation of this Decree on the State Control Committee.

7. This Decree becomes effective after its official publication, except for subitem 2.2 of Item 2, becoming effective since January 1, 2007.

 

President of the Republic of Belarus A. Lukashenko

Approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 2, 2006 No. 368

Regulations on gasification of the operated housing stock of citizens

1. This Provision establishes single procedure for gasification of the operated housing stock of citizens of the Republic of Belarus and financing of this gasification.

2. Requirements of this provision are obligatory for the organizations performing designing, construction of street gas distribution pipelines with gas pipelines inputs (further - objects of gas-distribution system) and intra house gas supply system of the operated housing stock of citizens.

Action of this provision does not extend to the relations arising in case of gasification of individual apartment houses in the areas polluted by radionuclides, and also placement and the organization of construction of apartment houses, objects of engineering and transport and social infrastructure to them.

3. In this Provision the following terms are applied:

"the operated housing stock of citizens" - set of all premises belonging to the citizen on the property right which technical operation is performed by the owner or the authorized person according to the legislation;

"the street gas distribution pipeline" - the gas pipeline laid on the settlement territory, providing supply of gas to the gas pipeline input;

"gas pipeline input" - the gas pipeline from the place of accession to the street gas distribution pipeline to the disconnecting device on input to the apartment house.

4. The priority of designing and construction of facilities of gas-distribution system for gasification of the operated housing stock of citizens is established by the Gorispolkoms and district executive committees in coordination with the relevant gas supplying organizations.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.