Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

On May 17, 2021 No. 220

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 12, 2021 No. 182

About the List and amount of the food products, diesel fuel and gasoline imported from the Agency on the state material reserves under the Government to the Republic of Tajikistan into the Republic of Tajikistan, exempted from the tax discharge on value added, excises and customs duty

According to part 18 of article 15 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2021" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the List and amount of the food products, diesel fuel and gasoline imported from the Agency on the state material reserves under the Government to the Republic of Tajikistan into the Republic of Tajikistan, exempted from the tax discharge on value added of excises and customs duty (are applied).

2. Under the Government of the Republic of Tajikistan to provide to Customs Service customs clearance and control of target use of the imported food products, diesel fuel and gasoline.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Appendix

to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of May 12, 2021 No. 182

The list and amount of the food products, diesel fuel and gasoline imported from the Agency on the state material reserves under the Government to the Republic of Tajikistan into the Republic of Tajikistan, exempted from the tax discharge on value added, excises and customs duty

 

P/N

Codes

commodity nomenclature of foreign economic activity

Name

Unit

measurements

Quantity






1

1001

Food

wheat

tons

80 000






2

1701

Sugar

tons

20 000






3

1512

Vegetable oil

tons

5 000






4

1006

Rice

tons

2 000






5

1101

Flour

tons

5 000






6

0201

Meat

tons

200






7

2710

Diesel fuel

tons

30 000






8

2710

Gasoline

tons

15 000






Note:

1. The amount of the food products, diesel fuel and gasoline provided in this list is acquired and imported into the Republic of Tajikistan within the attracted loan of Islamic Development bank.

2. In case of discrepancy of codes of the commodity nomenclature of foreign economic activity with the description and the name of the goods specified in the list the description and the name of goods of this list is taken as basis and the decision on the basis of Article 40 of the Customs code of the Republic of Tajikistan is made.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.