Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 23, 2021 No. 41

About introduction of temporary ban on export (export) of separate types of agricultural goods from the Kyrgyz Republic

(as amended of the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic of August 12, 2021 No. 123)

According to articles 29 and 47 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic decides:

1. Establish temporary ban, for a period of six months, on export (export) from the Kyrgyz Republic (except for re-export, transit, and also the humanitarian aid provided by the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic):

- separate types of agricultural goods out of limits of customs area of the Eurasian Economic Union according to appendix 1;

- separate types of agricultural goods out of limits of the territory of the Kyrgyz Republic according to appendix 2.

2. Determine that the temporary ban is imposed after six days from the effective date of this resolution.

3. To the Ministry of Economics and finance of the Kyrgyz Republic, no later than three days from the effective date of this resolution, in accordance with the established procedure to notify Committee on protective measures of the World Trade Organization and the Eurasian economic commission on introduction of the temporary ban specified in Item 1 of this resolution.

4. To the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic, no later than three days from the effective date of this resolution, in accordance with the established procedure to notify Executive committee of the Commonwealth of Independent States on introduction of the temporary ban specified in Item 1 of this resolution.

5. To the State Customs Service under the Ministry of Economics and finance of the Kyrgyz Republic, to the Ministry of agricultural, water economy and development of regions of the Kyrgyz Republic, the Border service of the State committee of homeland security of the Kyrgyz Republic to take the necessary measures directed to suppression of illegal export (export) of separate types of the agricultural goods specified in Item 1 of this resolution.

6. To impose control of execution of this resolution on the First Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic.

7. This resolution becomes effective from the date of official publication.

Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic

U. Maripov

 

Appendix 1

The list of separate types of agricultural goods on which the temporary ban on export (export) from the Kyrgyz Republic out of limits of customs area of the Eurasian Economic Union is established

Description of goods

Code of the CN FEA EEU

1

Wheat and meslin

1001

2

Rice

1006

3

Wheat flour

1101 00

4

Vegetable oil

1512, except for 1512 11 990 1 (safflower oil)

5

Granulated sugar

1701 99

6

The eggs impregnated for incubation

0407 11 000 0,

Eggs of dunghill hens

0407 21 000 0

Appendix 2

The list of separate types of agricultural goods on which the temporary ban on export (export) from the Kyrgyz Republic out of limits of the territory of the Kyrgyz Republic is established

Description of goods

Code of the CN FEA EEU

1

Stern (hay, straw, compound feed, bran and grain forages)

1214 90 900 0, 2302

2

Corn

1005

3

Barley

1003

4

Oats

1004

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.