Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF BOARD OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of August 3, 2021 No. 93

About features of filling of the declaration on goods for express loads concerning goods which declaring is performed within carrying out in state members of the Eurasian Economic Union of pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods

According to Item 5 of Article 105, Item 2 of Article 106 of the Customs code of the Eurasian Economic Union and for the purpose of implementation of the paragraph of the third subitem "an" of Item 6 of the order of Council of the Eurasian economic commission of April 5, 2021 "About single questions of carrying out in state members of the Eurasian Economic Union of pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods" the Board of the Eurasian economic commission solved No. 7:

1. Determine features of filling of the declaration on goods for express loads concerning goods which declaring is performed within carrying out in state members of the Eurasian Economic Union of pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods according to appendix.

2. This Decision becomes effective after 30 calendar days from the date of its official publication.

Chairman of Board of the Eurasian economic commission

M. Myasnikovich

Appendix

to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of August 3, 2021 No. 93

Features of filling of the declaration on goods for express loads concerning goods which declaring is performed within carrying out in state members of the Eurasian Economic Union of pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods

1. This document determines features of filling of the declaration on goods for express loads (further - DTEG) by the form approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of August 28, 2018 No. 142, concerning goods which declaring is performed within carrying out in state members of the Eurasian Economic Union (further - state members) pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods according to the order of Council of the Eurasian economic commission of April 5, 2021 No. 7 (further - goods of electronic trading).

2. This document is applied by the legal entities determined according to the subitem "b" of Item 1 of the order of Council of the Eurasian economic commission of April 5, 2021 No. 7 and participating in pilot project (experiment) in the field of foreign electronic trading by goods as operators of electronic trading when filling DTEG for the purpose of customs declaration of goods of electronic trading imported on customs area of the Eurasian Economic Union to physical persons, being receivers of these goods delivered as express load or sent to such persons in the international mailings.

3. DTEG concerning goods of electronic trading is filled with the operator of electronic trading according to the Procedure for filling of the declaration on goods for express loads approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of August 28, 2018 No. 142 (further - the Procedure), taking into account the features provided by the this document.

4. In case of declaration of goods of electronic trading of provision of Items 2 and 3 of the Procedure are not applied.

5. In one DTEG data on the goods of electronic trading delivered by carrier as express load or the appointed operator of mail service in case of transfer in the international mailings and moved from one sender to one receiver on one or several general delivery notes are specified. At the same time specifying of data on the goods of electronic trading moved no more than on 500 individual delivery notes or 500 documents accompanying the international mailings in case of their transportation, determined by acts of Universal Postal Union is allowed (further - documents VPS).

6. In the column "The Receiver (on General Delivery Note)" the information about the operator of electronic trading is specified (according to Procedure Item 16).

7. In the column "DTEG" when filling DTEG in the form of the electronic document in the corresponding details of structure of DTEG abbreviations of "ED" (DTEG in the form of the electronic document) and "ET" (DTEG concerning goods of electronic trading) are specified, when filling DTEG in document type on paper - only abbreviation of "ET".

8. In the column "Prior Document" for the Republic of Belarus except document code according to the qualifier of document types and data and the document number confirming goods placement of electronic trading on temporary storage (if goods before giving of DTEG were located on temporary storage), date of the placement of these goods on temporary storage is in addition specified.

These data are subject to specifying in DTEG in the form of the electronic document in the corresponding details of structure of DTEG, and in DTEG in document type on paper - through dash "-".

9. The column "Procedure" is not filled in.

10. The column "General information" is filled in taking into account the following features.

In column 1 (in the corresponding detail of structure of DTEG) the sequence number of individual delivery note or the international mailing is specified.

In column 2 (in the corresponding detail of structure of DTEG) number of general delivery note is specified.

In column 3 (in the corresponding detail of structure of DTEG) number of individual delivery note or unique number of the international mailing is specified (the unique 13-unit alphanumeric identifier of written correspondence and sending according to the S10 standard of the Collection of technical standards of Universal Postal Union which is applied on each mailing).

In column 4 (in the corresponding detail of structure of DTEG) the information about the sender according to individual delivery note or the document VPS is specified (according to Procedure Item 16-1).

In column 5 (in the corresponding detail of structure of DTEG) the following information about the receiver according to individual delivery note or the document VPS is specified:

surname, name, middle name (in the presence) physical person;

data on the identity document (according to Procedure Item 14), and also in the presence tax number of physical person (in the Republic of Armenia - accounting taxpayer number, in the Republic of Belarus - identification number, in the Republic of Kazakhstan - individual identification number, in the Kyrgyz Republic - personal identification number, in the Russian Federation - identification taxpayer number);

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.