Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Moldova

of September 29, 2005 No. 421

ORDER OF THE MINISTRY OF JUSTICE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of September 29, 2005 No. 394

About approval of certifying texts and notarial certificates

(as amended on 27-02-2019)

Based on the Art. 46 part (3) the Law on notariate No. 1453-XV of November 8, 2002. I order:

1. Approve samples of certifying texts and notarial certificates according to appendix.

2. To provide to management of degrees of jurisdiction, notarial activities and legal profession publication of this order in the Official monitor of the Republic of Moldova in accordance with the established procedure.

3. Declare invalid the order of the Minister of Justice No. 327 of July 9, 2004.

4. To impose control of execution of this order on the deputy minister of justice Elena Mokana.

Minister of Justice

Victoria Iftodi

Appendix

to the Order of the Minister of Justice Respuyuliki Moldova of September 29, 2005 No. 394

Samples of certifying texts and notarial certificates

Section I.

Ceased to be valid according to the Order of the Ministry of Justice of the Republic of Moldova of 27.02.2019 No. 59

Section II. Notarial certificates

Chapter VII. Certificates on the right to inheritance

              43. Свидетельство о праве на наследство по завещанию         
     РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Публичный нотариус (фамилия и имя)
Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной
деятельности)
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО ПО ЗАВЕЩАНИЮ
     (Указывается год, месяц и число прописью)
Я, публичный нотариус (фамилия и имя), удостоверяю,
что на основании завещания (указывается номер) от (число, месяц и год
удостоверения завещания), удостоверенного публичным нотариусом
(фамилия, имя и местонахождение нотариального бюро),
наследником имущества, указанного в завещании гр. (фамилия и имя),
умершего (указывается число, месяц, год), является гр. (фамилия и
имя), персональный код (номер), проживающий по адресу: (указывается
место жительства или место нахождения).
Наследственное имущество, на которое выдано настоящее
свидетельство, состоит из:
______________________________________________________________________
Указывается имущество, на которое выдано свидетельство, характеристика
имущества,
______________________________________________________________________
правоустанавливающий документ, и, по необходимости, оценка
наследственного имущества.
     Настоящее свидетельство  подлежит  регистрации   в   (указывается
реестр и наименование регистрирующего органа).(7)
___________________________________________________________________
(7) Указывается только в случае, если право на наследуемое
имущество подлежит регистрации.
Зарегистрировано за номером ________
Уплачено государственной пошлины _______ леев
Взыскана плата за нотариальную услугу _______ леев
Наследственное дело № _______
/печать/ Публичный нотариус /подпись/
          44. Свидетельство о праве на наследство по закону
     РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Публичный нотариус (фамилия и имя)
Местонахождение бюро (адрес осуществления нотариальной
деятельности)
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО ПО ЗАКОНУ
     (Указывается год, месяц и число прописью)
Я, публичный нотариус (фамилия и имя), на основании
ст.1500 Гражданского кодекса Республики Молдова(8) удостоверяю, что
наследником имущества гр. (фамилия и имя), умершего (указывается
число, месяц, год), является(9) (указываются родственные отношения,
фамилия и имя наследника)(10), персональный код (номер), проживающий
по адресу (указывается место жительства или место нахождения).
_______________________________________________________________________
(8) Если наследодатель умер до 12.06.2003 г., даты вступления в
силу Гражданского кодекса от 6.06.2002 г., в свидетельстве делается
ссылка на ст.6 Гражданского кодекса от 6.06.2002 г., которая
предусматривает обратную силу гражданского закона, и ст.566
Гражданского кодекса от 26.12.1964 г.
(9) Если свидетельство выдается нескольким наследникам,
указывается наследуемая доля каждого наследника. Каждому наследнику
выдается свидетельство в оригинале.
(10) В случае, если наследник является несовершеннолетним, в
свидетельстве указывается число, месяц и год его рождения.
Наследственное имущество, на которое выдано настоящее
свидетельство, состоит из:
______________________________________________________________________
Указывается имущество, на которое выдано свидетельство, характеристика
имущества,
________________________________________________________________

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.