of July 27, 2006 No. 261-XVI
About measures for social protection of the population in connection with increase in rates for natural gas
For the purpose of social protection of the population, compensation of its additional expenses in connection with increase in rates for natural gas.
The parliament adopts this organic law.
For the period till March 31, 2007 all categories of residential customers are granted entitlement to compensation of expenses on payment of natural gas in amount to 30 cubic meters inclusive in month on one apartment (house).
The amount of compensations provided according to Article 1, is determined at the rate of 50 percent of difference between the new established rate for natural gas and rate for natural gas which was applied till July 21, 2006.
The Moldova-Gaz joint-stock companies and other gas-distributing companies which are delivering natural gas to consumers, having the license for activities in the field calculate according to Articles 1 and 2 the amount of payment for the used natural gas with indication of in personal accounts of residential customers of compensation amounts.
Expenses on provision of compensations to the population established according to this law are compensated from means of the government budget by transfer directly to Moldova-Gaz joint-stock company.
(1) the Gas-distributing companies monthly to the 15th following the accounting period submit to Moldova-Gaz joint-stock company reports on the financial resources necessary for provision of compensations for the population.
(2) the Moldova-Gaz Joint-stock company constitutes summary reports on the financial resources necessary for provision of compensations for the population, and represents them to the Ministry of Finance monthly to the 25th following the accounting period.
(3) the Ministry of Finance based on monthly reports of Moldova-Gaz joint-stock company refunds the expenses connected with payment of 50 percent of difference of rates for the natural gas delivered to residential customers in amount to 30 cubic meters inclusive in month on one apartment (house).
This law becomes effective since July 21, 2006.
Chairman of the parliament
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.