Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF TAXES AND TAX COLLECTION OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of May 3, 2021 No. 17

About implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 10, 2011 No. 243

Based on paragraphs of the second or fourth, sixth or tenth subitem 1.1 of Item 1 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 2, 2021 No. 189 "About authority delegation and change of resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus", subitem 5.6 of Item 5 of the Regulations on the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1592, the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Determine:

structure of obligatory information according to appendix 1;

structure of information which transfer is provided in subitem 3 part one. 1, subitem 3 parts one. 2, paragraph one of subitem 3. 3, parts one of subitem 3.4 of Item 3, items 4 and 5, parts one of Item 6 of the Regulations on functioning of the state information system of marking of goods the unified control signs or means of identification, No. approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 10, 2011 243, according to appendix 2;

the list of authorized warehouses according to appendix 3;

requirements imposed to authorized warehouses and their owners according to appendix 4.

2. Approve:

The instruction about procedure for marking of goods (is attached);

The instruction about procedure for marking of remaining balance of goods (is attached);

The instruction about procedure for turnover of the unified control signs (is attached);

The instruction about procedure for turnover of codes of marking, means of identification, the protected material carriers, the protected material carriers with the put means of identification, protection signs, characteristics of means of identification (is attached);

The instruction about procedure for storage, transportation and sales of goods, subject to marking by the unified control signs or means of identification (is attached).

3. Determine that obligatory information on the goods which are not included in the inventory, subject to marking by means of identification, No. 1030 established in appendix 2 to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 29, 2011 "About the goods which are subject to marking" (further - the inventory, subject to marking by means of identification), but subject to marking by means of identification in state members of the Eurasian Economic Union (further, unless otherwise specified, - EEU), sale (movement) of which is performed within cross-border trade, it is brought in the structure determined by relevant decisions of Council of the Eurasian economic commission (further - ECE).

Subjects of managing have the right to transfer to the state information system of marking of goods by the unified control signs or means of identification (further - system of marking) the additional information which is not obligatory, on the goods included by Council of Ministers of the Republic of Belarus in the inventory, subject to marking by the unified control signs, No. 1030 established in appendix 1 to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 29, 2011 (further - the inventory, subject to marking by the unified control signs), or the inventory, means of identification, and also the EEU which is subject to marking by means of identification in the state members which are subject to marking, sale (movement) of which is performed within cross-border trade, according to the procedure, determined by Regulations of functioning of system of marking, approved according to part four of Item 1 of the Regulations on functioning of the state information system of marking of goods the unified control signs or means of identification.

4. For the purposes of this resolution terms and their determinations in the values established by the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 10, 2011 No. 243 "About marking of goods" and also the following terms and their determinations are applied:

GTIN - the international identification article number (global number of trade item);

GCP - global prefix of the company in the GS1 system;

GLN - the international identification code of participants of economic activity assigned by system of automatic identification of GS1 of Belarus;

aggregation - ensuring interrelation of codes of marking of the marked goods with the marking code which is part of the means of identification applied on group packaging when picking of the marked goods in group packagings, and also ensuring interrelation of codes of marking of the marked goods and (or) group packagings with code of marking of shipping package when picking in shipping package including in case of consolidation of shipping packages in shipping packages of higher level for the purpose of ensuring receipt of data on the marked goods without the need for opening of the created packaging;

group packaging - packaging which unites the marked goods as a result of aggregation is subject to marking by means of identification and can be realized to the consumer entirely or is defunct for the purpose of realization of the goods enclosed in it separately with provision of data on it in system of marking;

set of goods - the set of goods determined by the producer including including the goods which are subject to marking by means of identification united by consumer packaging not subject to disassembling in case of realization including to the consumer;

set of goods - the set of the goods including created by the subject of managing including the goods which are subject to marking by means of identification, united by general consumer packaging, subject to realization (sale) with possibility of its disbandment;

consumer packaging - the packaging which is integral part of commodity unit, realized together with goods to the consumer;

shipping package - the packaging uniting the marked goods and (or) group packagings, used for storage and transportation of goods for the purpose of protection them from damages when moving and forming independent transport unit. The shipping package can include shipping packages of the smaller size (amount);

accounting of codes of marking - reflection in system of marking of data on marking codes;

plunder of codes of marking - leakage (copying) of the data considered in system of marking, on unused codes of marking, resulted from illegal actions.

