RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of December 9, 2020 No. 1236

About establishment of quarantine and introduction of restrictive anti-epidemic actions for the purpose of prevention of distribution in the territory of Ukraine sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus

According to article 29 of the Law of Ukraine "About protection of the population against infectious diseases" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Establish for the purpose of prevention of distribution in the territory of Ukraine of sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus (further - COVID-19), from December 19, 2020 to December 31 in the territory of Ukraine quarantine, having extended action of the quarantine established by resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 11, 2020 No. 211 "About prevention of distribution in the territory of Ukraine of sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus" (The Official Bulletin of Ukraine, 2020, No. 23, of the Art. 896, No. 30, of the Art. 1061), of May 20, 2020 No. 392 "About establishment of quarantine for the purpose of prevention of distribution in the territory of Ukraine of sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus" (The Official Bulletin of Ukraine, 2020, No. 43, the Art. 1394, No. 52, the Art. 1626) and of July 22, 2020 No. 641 "About establishment of quarantine and introduction of the strengthened anti-epidemic actions in the territory with considerable spread of sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2 caused by coronavirus" (The Official Bulletin of Ukraine, 2020, No. 63, the Art. 2029).

2. Depending on epidemic situation in the territory of Ukraine or in the territory of the Autonomous Republic of Crimea, the Vinnytsia, Volynsk, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zhytomyr, Transcarpathian, Zaporizhia, Ivano-Frankivsk, Kirovohrad, Kiev, Luhansk, Lviv, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rivne, Sumy, Ternopil, Kharkiv, Kherson, Khmelnytskyi, Cherkassk, Chernivtsi, Chernihiv regions, Kiev, Sevastopol (further - regions) is established the "green", "yellow", "orange" or "red" level of epidemic danger of distribution COVID-19 (further - the level of epidemic danger).

2-1. "Green", "yellow" and "orange" levels of epidemic danger are determined by the works manager by mitigation of consequences of the medicobiological emergency situation of natural nature of the national level connected with distribution in the territory of Ukraine by COVID-19, by results of daily assessment of the corresponding signs of epidemic danger. Information on the specified levels is placed on official information portal of the Cabinet of Ministers of Ukraine (according to the reference http://covid19.gov.ua) and the website of the Ministry of Health (according to the reference https://moz.gov.ua).

2-2. Since June 17, 2021 in the territory of Ukraine the "green" level of epidemic danger according to which it is forbidden is established:

1) stay in public buildings and constructions, public transport without the dressed individual protection equipment, in particular, respirators or protective masks closing nose and the companies including made independently;

2) stay on streets without identity documents confirming nationality or the special status without certificate of capture on accounting of homeless person, the certificate of the request for protection in Ukraine;

3) self-willedally to leave places of self-isolation, observation;

4) crossing of frontier on entry into Ukraine by foreigners and stateless persons which have no policy (the certificate, the certificate) insurance issued by insurance company which is registered in Ukraine, or the foreign insurance company having representation in the territory of Ukraine or contractual relations with the insurance partner company in the territory of Ukraine (assistans) which covers the expenses connected with COVID-19, treatment by observation and affects the term of stay in Ukraine, except:

foreigners, stateless persons which constantly live in the territory of Ukraine, and persons who are recognized as refugees, or persons who need additional protection;

employees of diplomatic representations and consular establishments of foreign states, representative offices of official international missions, the organizations accredited in Ukraine and members of their families;

drivers and crew members of cargo vehicles, the buses performing regular, irregular and pendular transportations, members of crews of air and ocean, river crafts, members of train and locomotive crews;

the military personnel (divisions) of armed forces of NATO member states and the participating states of the program of NATO "Partnership for Peace" who participate in actions for preparation of divisions of Armed Forces.

In case of lack of the documents provided in paragraph one of this subitem, the authorized officer of division of protection of frontier refuses to foreigners and stateless persons the crossing of frontier according to the procedure determined by article 14 of the Law of Ukraine "About border control";

5) crossing of frontier on entry into Ukraine by foreigners and stateless persons without negative result of testing for COVID-19 by method of polymerase chain reaction or rapid test for determination of anti-gene of coronavirus of SARS-CoV-2, which is carried out no more than in 72 hours prior to crossing of border; or the document confirming receipt of full course of vaccination from COVID-19 with the vaccines included by the World Health Organization in the list permitted for use in emergency situations (further - the document confirming receipt of full course of vaccination) issued according to the International medical and sanitary rules (2005) or it agrees to the international treaties on mutual recognition of documents on vaccination signed by Ukraine from COVID-19; or the foreign COVID certificate confirming vaccination from COVID-19 with one or several doses of the vaccines included by the World Health Organization in the list, negative result of testing for COVID-19 permitted for use in emergency situations by method of polymerase chain reaction or recovery of person from COVID-19 (further - the foreign certificate) issued by authorized institutions of state members of confidential network of the European Union or authorized institutions of other foreign states with which Ukraine signs the international contracts on mutual recognition of COVID certificates, except:

