Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

Protkol about stages and deadlines the Republic of Tajikistan works on accomplishment of conditions of agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995

of February 26, 1999

Government of the Republic of Belarus, Government of the Republic of Kazakhstan, Government of the Kyrgyz Republic, Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Tajikistan,

having considered the work done by Integration Committee together with the Government of the Republic of Tajikistan according to the Decision of Council of Heads of Government of April 28, 1998 No. 15, on accomplishment of conditions of accession of the Republic of Tajikistan to agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 agreed as follows:

1. The Republic of Tajikistan generally realizes the actions provided by Conditions of accession to agreements on the Customs union of November 22, 1995 and the corresponding works are performed.

2. The following bilateral intergovernmental agreements are signed;

- with the Republic of Belarus about free trade of September 3, 1998;

- with the Republic of Kazakhstan about free trade of November 22, 1995;

- with the Russian Federation about free trade of October 10, 1992;

- with the Government and National Bank of the Republic of Belarus about measures for ensuring mutual convertibility and stabilization of the national currency rates of September 30, 1997;

- with the Government and National Bank of the Kyrgyz Republic about measures for ensuring mutual convertibility and stabilization of the national currency rates of January 18, 1999;

- with the Government and the Central bank of the Russian Federation about measures for ensuring mutual convertibility and stabilization of the national currency rates of February 12, 1997.

3. The Republic of Tajikistan carries out work on harmonization of the legislation in the field of regulation of foreign economic activity, including, are accepted and enacted:

- The law "About foreign economic activity of December 27, 1993;

- The law "About Customs Tariff" of November 4, 1995;

- The resolution of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on ratification of Bases of customs legislations of the State Parties of the CIS of November 4, 1995 No. 192;

- The customs code of the Republic of Tajikistan of November 4, 1995;

- The order of Customs committee of April 4, 1996 No. 25 "About introduction of Single methodology of customs statistics of foreign trade of the State Parties of the CIS;

- The order of Customs committee of the Republic of Tajikistan of February 23, 1996 No. 24 about enforcement of the Single commodity nomenclature of foreign economic activity of the CIS;

- The order of the Government of the Republic of Tajikistan of January 7, 1999 No. 1 "About customs tariff of the Republic of Tajikistan".

The bill "About State Regulation of Foreign Economic Activity" is introduced on ratification in Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan.

4. The Republic of Tajikistan and the Kyrgyz Republic in six-months time from signature date of the Treaty of Accession of the Republic of Tajikistan to agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 will sign the free-trade agreement.

5. The Republic of Tajikistan and the Republic of Kazakhstan in six-months time from signature date of the Treaty of Accession of the Republic of Tajikistan to agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 will sign the agreement on measures for ensuring mutual convertibility and stabilization of the national currency rates.

6. The government of the Republic of Tajikistan from signature date of the Treaty of Accession of the Republic of Tajikistan to agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 will perform necessary interstate procedures and will send to Integration Committee till May 1, 1999 adequate notices according to the documents accepted within the Customs union:

- To the agreement on single measures of non-tariff regulation when forming the Customs union of October 22, 1997;

- To the agreement on uniform conditions of transit through the territories of the State Parties of the Customs union of January 22, 1998;

- To the protocol on the simplified procedure for customs clearance of the goods which are not intended for the productive and other business activity and currency moved with physical persons through customs borders of the State Parties of the Customs union of January 22, 1998;

- To the protocol on the international trade negotiations of gosudarstvuchastnik of agreements on the Customs union in case of the accession to the World Trade Organization of June 3, 1997 and to the Decision of Council of Heads of Government under Interstate Council of January 22, 1998 for the matter;

- To the security agreement of the free and equal right of crossing of borders of the State Parties of the Customs union by physical persons and free movement by them of goods and currency of November 24, 1998.

7. The government of the Republic of Tajikistan from signature date of the Treaty of Accession of the Republic of Tajikistan to agreements on the Customs union of January 6 and 20, 1995 in three-months time will take measures for implementation of the following decisions of Interstate Council and Council of Heads of Government under Interstate Council following from agreements on the Customs union:

- Decisions of Interstate Council of October 22, 1997 No. 6 "About actions for further development of the Customs union":

- Decisions of Council of Heads of Government under Interstate Council of January 22, 1998 No. 3 "About unification of excise policy of the State Parties of the Customs union (The basic list of the excise goods made and imported on customs areas of the State Parties of the Customs union)";

- Decisions of Council of Heads of Government under Interstate Council of April 28, 1998 No. 20 "About Regulations on procedure for approval of projects and decision making by the governments concerning the Customs union";

- decisions of Council of Heads of Government under Interstate Council of January 22, 1998 No. 2 and of April 28, 1998 No. 11 on questions of the General customs tariff of the State Parties of agreements on the Customs union;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.