Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

On June 7, 2021 No. 265

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 1, 2021 No. 214

About write-off of bad debts on taxes, penalties and percent

According to article 14 of the Constitutional law of the Republic of Tajikistan "About the Government of the Republic of Tajikistan" and article 78 of the Tax Code of the Republic of Tajikistan the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Unpaid till December 31, 2019 and accrued fines and percent for untimely repayment of these taxes until write-off according to provisions of the Tax code of the Republic of Tajikistan and Procedure for write-off of bad debts on the taxes, penalties and percent approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 3, 2014 No. 155, to consider the tax shortages of taxpayers on taxes, penalties and percent formed till January 1, 2015 hopeless and to write off according to appendix 1 in the amount 4 508 274 (four million five hundred eight thousand two hundred seventy four) somoni (including taxes of 1 686 795 somoni and penalties and percent of 2 821 479 somoni).

2. Tax shortages of Transport Economy No. 2 open joint stock company on taxes, penalties and percent on them formed till January 1, 2015, unpaid till June 1, 2020 and accrued fines and percent for untimely repayment of these taxes until write-off according to provisions of the Tax code of the Republic of Tajikistan and Procedure for write-off of bad debts on the taxes, penalties and percent approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 3, 2014 No. 155, to consider hopeless and to write off according to appendix 2 in the amount 1 175 821 (one million hundred seventy five thousand eight hundred twenty one) somoni (including taxes of 361 173 somoni, penalties and percent of 814 648 somoni).

3. To tax authorities in place of registration of taxpayers and farms which debts are written off according to Items 1 and 2 of this resolution to make corresponding changes about write-off of bad debts to personal accounts of the taxpayer and financial accounting.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Appendix 1

to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 1, 2021 No. 214

The list of tax shortages of the taxpayers on taxes, penalties and percent formed till January 1, 2015 unpaid till December 31, 2019 and accrued fines and percent for untimely repayment of these debts until write-off which according to Article 78 of the Tax code are recognized as hopeless and are written off

(in somoni)

Name

taxpayers

Identification

number

taxpayer

Debts,

subjects

to write-off

Including:

taxes

penalties and percent

1

Affiliated enterprise of water supply and sewerage of the city of Kulob

180001347

376 423

209 211

167 212

2

Pakhtay Kulob open joint stock company

180002728

354 031

192 255

161 776

3

Faridun-K limited liability company of the city of Kulob

180004605

475 051

154 505

320 546

4

Hishti Kulob limited liability company of the city of Kulob

180002749

1 057 371

349 050

708 321

5

Sugdiyon limited liability company of the city of Kulob

180002851

741 861

312 275

429 586

6

Kulobgaz open joint stock company

180000906

741 895

252 706

489 189

7

Loic limited liability company of the city of Kulob

180006729

761 642

216 793

544 849


In total


4 508 274

1 686 795

2 821 479

 

Appendix 2

to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 1, 2021 No. 214

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.