of December 22, 2020 No. 478
About purchases in housing and communal services
For the purpose of high-quality and timely rendering housing and communal services, performance of works on improvement of settlements, and also providing the organizations of housing and communal services with the modern machinery and equipment:
1.1. the specialized organizations * for accomplishment (rendering) on contractual basis at the expense of means of local budgets of works (services) in lighting and illumination of settlements, including content (operation) of networks of external lighting, on the objects assigned to these organizations on the right of economic maintaining according to the list of such works (services) established by the Ministry of Housing and Public Utilities;
1.2. the organizations which property is in municipal property, and joint-stock companies which stocks are owned by administrative and territorial units, for accomplishment (rendering) in the territories of small and average settlements ** on contractual basis of works (services) on:
to content (operation) and repair of the subjects to external improvement assigned to the specialized organizations on the right of economic maintaining *** (further - works on improvement);
to maintenance, running repair, sanitary content of auxiliary rooms of the apartment house, maintenance of the elevator concerning common property of joint household, control of which is exercised of the authorized person, and the hostels which are in municipal property;
to the address with solid municipal waste.
* For the purposes of this Decree the specialized organizations are understood as the organizations of the state pattern of ownership performing actions for content (operation) of subjects to external improvement, including external lighting in the territories of settlements.
** For the purposes of this Decree the territories of small and average settlements are understood as the territories of settlements of the Republic of Belarus, except for the territories of the regional centers and Minsk.
*** For the purposes of this Decree subjects to external improvement are understood as the planted trees and shrubs territories and subjects to gardening, transport and pedestrian communications, including street road net, small architectural forms, planning and volume elements of improvement, the gaming and sports equipment, and also other objects intended for creation of comfortable (esthetic) conditions in the habitat of the person.
2. Local executive and administrative organs annually till December 31 on each organization with which according to subitem 1.2 of Item 1 of this Decree the contract for performance of works on improvement and (or) rendering housing and communal services without holding procedures of purchases, stipulated by the legislation is signed make decisions on total cost of such works and (or) services which are purchased within the next financial year including on:
to content (operation) of subjects to external improvement - proceeding from economically reasonable costs for their accomplishment and planned profitability no more than 10 percent;
to maintenance, maintenance of the elevator, the address with solid municipal waste - proceeding from planned estimated prices on these services;
to sanitary content of auxiliary rooms of the apartment house - within maximum permissible rates for the population, regarding rendering these services in hostels - proceeding from economically reasonable costs for their rendering;
to running repair, repair of subjects to external improvement - according to the legislation in the field of the prices and pricing in construction.
The total cost of the purchased works on improvement and (or) housing and communal services can be specified by decisions of local executive and administrative organs within financial year on condition of observance of the requirements provided in part one of this Item.
3. Bring in the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 2, 2015 No. 146 "About financing of purchase of the modern machinery and equipment" the following changes:
3.1. in subitem 1.1 of Item 1:
in part one:
in paragraph one "lessors *" to replace the word with the word of "lessors";
in paragraph three:
"complex **" to replace the word with the word of "complex";
add the paragraph with words ", the organizations of housing and communal services";
in part two:
in paragraph four "means ***" to replace the word with the word "means *";
add part with the paragraph of the following content:
"the machinery and equipment, acquired by lessors at the expense of own money for the insolvent organizations of housing and communal services included in the lists of such organizations approved by regional executive committees and the Minsk Gorispolkom annually till July 1 on condition of payment of leasing payments and redemption value of subject of leasing at the expense of means of the relevant budgets of basic and regional territorial levels;";
"***" to state the interlinear note in the following edition:
* For the purposes of this subitem the concept of own money does not join the credits (securities), the attracted (emitted) for financing property acquisitions intended for the subsequent transfer as leasing subject, and means received by lessors in the form of advance payments under agreements of finance lease (leasing) according to paragraphs the second or fourth parts one of this subitem.";
3.2. in part one of Item 72 of the word "to agricultural organizations *" shall be replaced with words to "agricultural organizations and the organizations of housing and communal services";
3.3. add the Decree with Item of 81 following contents:
"81. For the purposes of this Decree terms in the following values are used:
lessors - the leasing organizations included by National Bank in the register of the leasing organizations and having equity size in the amount at least 100 million Belarusian rubles for January 1 of year of imprisonment of the agreement of finance lease (leasing);
the insolvent organizations of housing and communal services - the organizations of housing and communal services having values of coefficient of current liquidity and coefficient of security with own current assets of less normative within four quarters preceding creation of the last accounting records and also value of coefficient of security of obligations with assets of more 0,85;
the organizations of agro-industrial complex - legal entities, including their separate divisions which core activities are production of agricultural products, fish breeding, procurement and conversion of the agricultural products made in the Republic of Belarus, provision of services in the field of crop production and livestock production and also veterinary, meliorative services and services in servicing of agricultural industry;
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.