Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

Unofficial translation (c) Soyuzpravoinform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of April 5, 2022 No. 411

About providing the organization of the direction of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine on treatment abroad

Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve the Procedure for the direction of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine on treatment abroad which is applied.

2. Bring in resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine of January 27, 1995 No. 57 "About approval of Rules of crossing of frontier by citizens of Ukraine" (the joint venture of Ukraine, 1995, No. 4, Art. 92; The Official Bulletin of Ukraine, 2010, No. 65, the Art. 2239) - with the changes made by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 29, 2022 No. 383, of May 7, 2014 No. 152 "About approval of sample of the form, technical description and the Procedure for registration, issue, exchange, transfer, withdrawal, return to the state, recognitions invalid and destructions of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad" (The Official Bulletin of Ukraine, 2014, No. 45, Art. 1188; 2017, No. 2, the Art. 38) changes which are applied.

3. To the Ministry of Foreign Affairs render assistance to the Ministry of Health and the Ministry of Defence in adjustment of cooperation with healthcare institutions of foreign states in which persons from structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine will be treated.

4. To the Ministry of Defence and the Ministry of Health to promote adjustment of cooperation between healthcare institutions of Ukraine and healthcare institutions of foreign states which provided offers concerning acceptance on treatment of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine.

5. To the central executive bodies, to which offers of healthcare institutions of foreign states concerning acceptance on, treatment of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine within two working days arrived from the moment of their obtaining to send such offers to the Ministry of Health.

6. To the Ministry of Health with assistance of the Ministry of Foreign Affairs to address to the Ministries of Health and the Ministries of Defence of the corresponding foreign states concerning acceptance opportunities on a grant basis on treatment of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine.

To the Ministry of Foreign Affairs instantly to inform the Ministry of Health on replies of the Ministries of Health and Ministries of Defence of the corresponding foreign states concerning acceptance opportunities on a grant basis on treatment of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine.

7. To the Ministry of Defence, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Health to promote the direction of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine on treatment abroad and to their transportation.

8. This resolution becomes effective from the date of its publication and is effective about day of the termination or cancellation of warlike situation and within six months after its termination or cancellation.

Prime Minister of Ukraine

D. Shmygal

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 5, 2022, No. 411

Procedure for the direction of persons from the structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine on treatment abroad

1. Abroad for the purpose of receipt of the medical and/or rehabilitation care persons from structure of forces of defense and security forces which were injured in connection with military aggression of the Russian Federation against Ukraine (further - defenders of Ukraine), on condition of availability of the conclusion about need of the direction on treatment abroad and the written confirmation of readiness of healthcare institution of foreign state to accept on a grant basis on treatment are subject to the direction for treatment.

2. The direction of defenders of Ukraine on treatment abroad is initiated by healthcare institutions in which they are on treatment and/or rehabilitation about what the petition for need of the direction of the defender of Ukraine for treatment abroad is constituted (further - the petition) in any form.

In case defenders of Ukraine are on treatment and/or rehabilitation in healthcare institutions which do not belong to the sphere of management of the state bodies which are part of the sector of safety and defense, are transferred the petition by such healthcare institutions to the relevant healthcare institutions which belong to the sphere of management of the state bodies which are part of the sector of safety and defense (further - military-medical organizations), with such documents:

the consent of the defender of Ukraine or his legal representative to treatment abroad (in the presence of the conclusion about need of the direction on treatment abroad and the written confirmation of readiness of healthcare institution of foreign state to accept on a grant basis on treatment) with obligatory provision of unambiguous consent to processing of the personal data concerning medical information;

the consent to processing and transfer of personal data to healthcare institutions of foreign states according to the legislation in any form;

the statement from the medical record of the ambulatory (stationary) patient in the form approved by the Ministry of Health.

3. The order of the head of military-medical organization forms consultation which part at least five doctors, at least two of whom are employees of healthcare institutions which provide tertiary (highly specialized) medical care shall be and do not belong to the sphere of management of the state bodies which are part of the sector of safety and defense. Involvement of such workers is performed in coordination with the head of healthcare institution in which they are employed.

The consultation within three calendar days from receipt date performs consideration of the petition by results of which makes the decision.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.