The agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Kazakhstan in the field of training for the Border service of the Kyrgyz Republic

The government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as with the Parties proceeding from desire to develop and strengthen the friendly relations, aiming at adjustment and deepening of integration processes in the field of safety of external borders, understanding crucial importance of professionally prepared military personnel of border troops for reliable protection of external borders of the State Parties of the Commonwealth of Independent States,

being guided by Article 1 of the Agreement on cooperation in preparation and advanced training of military personnel for border troops of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of November 3, 1995, agreed as follows:

Article 1

The Kazakhstan Side accepts the military personnel of the Border service of the Kyrgyz Side on training at Military institute of Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan (further - Military institute of KNB), at the address: The Republic of Kazakhstan, the city of Almaty, Prospekt Dostyk, 103 in the stipulated quantity within the limit of the number of staff approved by the Chairman of KNB and means allocated for maintenance to Military institute of KNB on specialties and for terms which are coordinated annually by the Parties. Results of approval are drawn up by contracts.

Article 2

Authorities of the Parties, actionees of this agreement, are:

from the Kyrgyz Side - the Border service of the Kyrgyz Republic;

from the Kazakhstan Side - Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan.

In case of change of the name or functions of the above-named authorities of the Party will be timely notified through diplomatic channels.

Article 3

Acceptance of the military personnel on training is carried out according to annual written requests of the Kyrgyz Side, recommendations and opportunities of the Kazakhstan Side. Requests go not later than 6 months prior to training. In requests specialties of training and the number of candidates on each specialty separately, the level of the general education of candidates for training are specified.

The Kyrgyz Side performs candidate screen on training at Military institute of KNB according to annually established quota by the Kazakhstan Side. Candidates whose age for year of receipt makes from 17 to 23 years shall have senior secondary education.

Article 4

The Kyrgyz Side in accordance with the established procedure performs professional selection, medical examination, carrying out on competitive basis of admission examinations according to the installed program of the Kyrgyz Side and directs to training of the military personnel in Military institute of KNB in in advance determined terms. Representatives of the Kazakhstan Side can take part in professional selection (examinations). Candidates undergo final medical examination in Military institute of KNB.

Training is made in Russian according to the existing curricula and programs adopted in military educational institutions of the Republic of Kazakhstan.

Article 5

The Kyrgyz Side in 1 month prior to training sends to the address of the Kazakhstan Side (in Russian):

two copies of lists of the military personnel with indication of military rank, surname, name, middle name, year of birth, the general education, expected specialty;

personal records of candidates for training which include: results of professional selection, the conclusion about availability of the rights of obtaining (transfer) of the data carried to the state secrets and notarized copies of documents on senior secondary education, and also the medical certificate about inspection on HIV infection and hepatitis (And, In, C). Upon completion of training the personal record goes to back Kyrgyz Side.

Military personnel of the Kyrgyz Side arrives to training in accordance with the established procedure by the beginning of academic year, having in case of themselves:

- all-civil passport of the citizen of the Kyrgyz Republic;

- originals and copies of education documents, about the studied objects and estimates received on them;

- the statement from the sheet about delivery of admission examinations in higher educational institutions;

- the medical book and the conclusion about the state of health with prescriptive limit no more than 3 months, the medical certificate about inspection on HIV infection and hepatitis (And, In, C) with prescriptive limit no more than 1 month;

- 4,5 x 3,5 of cm five photographs in size in military uniform;

- the corresponding form of the admission to the state secrets.

All documents shall be processed in Russian and are notarized.

The Kyrgyz Side provides arrival of candidates for training at the scheduled time.

If candidates for training will not arrive to Military institute of KNB within 10 days after fixed term, they are not allowed to training.

In case of the direction the senior of national group of number of the servicemen of the Kyrgyz Side who is her representative in Military institute of KNB is appointed to training by the Kyrgyz Side.

Article 6

According to curricula the military personnel of the Kyrgyz Side studying at Military institute of KNB is annually granted another summer holiday lasting 30 days and winter vacation leave lasting 14 days.

Article 7

The Kazakhstan Side during training of the military personnel of the Kyrgyz Side at Military institute of KNB provides:

- temporary registration in law-enforcement bodies of the Republic of Kazakhstan;

- cash allowance;

- ware property;

- premises (hostels);

- three meals a day;

- teachers, education guidances, educational and cool accessories, laboratory equipment, arms, equipment, ammunition, technical means of skills training;

- consumable materials and other equipment necessary for educational process according to special curricula and programs;

- right to use by libraries, reading both gyms and other rooms necessary for educational process;

- medical attendance, including hospitalization and provision of medicines;

- transport for the educational purposes;

- regimentals, and also special clothes for work with the equipment on regulations for the existing categories of the military personnel of the Kazakhstan Side.

The special clothes are issued in temporary use and are subject to return in places of its obtaining after the end of training.

Article 8

Providing the military personnel of the Kyrgyz Side with cash allowance, regimentals, food and premises (hostel), and also the expenses connected with training are performed by the Kazakhstan Side on the regulations established for the corresponding categories of the military personnel of the Kazakhstan Side.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info