The agreement on cooperation in the field of youth policy between the Ministry of Education, science and youth policy of the Kyrgyz Republic and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan

of July 4, 2006

The Ministry of Education, sciences and youth policy of the Kyrgyz Republic and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan which further are referred to as "Party"

being guided by mutual desire to strengthen the relations and to develop traditional friendly ties between the people of two states,

confirming desire to expand and enhance the international cooperation based on the principles of equality by broad interaction between state bodies for youth, national, regional and other youth organizations,

expressing confidence that creation of close interrelations and cooperation in the field of youth policy promote deepening of mutual understanding between representatives of the younger generation of the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan,

agreed as follows:

Article 1

The parties in every possible way promote strengthening and development of equal and mutually beneficial cooperation in the field of work with youth through state bodies for youth, national and regional youth associations, actively support their initiatives directed to intensification of youth cooperation, acquaintance of youth with cultural heritage, its participation in projects implementation and programs in the field of work with youth.

Article 2

The parties encourage and keep development of bonds and cooperation in the field of youth policy on the basis of the conclusion of direct agreements by means of:

- creating favorable conditions for joint operation, bonds and mutual exchanges between the Parties;

- experience exchange of work in the field of youth policy;

- assistance to implementation of general programs and to holding youth and children's actions (congresses, symposiums, the congresses, conferences, seminars, trainings, festivals, forums, briefings, exhibitions, tenders, meetings) in the territories of the states of the Parties.

Article 3

The parties promote development of direct connections between the state and non-governmental organizations of all levels, including exchanges of delegations, information on the questions which are of mutual interest, and also holding actions for jointly developed programs.

Article 4

The parties create favorable conditions for the organization of summer holiday of children and youth, exchanges of groups of school students and students in the period of vacation.

The parties exchange information and work experience in the international, government and non-governmental organizations dealing with problems of youth.

Article 5

The parties encourage cooperation of specialists, trainers-teachers in the field of work with children and youth, and also promote exchange of their experience.

Article 6

The parties provide exchange of statistical and other information in the field of work with youth, including:

- about the legislative and other regulatory legal acts regulating youth policy in the states;

- about the state of affairs in realization of youth policy;

- reference, methodical and other materials.

Article 7

The parties exchange work experience of juvenile services, centers of social services for youth and their specialized forming which provide psychological, legal and other assistance by the minor and youth.

Article 8

The parties promote experience exchange in the field of development and program implementation of labor employment, and also programs directed to the solution of housing problems of youth.

The parties encourage exchange of youth labor and student's construction groups.

Article 9

The parties are annually developed and approve the joint actions plan in the field of youth policy according to this agreement and perform observation of its realization.

Article 10

By mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up by the separate Protocols which are its integral parts can be made to this agreement.

Article 11

All types of activity covered by this agreement shall correspond and be performed according to regulatory legal acts of the states of the Parties and be financed within the means provided in budgets of the states of the Parties and also from other sources which are not prohibited by national legal systems of the states of the Parties.

Article 12

This agreement does not affect the rights and obligations of the Parties following from other international treaties which participants they are.

Article 13

In case of disputes and disagreements in case of interpretation or application of provisions of this agreement, the Parties resolve them by consultations and negotiations, or through diplomatic channels.

Article 14

This agreement becomes effective from the date of signing, consists sine die and remains in force before the expiration of six months from date when one of the Parties receives the written notice of other Party of its intention to terminate this agreement.

Article 15

Cancellation of this agreement does not influence accomplishment by the Parties of the projects and programs approved based on provisions of this agreement and not completed at the time of the termination of its action and also action of the contracts and agreements signed for the purpose of implementation of this agreement.

It is made in the city of Astana on July 4, 2006, in duplicate, everyone in the Kyrgyz, Kazakh and Russian languages, and all texts are equally authoritative.

In case of disagreements in interpretation of provisions of this agreement, the Parties will be guided by the text in Russian.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info