Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of March 1, 2021 No. 178

Some questions of functioning of the Electronic database of lists of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus

 Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve the Procedure for functioning of the Electronic database of lists of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus which is applied.

2. To the Ministry of Health:

provide creation and functioning of the Electronic database of lists of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus;

develop and approve the Procedure for processing of personal data in the Electronic database of the list of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus.

3. To provide to the ministry of digital transformation technical capability of entry in the list of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus through the Single state web portal of electronic services "Portal Deystviye" (further - the Action Portal), including mobile application of the Action Portal (Action).

4. Determine that the Electronic database of the list of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus functions during the carrying out period determined by the Ministry of Health in Ukraine of vaccination of the population against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus.

Prime Minister of Ukraine

D. Shmygal

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 1, 2021, No. 178

Procedure for functioning of the Electronic database of lists of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus

1. This Procedure determines the mechanism of functioning of the Electronic database of lists of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus (further - Electronic base).

2. Terms in this Procedure are used in the value given in Bases of the legislation of Ukraine on health care, the Laws of Ukraine "About personal data protection" and "About information security in information and telecommunication systems".

3. The electronic base is the information and telecommunication system providing forming of the list of expectation on performing vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus (further - COVID-19).

4. The owner of Electronic base and the owner of information which contains in it is the Ministry of Health.

Owner of Electronic base:

provides development of regulatory legal acts concerning functioning of Electronic base;

provides creation, development, maintaining, functioning of Electronic base;

carries out the analysis of functioning of Electronic base;

exercises control of work of Electronic base.

5. Manager of information containing in Electronic base is the state company "Electronic Health" which treats the sphere of management of the Ministry of Health.

The manager of information containing in Electronic base:

provides collection, registration, accumulating, storage, adaptivising, change, recovery, use and distribution, depersonalization, destruction of personal data;

provides information security from unauthorized actions;

performs other actions for its functioning at the request of the owner of Electronic base.

6. Technical administrator of Electronic base is the state company "Deystviye" which belongs to the sphere of management of Mintsifra.

The state company "Deystviye" as the technical administrator of Electronic base performs its creation, upgrade, development, administration and ensuring functioning, in particular:

technical and technological maintenance;

carrying out monitoring of work of Electronic base;

protection of Electronic base against unauthorized actions.

7. Task of Electronic base is forming of the list of expectation on performing vaccination from COVID-19 taking into account the staging of performing mass vaccination determined by the Ministry of Health in connection with COVID-19 pandemic.

8. The electronic base provides to citizens of Ukraine aged from 18 years opportunity to enter the expectations this in the list on performing vaccination from COVID-19 through:

The single state web portal of electronic services "Portal Deystviye" (further - the Action Portal);

mobile application of the Action Portal (Action);

single All-Ukrainian multichannel phone line (national contact center of the Ministry of Health concerning counteraction to spread of sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2) caused by coronavirus (further - contact center).

9. Entering of data into Electronic base through the Action Portal, including with use of mobile application of the Action Portal (Action), is performed with use of the integrated system of electronic identification, the qualified digital signature or other means of electronic identification which allow to identify the personality unambiguously.

10. Entering of data into Electronic base through contact center is performed by the call center operator by means of the web interface of Electronic base with use of the mechanism of authorization.

11. The electronic base provides also other functionality necessary for forming of the list of expectation on performing vaccination from COVID-19.

12. The electronic base is created of the following data provided by the citizen through the Action Portal including with use of mobile application of the Action Portal (Action), or through the call center operator:

1) the unique identifier in Electronic base (mathematical derivative of registration number of accounting card of the taxpayer (in the presence) or series (in the presence) and passport numbers of the citizen of Ukraine (for physical persons which on religious beliefs refuse adoption of registration number of accounting card of the taxpayer and reported about it to the relevant monitoring body and have mark in the passport);

2) own name;

3) month and year of birth;

4) phone number;

5) e-mail address;

6) code of the settlement in which the citizen wishes to do vaccination, according to the Qualifier of Objects of the Administrative-territorial Device of Ukraine (QOATDU).

13. Information security in Electronic base is performed according to the Law of Ukraine "About information security in information and telecommunication systems".

14. Processing of personal data in Electronic base is performed according to the procedure, determined by the legislation on personal data protection.


Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.