of January 20, 2021 No. 30
About provision of subsidies
According to Item 13 of the Regulations on procedure for debt restructuring on the credits, the provision of guarantees and subsidies, compensation of losses on the credits approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 25, 2020 No. 70, Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Provide in 2021 from the means of the republican budget provided on other questions in the field of agricultural industry within the amounts approved by the Law of the Republic of Belarus of December 29, 2020 No. 73-Z "About the republican budget for 2021", subsidies for payment of part of interest for using the bank loans issued on the current activities and issued for financing of the current activities within repayment sums of debt on earlier loans, but no more total amounts of the debt on such credits formed on the date of entry into force of the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 25, 2020 No. 70 (further - subsidies), to the organizations of agro-industrial complex according to appendix in the following sizes:
on the loans granted in Belarusian rubles - in the amount of 30 percent of the refunding rate of National Bank operating (taking into account its change) in the corresponding period of charge of percent;
on the loans granted in foreign currency - in the amount of 30 percent of rate on the credit, but no more 2,5 of annual interest rate, with payment of subsidies in Belarusian rubles on the official rate of National Bank established on the date of transfer of subsidies.
Subsidies are not provided for interest payment, added on the amount of the overdue and (or) deferred (spread) debt on principal debt on the credits, except for the deferred (spread) debt according to Items 2 and 4 of the Regulations on procedure for debt restructuring on the credits, provision of guarantees and subsidies, to compensation of losses on the credits.
2. This resolution becomes effective after its official publication and extends the action to the relations which arose since January 1, 2021.
Prime Minister of the Republic of Belarus
R. Golovchenko
Appendix
to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 20, 2021 No. 30
|
Name of the organization |
Name of the creditor |
The credits for February 27, 2020. |
The credits for January 1, 2021 * |
Limit of issuance of credits from January 1 to December 31, 2021 ( including according to new credit agreements) within repayment sums of debt on earlier loans ** | ||||
|
date and number of the credit agreement |
debt remaining balance |
loan repayment period |
date and number of the credit agreement |
debt remaining balance |
loan repayment period | |||
|
1. JSC Verkhnedvinsky Creamery |
JSC Belagroprombank |
of April 30, 2019 No. 2038190024 |
103 276 euros |
March 31, 2020. |
|
|
|
|
|
|
|
of April 30, 2019 No. 2038190024/1 |
1 028 683 rubles |
March 31, 2020. |
|
|
|
|
|
|
|
of July 31, 2019 No. 2038190026 |
1 000 000 rubles |
June 30, 2022. |
of July 31, 2019 No. 2038190026 |
1 394 000 rubles |
June 30, 2022. |
|
|
|
|
of July 31, 2019 No. 2038190026/1 |
450 000 rubles |
June 30, 2022. |
|
|
|
|
|
|
|
of August 29, 2019 No. 2038190029 |
800 000 rubles |
May 31, 2020. |
|
|
|
|
|
|
|
|
687 424, 57th US dollar |
|
|
|
|
|
|
|
|
of September 26, 2019 No. 2038190031 |
157 546 950 Russian rubles |
August 31, 2022. |
of September 26, 2019 No. 2038190031 |
157 546 950 Russian rubles |
August 31, 2022. |
|
|
|
|
of November 29, 2019 No. 2038190036 |
800 000 rubles |
July 31, 2020. |
|
|
|
|
|
|
|
of November 29, 2019 No. 2038190037 |
6 195 200 rubles |
October 31, 2022. |
of November 29, 2019 No. 2038190037 |
6 382 000 rubles |
October 31, 2022. |
|
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.