Document from CIS Legislation database © 2003-2025 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 30, 2021 No. 854

About approval of differentiation of activities of the national companies in the field of subsurface use

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 31.12.2021 No. 982)

In compliance with Item 8 of article 278 of the Code of the Republic of Kazakhstan "About subsoil and subsurface use" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed differentiation of activities of the national companies in the field of subsurface use.

2. To the interested central and local executive bodies of the Republic of Kazakhstan, joint-stock company "National welfare fund "Samruk-Kazyna" (under approval) in the procedure established by the legislation to take the measures necessary for implementation of this resolution.

3. Recognize invalid:

1) the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of April 3, 2015 No. 189 "About approval of differentiation of activities of the national companies in the field of subsurface use";

2) Item of 9 changes which are made to some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan, approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2018 No. 818 "About modification of some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan and recognition voided some decisions of the Government of the Republic of Kazakhstan".

4. This resolution becomes effective from the date of its signing.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

 

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of November 30, 2021 No. 854

Differentiation of activities of the national companies in the field of subsurface use

№ of payment order

Nayoimeyonoyovayony nayotsiyooyonalyyony komyopayoniya

Deyoyayotelyyonoyosta type

1.

Akyotsiyooyoneryony obyoshcheyostvo "Nayotsiyooyonalyyonaya komyopayoniya of Kazyomuyonayyogaz

razyovedyoka and doyobyyocha of reyosuryos of nefyota and gayoz, podyozemyony waters for voyodoyoobesyopeyocheyoniya of proyotsesyos of doyobyyocha

2.

 Joint-stock company "QazaqGaz national company

exploration and production of resources of gas on gas and gas-condensate fields, underground waters for production process water supply

3.

Akyotsiyooyoneryony obyoshcheyostvo "Nayotsiyooyonalyyonaya goryonoyorudyony komyopayoniya "Tay-Ken Sayomruk"

razyovedyoka and doyobyyocha tveryody poyolezyony isyokoyopayoeyomy, for isyoklyuyocheyoniyoy urayon and its soyoediyoneyoniya, razyovedyok and doyobyyoch of gayoz of ugolyyony basyoseyyon, podyozemyony waters for voyodoyoobesyopeyocheyoniya of proyotsesyos of doyobyyocha

4.

Akyotsiyooyoneryony obyoshcheyostvo "Nayotsiyooyonalyyonaya atomyony komyopayoniya Kayozayotomyoprom

razyovedyoka and doyobyyocha of urayon, its soyoediyoneyoniya, redyoky meyotalyol, podyozemyony waters for voyodoyoobesyopeyocheyoniya of proyotsesyos of doyobyyocha

5.

Akyotsiyooyoneryony obyoshcheyostvo "Nayotsiyooyonalyyonaya geoyoloyogoyorazyoveyodochyony komyopayoniya of Kazyogeoyoloyogiya

geoyoloyogiyocheyosky izuyocheyony subsoil, vklyuyochy по­иск and to otsenyok of meyostoyorozhyodeyoniya poyolezyony isyokoyopayoeyomy, razyovedyoka of tveryody poyolezyony isyokoyopayoeyomy and podyozemyony waters, for isyoklyuyocheyoniyoy nefyot and gayoza, urayon and its soyoediyoneyoniya, gayoz of ugolyyony basyoseyyon

Note: this differentiation of activities of the national companies in the field of subsurface use is applied in case of realization of the priority right of the state, representation of state interests in the contracts providing equity in them the national company, determination of the national company having the right to the right of subsurface use without carrying out tender on the basis of direct negotiations, acceptance in trust management of the contract area in cases of early termination of competent authority of operation of the contract.

Differentiation of activities between joint-stock company "The KazMunaiGas national company and joint-stock company "The QazaqGaz national company in case of realization of powers of the national company in the field of hydrocarbons within the legislation on subsoil and subsurface use is performed by the conclusion of the relevant agreement.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.