the foreigners and stateless persons which did not reach 12 years;

foreigners, stateless persons which constantly live in the territory of Ukraine, and persons who are recognized as refugees, or persons who need additional protection;

employees of diplomatic representations and consular establishments of foreign states, representative offices of official international missions, the organizations accredited in Ukraine and members of their families;

drivers and crew members of cargo vehicles, the buses performing regular, irregular and pendular transportations, members of crews of air and ocean, river crafts, members of train and locomotive crews;

the military personnel (divisions) of armed forces of NATO member states and the participating states of the program of NATO "Partnership for Peace" who participate in actions for preparation of divisions of Armed Forces.

In case of lack of the documents provided in paragraph one of this subitem, the authorized officer of division of protection of frontier refuses to foreigners and stateless persons the crossing of frontier according to the procedure determined by article 14 of the Law of Ukraine "About border control";

5-1) crossing of frontier on entry into Ukraine by the foreigners and stateless persons who are subject to self-isolation, without registration in the electronic Houses service of the Single state web portal of electronic services (further - system) or the installed and activated mobile application of the electronic Houses service of the Single state web portal of electronic services (further - mobile application). In case of impossibility of installation of mobile application, refusal of its installation or refusal in registration in system the authorized officer of division of protection of frontier refuses to such person the crossing of frontier according to the procedure determined by article 14 of the Law of Ukraine "About border control";

6) crossing of checkpoints of entrance on temporarily occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions, the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol and departure from them by foreigners and stateless persons without the available policy (the certificate, the certificate) insurance issued by insurance company which is registered in Ukraine, or the foreign insurance company having representation in the territory of Ukraine or contractual relations with the insurance partner company in the territory of Ukraine (assistans) which covers the expenses connected with treatment of COVID-19, and affects the term of stay in Ukraine, except:

foreigners, stateless persons which constantly live in the territory of Ukraine;

employees of representative offices of official international missions, the organizations accredited in Ukraine.

In case of lack of the documents provided in paragraph one of this subitem, the authorized officer of division of protection of frontier refuses to foreigners and stateless persons entrance on temporarily occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions, the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol and departure from them according to the Procedure for entrance on temporarily occupied territory of Ukraine and departure from it approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 4, 2015 No. 367 (The Official Bulletin of Ukraine, 2015, No. 46, the Art. 1485), and the Procedure for entrance of persons, movements of goods to temporarily occupied territories in the Donetsk and Luhansk regions and departure of persons, movement of goods from such territories approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 17, 2019 No. 815 (The Official Bulletin of Ukraine, 2019 No. 70, the Art. 2446);

7) carrying out mass (cultural, sports, entertaining, social, religious, advertizing, scientific, educational, professional thematic and others) actions (including in entertaining institutions (night clubs) and institutions of public catering) without the individual protection equipment dressed by all participants and organizers of the event, in particular, protective masks or respirators which close nose and the companies including made independently.

The restrictions provided by this subitem are not applied in the presence at all participants and organizers of the event of the document confirming receipt of full course of vaccination, the international, internal COVID certificate of Ukraine issued in Ukraine according to Procedure for forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease, the approved resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 29, 2021 to No. 677 "Some questions of forming and use of the certificate confirming vaccination against sharp respiratory disease of COVID-19, of SARS-CoV-2, caused by coronavirus negative result of testing or recovery of person from the specified disease" (The Official Bulletin of Ukraine, 2021, No. 54, the Art. 3342) (further - international, internal certificates), or the foreign certificate confirming vaccination from COVID-19 with one dose of dvukhdozny vaccine (yellow certificates), either one dose of odnodozny vaccine or two doses of dvukhdozny vaccine (green certificates) which are included by the World Health Organization in the list permitted for use in emergency situations, negative result of testing by method of polymerase chain reaction or recovery of person from the specified disease which action is confirmed by means of the Single state web portal of electronic services, including with use of mobile application of the Action Portal (Action);

8) implementation of regular and irregular transportations of passengers by road transport, including transportations of passengers on city bus routes in the mode of the share taxi, in electric (the tram, the trolleybus), rail transport, in the city, suburban, long-distance, intraregional and interregional message, in quantity bigger, than the number of places for sitting provided by technical characteristic of the vehicle, determined in registration documents on this vehicle.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info