RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 16, 2004 No. 714

About measures for development of stock exchange trading at commodity exchanges

For the purpose of ensuring development of the organized wholesale market the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Ceased to be valid

2. Determine the inventory, transactions with which legal entities and individual entrepreneurs shall conclude at the exchange biddings of "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company, according to appendix 1 (further – the list).

3. Determine that at the exchange biddings of "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company shall conclude bargains, except for public procurements:

the organizations which property is in state-owned property economic societies, shares (share in authorized funds) of which are in state-owned property or belong to the organizations which property is in state-owned property, in case of purchase of goods, included in the list;

legal entities and individual entrepreneurs with the goods included in Item 42 of the list occurring from the territory of the Republic of Belarus sold in the domestic market;

legal entities and individual entrepreneurs by delivery to export included in the inventory, occurring from the territory of the Republic of Belarus;

the legal entities conducting forestry in case of sale of wood on root in the amounts established according to the legislation;

legal entities and individual entrepreneurs with the business wood included in the list in the prepared type in the domestic market of the Republic of Belarus.

Requirements of part one of this Item do not extend to transactions with the goods included:

in Items 1-6, 15-23 of the list, exported within the agreements signed between Council of Ministers of the Republic of Belarus and administrative-territorial formations (their governing bodies) of other states;

in Items 1-6, 15-23 of the list, implemented in the amounts determined by regional executive committees and the Minsk Gorispolkom in coordination with the Ministry of anti-monopoly regulation and trade, the Ministry of Agriculture and Food, of the prices not below stock exchange quotations of "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company on date of the conclusion of such transactions;

in Items 1-6, 15-24 of the list, self-produced, not implemented at the exchange biddings. The specified goods can be implemented out of the exchange biddings at the price, not below declared at the exchange biddings, and? also on? the conditions declared on? exchange biddings;

in Item 5 of the list, sold in the domestic market for delivery to stabilization funds of food products in the amounts determined by regional executive committees and the Minsk Gorispolkom in coordination with the Ministry of anti-monopoly regulation and trade, the Ministry of Agriculture and Food and the Ministry of Economics;

in Items 26, 27, 43–92, 94–97, 99–104 lists, acquired for implementation of intra-branch cooperation at the organizations of the Industry ministry, the Ministry of Agriculture and Food and the Ministry of Architecture according to appendix 2, of buying goods from producer organizations or their sales organizations (official sales representatives);

in Items 26, 27, 92, 94–97, 99–104 of the list, acquired at producer organizations or their sales organizations (official sales representatives);

in Item 31 of the list, implemented according to the Rules of realization of wood approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of November 23, 2020 No. 437;

in Items 36-39 of the list, implemented under civil agreements according to Rules of realization of wood, and also received as a result of removal of trees, the bushes which are not part of forest fund;

in Item 42 of the list, implemented in retail trade; To the Armed forces, military units, the organizations of Armed forces, other troops and military forming performing material logistics of daily and fighting activities of troops (forces); to the organizations performing housing construction within state programs and (or) at the expense of budgetary funds; to the agricultural organizations performing construction, including repair of livestock farms, other objects of production and social infrastructure which are on their balance; to the organizations performing repair and the current content of the objects which are on balance of state-financed organizations; for needs of own production and (or) consumption between the organizations of Administration of the President of the Republic of Belarus *, the legal entities who are part of the Belarusian production and trade concern forest woodworking and pulp and paper industry, and also between members of holding "Pinskdrev holding company;

in Item 42 of the list, self-produced, not implemented at the exchange biddings. Such goods can be implemented out of the exchange biddings at the price not below declared at the exchange biddings, and also on the conditions declared at the exchange biddings;

in Items 43-91 of the list, acquired for wholesale and (or) retail trade;

in Items 43-91 of the list, acquired monthly on the amount equivalent to less than 2000 euros;

in Items 43-91 of the list, acquired at producer organizations or their sales organizations (official sales representatives);

in Items 43-92, 94-97, 99-104 of the list, the acquired organizations of the Industry ministry for self-produced needs at the organizations specified in appendix 2, of buying goods from producer organizations or their sales organizations (official sales representatives).

______________________________

* The organizations of Administration of the President of the Republic of Belarus are understood as the state organizations subordinated to Administration of the President of the Republic of Belarus and also the state organizations subordinated or which are part of these organizations, economic societies of the share (share in authorized funds) of which are in operational management (management) of Administration of the President of the Republic of Belarus, and also in operational management (economic maintaining) of the organizations subordinated to Administration of the President of the Republic of Belarus.

Off-exchange transactions are subject to registration in "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company in cases, the terms and procedure established by the Regulations on order of registration commodity exchange of off-exchange transactions approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 8, 2015 No. 839.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info