Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of March 23, 2022 No. 183

About approval of the Regulations on the State water inventory created by the Automated information system "The state water inventory"

Based on Item d) article 22 of the Law No. 467/2003 on informatization and the state information resources (The official monitor of the Republic of Moldova, 2004, Art. No. 6-12, 44), with subsequent changes, and article 14 of the Law No. 272/2011 on water (The official monitor of the Republic of Moldova, 2012, No. 81, the Art. 264), with subsequent changes, DECIDES: the Government

1. Approve Regulations on the State water inventory created by the Automated information system "The state water inventory" it (is applied).

2. To provide to the ministry of the environment as the owner legal, financial and organizational conditions for creation, administration, servicing and development of the Automated information system "The state water inventory".

3. To provide to the Apele Moldovei agency as the holder creation, administration, servicing and development of the Automated information system "The state water inventory".

4. To impose control over the implementation of this resolution on the Ministry of the environment.

Prime Minister

Natalya Gavrilitsa

Countersigns:

minister of the environment

 

Yulian Kantaradzhiu

 

Approved by the Order of the Government of the Republic of Moldova of March 23, 2022 No. 183

Regulations on the State water inventory created by the Automated information system "The state water inventory"

Chapter I General provisions

1. The regulations on the State water inventory created by the Automated information system "The state water inventory" (further - the Provision) establish procedure for maintaining information resource, including the rule of registration, updating and removal of data on water resources of the Republic of Moldova for forming of the State water inventory (further - GVK), and also the procedure of provision and the publication of information containing in the Automated information system "The state water inventory" (further - AIS GVK).

2. GVK is part of the state information resources of the Republic of Moldova as a part of information resources in the field of the environment. AIS GVK creates common information space and is official source of the staticized data on water resources in the territory of the Republic of Moldova. Data AIS GVK are considered correct and reliable until in the procedure established by the law the return is proved.

3. AIS GVK forms GVK which represents set of the systematized data on the following objects:

1) hydrographic network;

2) water objects;

3) hydraulic engineering constructions;

4) conservation zones and bands;

5) the protected zones;

6) fences and resets of water;

7) water balance;

8) management of hydrographic pools.

4. Tasks, the functions, structure incoming outgoing and technological documents, information objects, the basic principles of collection and monitoring of data, data representations, the main requirements to functional contents of information and the description of criteria of interoperability of data within AIS GVK and beyond its limits are stated in the Concept of the Automated information system "The state water inventory" approved by the Order of the Government No. 491/2019.

Chapter II Subjects of legal relationship in the field of creation, operation, functioning and use of AIS GVK

5. Subjects of legal relationship in the field of creation, maintaining, operation, functioning and use of AIS GVK are:

1) owner;

2) owner;

3) holder;

4) technical administrator;

5) loggers of information;

6) suppliers of information;

7) users of data.

6. Owner of AIS GVK is the state.

7. The owner of AIS GVK is the Ministry of the environment which provides legal, financial and organizational conditions for creation, administration, servicing and development of information resource.

8. Holder of AIS GVK is the Apele Moldovei Agency which provides its creation, administration, servicing and development.

9. The AIS GVK technical administrator is the public organization "Service of Information Technologies and Cybernetic Safety" which carries out the obligations according to the regulatory base in the field of technical administration and servicing of the state information systems.

10. Data loggers in AIS GVK are the bodies of public management in the field of water resources management which are interacting with the AIS GVK system and carrying out set of actions for registration, change or removal of information objects. The data type to which they have access depends on the information objects managed by body of public management in which they act as the logger AIS GVK. Loggers of information in GVK are the following bodies:

1) Apele Moldovei Agency;

2) Agency of the environment;

3) the Agency on geology and mineral resources;

4) Public hydrometeorological service.

11. Supplier of information is the body of public management which provides data based on the regulating documents in the sphere of activity connected with information objects of AIS GVK. Suppliers of AIS GVK are:

1) information systems - suppliers of data GVK - the information systems providing for AIS GVK the data necessary for amendment of information objects according to the regulatory base regulating the field of data exchange and interoperability. Information systems - suppliers of data are the Automated information system "The basic digital card", the Real estate register, the State register of legal units, the Register of nature protection permissions to special water use, the State geological register;

2) the bodies of public management in the field of water resources management acting as loggers AIS GVK;

3) the National agency of public health - the administrative authority subordinated to the Ministry of Health which transfers data by means of platform of interoperability (MConnect) to the Agency of the environment for their registration to AIS GVK.

12. Users of data GVK are:

1) Ministry of the environment and bodies subordinated to it;

2) central industry state bodies;

3) law enforcement agencies competent of questions of warning and suppression of corruption offenses and corruption acts;

4) public.

13. Users of system are the governing bodies performing the function of the logger, governing bodies performing functions of the supplier of data, the users of data, the persons interested in the field, representing the public, and also other external information systems, whose rules of interaction with AIS GVK are established according to the regulatory base regulating the field of data exchange and interoperability.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.