Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 3, 2006 No. 245

About questions of re-export from the territory of the Commonwealth of Independent States and state members of Eurasian economic community of the goods coming from the Republic of Tajikistan

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of 03.08.2007 No. 419)

For the purpose of realization of provisions of the Agreement on re-export of goods and procedure for issue of permissions to re-export of April 15, 1994 and the Protocol on customs control over re-export of the goods occurring from the territory of the State Parties of the Agreement on the Customs union and the Common economic space of February 26, 1999 and which is taken out to the third countries, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the enclosed list of the goods coming from the Republic of Tajikistan in case of which re-export from the territory of the State Parties of the Commonwealth of Independent States and state members of Eurasian economic community to the third countries permission of authorized body of the Republic of Tajikistan is necessary.

2. Determine the Ministry of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan authorized state body by issue of permissions to re-export of the goods coming from the Republic of Tajikistan.

3. To the Ministry of economic development and trade of the Republic of Tajikistan together with the interested ministries and departments of the republic:

- in two-month time to develop and approve rules of issue of permission to re-export;

- make with agreement parties about re-export of goods and procedure for issue of permissions to re-export of April 15, 1994 exchange of lists of goods which re-export can be performed in the presence of properly the drawn-up written permission, and also exchange of samples of permissions, signatures of officials and seals of authorized body concerning re-export of goods.

4. To the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan in accordance with the established procedure to notify Executive committee of the Commonwealth of Independent States and Integration committee of Eurasian economic community on this resolution.

 

Prime Minister

Republic of Tajikistan E.Rakhmonov

Appendix

to the order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 3, 2006 No. 245

The list of the goods coming from the Republic of Tajikistan in case of which re-export from the territory of the states of members of the Commonwealth of Independent States and state members of Eurasian economic community to the third countries permission of authorized body of the Republic of Tajikistan is necessary

+--------------------------------------------------------------------+
¦  №  ¦        Наименование товара     ¦   Код ТНВЭД Евразийского    ¦
¦     ¦                                ¦ экономического сообщества   ¦
+-----+--------------------------------+-----------------------------¦
¦  1. ¦  Алюминий необработанный       ¦          7601               ¦
+-----+--------------------------------+-----------------------------¦
¦  2. ¦  Волокно хлопковое             ¦          5201, 5203         ¦
+-----+--------------------------------+-----------------------------¦
¦  3. ¦  Шерсть                        ¦          5101               ¦
+--------------------------------------------------------------------+

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.