RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of September 17, 2021 No. 537

About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 11, 2021 No. 215

In pursuance of paragraphs two and the fifth Item 3 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 11, 2021 "About change of presidential decrees of the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 215

1. Approve Regulations on procedure for issue of the decision on permission of carrying out project and prospecting works, construction of facilities of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", installations of the charging stations located in its territory it (is applied).

2. Make changes to resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus according to appendix.

3. This resolution becomes effective from the date of its acceptance.

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 17, 2021 No. 537

The list of the changes made to resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus

1. In Rules of the conclusion and execution of the construction contracts approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 15, 1998 No. 1450:

in Item 17:

the second to add part with the paragraph of the following content:

"with public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" (further - administration of the park) concerning objects of the industrial park * in the territory of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", except for the territories of settlements, including Minsk and lands in borders of perspective development of Minsk according to its master plan, gardening partnerships, country cooperatives.

______________________________

* For the purposes of these rules the term "object of the industrial park" is used in the value determined in subitem 4.6 of item 4 of the Regulations on special legal regime of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 12, 2017 No. 166.";

the fourth and paragraph one of part five after words "executive committees" to add part with words ", administration of the park".

2. Ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 18.12.2025 No. 735

3. In Regulations on the procedure for decision making on unauthorized constructions approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 22, 2007 No. 1802:

Item 1 after words" (further - executive committee)" to add with words ", and also public institution "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" (further - administration of the park) concerning objects of unauthorized construction in the territory of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", except for the territories of settlements, including Minsk and lands in borders of perspective development of Minsk according to its master plan, gardening partnerships, country cooperatives (further - the industrial park),";

in Item 2:

first and third after the word "executive committee" to add parts with words ", administration of the park" in the corresponding case;

after part two to add Item with part of the following content:

"The structure of the commission on the unauthorized constructions located in the territory of the industrial park joins representatives of administration of the park and the Chinese-Belarusian joint private company "The Company on Development of the Industrial Park" and structural divisions of executive committee, and also authorized officers of the bodies and organizations exercising the state sanitary inspection, and if necessary - representatives of utility and other organizations.";

subitem 3. Paragraph one of subitem 3.2 of Item 3 and Item 6 after the word "executive committee" to add 1, with words ", administration of the park" in the corresponding case.

4. In Regulations on the procedure for development, approval and approval of town-planning projects, the project documentation approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 8, 2008 No. 1476:

subitem 4.3 of item 4 to add with words ", and also public institution "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" (further - administration of the park)" concerning town-planning projects of detailed planning of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", except for the territories of settlements, including Minsk and lands in borders of perspective development of Minsk according to its master plan, gardening partnerships, country cooperatives (further - the industrial park)";

add Item 6 with the paragraph of the following content:

"town-planning projects of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" - the joint Belarusian-Chinese company on development of the industrial park.";

add Item 7 with the paragraph of the following content:

"town-planning projects of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" - the joint Belarusian-Chinese company on development of the industrial park.";

add the Provision with Item 20-1 of the following content:

"20-1. The administration of the park introduces in accordance with the established procedure for approval in Council of Ministers of the Republic of Belarus the master plan of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone".";

add the Provision with Item 22-1 of the following content:

"22-1. The administration of the park according to the approved master plan approves the town-planning projects of detailed planning developed for the territory of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone".";

add Item 24 with part of the following content:

"The project documentation on capital repairs and technical upgrade of objects of the industrial park * is developed after receipt of the decision of administration of the park on permission of carrying out design and exploration work and construction.

______________________________

* For the purposes of this provision the term "object of the industrial park" is used in the value determined in subitem 4.6 of item 4 of the Regulations on special legal regime of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 12, 2017 No. 166.";

in Item 39:

add part one with words "(except for objects of the industrial park)";

after part two to add Item with part of the following content:

"The project documentation on construction of facilities of the industrial park is coordinated by administration of the park.";

"subordinates to the Government of the Republic of Belarus" to add Item 43 paragraph two after words with words ", administration of the park".

5. In Regulations on the procedure for carrying out public discussions in the field of architectural, town-planning and construction activities approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 1, 2011 No. 687:

the fourth Item 3 to add the paragraph with words ", and also public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" (further - administration of the park) concerning the projects realized in the territory of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", except for the territories of settlements, including Minsk and lands in borders of perspective development of Minsk according to its master plan, gardening partnerships, country cooperatives (further - the industrial park)";

to add Item 7 after the words "on the global computer Internet" with the words "and on the website of the industrial park (on the projects developed according to town-planning documentation of the industrial park)";

add Item 10 with part of the following content:

"Carrying out exposure (exhibition) and presentation of projects which are performed (are performed) according to town-planning documentation of the industrial park, it is carried out in the building on the location of administration of the park.";

the second Item 15 after the words "on the global computer Internet" and "the specified body" to add part respectively with the words "and on the website of the industrial park (on the projects developed according to town-planning documentation of the industrial park)" and "and administrations of the park";

the second Item 18 after the words "on the global computer Internet" to add part with the words "and on the website of the industrial park (on the projects developed according to town-planning documentation of the industrial park)".

6. Ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 20.08.2026 No. 425

7. Ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 25.03.2022 No. 175

8. In the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 16, 2012 No. 756 "About some questions of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone":

8.1. third Item 2 to state the paragraph in the following edition:

"The regulations on single questions of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" (are applied).";

8.2. in the Charter of public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", approved by this resolution:

in Item 1 of the word of "ministerial, allowing and other procedures (services)" shall be replaced with words "ministerial procedures, to performance of works, rendering services";

in Item 2 of the word "Regulations on the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" shall be replaced with words "Regulations on single questions of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone";

state Item 5 in the following edition:

"5. Location of administration of the park: 222205, Minsk region, Smolevichsky district, Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone", Prospekt Pekinsky, 18.";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info