Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of April 14, 2021 No. 221

About introduction of temporary ban on export of separate types of goods

According to articles 29 and 47 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, subitem 1.5 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 5, 2016 "About state regulation of foreign trade activity" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 124

1. Establish temporary ban on export:

out of limits of the Republic of Belarus in state members of the Eurasian Economic Union (further - EEU) goods according to the list according to appendix regardless of country of source (further - goods);

out of limits of customs area of EEU in the Republic of Belarus to the states which are not state members of EEU, goods in case of their room under customs procedures of export, temporary export, outward processing and re-export (further - customs procedures).

2. The measures of non-tariff regulation specified in Item 1 of this resolution also extend to goods which are placed under customs procedures in the Republic of Belarus before entry into force of this resolution and whose actual evacuation out of limits of the Republic of Belarus according to customs procedures is performed after entry into force of this resolution.

3. Action of Item 1 of this resolution does not extend to goods:

the Republic of Belarus which is exported out of limits in state members of EEU and to the states which are not state members of EEU for rendering the international humanitarian assistance to foreign states based on decisions of the Government of the Republic of Belarus, and also as supplies;

moved within the international transit carriages which are beginning and coming to an end outside customs area of EEU and also the goods of EEU moved between the territories of state members of EEU through the territories of the third countries;

placed under the customs procedures in the state member of EEU other than the Republic of Belarus moved with transit through the territory of the Republic of Belarus.

4. To the Ministry of Foreign Affairs in accordance with the established procedure:

notify the Eurasian economic commission on introduction of the measures of non-tariff regulation specified in Item 1 of this resolution;

submit for consideration of the Eurasian economic commission the offer on introduction of temporary measure on the customs area of EEU similar established in Item 1 of this resolution.

5. This resolution becomes effective after its official publication and is effective within three months, except for Item 4, of this resolution which is becoming effective from the date of acceptance.

First Deputy Prime Minister of the Republic of Belarus

N. Snopkov

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 14, 2021 No. 221

The inventory concerning which the temporary ban on export out of limits of the Republic of Belarus is imposed

Code of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of EEU *

Name of goods

  1001 19 000 0,  1001 99 000 0

wheat and meslin

  1002 90 000 0

rye

  1003 90 000 0

barley

  1004 90 000 0

oats

  1005 90 000 0

corn

  1008 10 000

buckwheat

  1008 29 000 0

millet

  1008 60 000 0

triticale

  1008 90 000 0

other cereals

 

______________________________

* Goods are determined only by code of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of EEU, short names are provided only for convenience of use.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.