5. This resolution becomes effective since July 8, 2021.

Minister

S.E.Nalivayko

It is approved

National academy of Sciences of Belarus

 

State Customs Committee of the Republic of Belarus

 

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus

 

Ministry of Finance of the Republic of Belarus

 

 

Appendix 1

to the Resolution of the Ministry of Taxes and Tax Collection of the Republic of Belarus of May 3, 2021 No. 17

Structure of obligatory information

The abbreviated name of goods (Items of the inventory, subject to marking by means of identification)

Structure of the obligatory information entered into the interdepartmental distributed information system "Databank of Electronic Passports of Goods"

Note

1

2

3

1. The subjects of managing performing production of goods in the territory of the Republic of Belarus, import to the territory of the Republic of Belarus of goods, except for the goods imported in case of cross-border trade and recognized as the marked means of identification in the Republic of Belarus, wholesale and (or) retail trade by remaining balance of the goods intended for export in state members of EEU, and also trade in the goods acquired within retail trade and returned to sellers by buyers

1.1. Dairy products (1–11)

GTIN

 

Commodity code according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union (further – the CN FEA EEU) (10 signs)

Code of the CN FEA EEU

Goods type

The general description of goods (the name like products to which the goods, and other distinctive signs of goods (milk, sour cream, yogurt , etc.) belong

Raw materials origin (type of farm animals)

Distinctive sign of goods on animal origin

Functional name of commodity unit (products)

The functional name is the word or the phrase allowing the consumer to understand that it represents goods and as it can be used. For example: "milk", "kefir", "sour cream".

Description of goods on the label

It is created in a free form

Trademark (trademark)

Data on the trademark (brand, trademark)

Mass fraction of fat (as a percentage)

Fat content percent

Mass fraction of protein (as a percentage)

Protein content percent. Information is obligatory for introduction if the goods are subject to veterinary supervision

Unit of measure of net weight or amount of dairy products

Unit of measure of weight or amount.
Information is not entered for dairy products of variable quantity

Net weight or amount of dairy products

Net weight of consumer packaging of goods or it I will eat around. Information is not entered for dairy products of variable quantity

Sign of clinical or other specialized nutrition on dairy basis (in the presence)

Goods belonging to clinical or special nutrition

Sign of products of baby food on dairy basis (in the presence)

Goods belonging to baby food

Structure of dairy products with indication of the components entering into it (high-quality)

Description of high-quality structure of goods

Packaging type

The description like consumer packaging

Packaging material

Description of material of consumer packaging

Goods submission to control sign to veterinary supervision

Goods accessory to veterinary supervision

Storage duration sign up to 40 days (inclusive)

Sign of belonging to goods which minimum storage duration constitutes up to 40 days (inclusive)

The number of consumer packagings in group packaging (for group packagings)

Total quantity of investments in group packaging

The list of GTIN of the goods and their quantity included in group packaging (for group packagings)

The list of GTIN and goods quantity included in group packaging

Country of goods' origin

Country of source (productions) of goods

Full name of the subject of the managing which provided information on the marked goods

Full name of the legal entity, surname, own name, middle name (in the presence) the physical person registered as the individual entrepreneur

The short name of the subject of the managing which provided information on the marked goods

The short name of the legal entity, surname, own name, middle name (in the presence) the physical person registered as the individual entrepreneur

Country of incorporation of the subject of the managing which provided information on the marked goods

Country code of registration of the subject

The identifier of the taxpayer of the subject of the managing which provided information on the marked goods

Accounting number of the payer (further – UNP) who provided information on goods

The location of the subject of the managing which provided information on the marked goods

 

GCP of the subject of the managing which provided information on the marked goods

 

GLN of the subject of the managing which provided information on the marked goods

 

Name of the producer of goods

The name of the subject of managing which made goods

1.2. Tires (12–21)

GTIN

 

Commodity code on the CN FEA EEU (10 signs)

Code of the CN FEA EEU

Functional name of commodity unit (products)

The functional name is the word or the phrase allowing the consumer to understand that it represents goods and as it can be used. For example: "tire", "tire" , etc.

Description of goods on the label

It is created in a free form

Trademark (trademark)

Data on the trademark (brand, trademark)

Goods quantity unit of measure

 

Seasonality (types of tires)

Seasonality (summer tires, all-weather tires, snow tires, not snow winter snow tires , etc.)

Tire model

Model/article of the producer

Tire profile width

Tire profile width in units of measure

Tire profile width unit of measure

Unit of measure of width of profile of the tire (mm/inch)

Nominal ratio of height of profile of the tire to its width

Nominal ratio of height of profile of the tire to its width (as a percentage)

Tire framework type

Tire framework design type (radial, diagonal, diagonalno surrounded , etc.)

Nominal landing rim diameter

Nominal landing rim diameter, in inches

Index of load of the tire

Numerical value of index of load of the tire

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.