of March 9, 2022 No. 234
About measures for providing in the conditions of warlike situation of regular supply of the imported foodstuff and forages
The Cabinet of Ministers of Ukraine decides:
Determine that for martial law imposed by the Presidential decree of Ukraine of February 24, 2022 No. 64 "About introduction of warlike situation in Ukraine":
operators of the market of foodstuff who as a result of military (fighting) operations are not able to fulfill requirements of article 10 of the Law of Ukraine "About information for consumers concerning foodstuff" concerning information on the imported foodstuff can enable the realization of foodstuff on customs area of Ukraine, information on which is stated by language, other than state. At the same time batches of the specified foodstuff shall be followed the obligatory information on foodstuff stated in state language. Such information is provided upon the demand of consumers by the operators of the market of foodstuff enabling the realization of foodstuff, the method determined by such operators;
operators of the market of forages who as a result of military (fighting) operations are not able to fulfill requirements of paragraph two of part one of article 23 of the Law of Ukraine "About safety and hygiene of forages" about marking of the imported forages can enable the realization on customs area of Ukraine of forages which marking is stated by the language other than state. At the same time batches of the specified forages shall be followed by the marking about sterns stated in state language. Such marking is carried out upon the demand of consumers by operators of the market of forages which enable the realization of forages, the method determined by such operators;
marking of foodstuff and forages which are imported (are sent) on customs area of Ukraine as the humanitarian assistance, can be stated by the language other than state;
in case of closing of capacities as a result of military (fighting) operations operators of the market can use remaining balance of packaging or container for foodstuff and forages to destination on other capacities making similar foodstuff and forage.
Prime Minister of Ukraine
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.