Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of November 12, 2020 No. PP-4892

About measures for further expansion and strengthening of economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan

Thanks to the policy on providing the world and stability which is carried out by Uzbekistan and Afghanistan broad cooperation in political, trade, energy, transport, communication and other spheres is performed in recent years.

For the purpose of further liberalization of mutual trade with the Islamic Republic of Afghanistan, creating favorable conditions for broad participation of subjects of entrepreneurship of two states in foreign economic activity and growth in volumes of mutual trade:

1. Assign to the Ministry of investments and foreign trade (S. U. Umurzakov) and khokimiyat of the Surkhandarya region (T. A. Bobolov) within cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan the following additional tasks:

creating favorable conditions, aimed at providing free exchange of goods and services between two countries;

realization of the relevant activities within the conferred powers for the purpose of finishing annual amount of mutual trade with the Islamic Republic of Afghanistan to 2 billion US dollars by 2023;

rendering assistance in establishment of partner bonds between subjects of entrepreneurship of the Republic of Uzbekistan and the Islamic Republic of Afghanistan, development of offers on investment projects, the conclusion of trade and investment agreements;

creation of infrastructure on rendering medical, educational and other services for citizens of Afghanistan in border zone of the Surkhandarya region.

2. Take into consideration that according to the Presidential decree of the Republic of Uzbekistan of November 12, 2020 No. UP-6109 "About Measures for Further Development of Activities of Special Economic and Small Industrial Zones in the Surkhandarya Region and the City of Tashkent" creates the free trade area "International shopping center Termez".

3. Enter into structure of central office of the Ministry of investments and foreign trade the deputy minister's position on the external economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan and at the same time to appoint him the director of Directorate of the free trade area "International shopping center Termez".

4. Approve:

structure of the Interdepartmental working group on development of economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan (further - the Working group) according to appendix No. 1;

the list of the representations opened by the organizations in the Surkhandarya region for the purpose of development of the external economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan according to appendix No. 2;

Actions for further development of trade and economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan (further - "Actions") according to appendix No. 3.

To provide to heads of the organizations approved according to appendix No. 2 to this resolution opening of representations in the Surkhandarya region till December 1 of the current year.

Establish the personal responsibility of heads of the Ministry of investments and foreign trade (S. U. Umurzakov), khokimiyat of the Surkhandarya region (T. A. Bobolov), the responsible ministries, departments and the organizations for ensuring timely and high-quality execution of the "Actions" provided by appendix No. 3 to this resolution.

5. To allocate to khokimiyat of the Surkhandarya region together with Agency on management of the state assets, the Ministry of investments and foreign trade the office building or studies with all conditions in the city of Termez of the Surkhandarya region for effective functioning of the Working group, and also to provide with the necessary equipment and housing during its activities.

6. Enter since December 1, 2020 into the staff list of Embassy of the Republic of Uzbekistan in the Islamic Republic of Afghanistan position of the adviser for trade and economic problems with entering of corresponding changes into the salary fund.

7. To the ministry of investments and foreign trade into two weeks to make in the Cabinet of Ministers offers on creation of centralized trading houses of branch economic associations of the republic in the territory of the Islamic Republic of Afghanistan for deliveries of agricultural and industrial output.

8. Confer responsibility on:

the deputy minister of investments and foreign trade of the Republic of Uzbekistan on the external economic cooperation with the Islamic Republic of Afghanistan - for coordination of activities of trading houses in the territory of the Islamic Republic of Afghanistan, and also representative offices of the organizations created in the Surkhandarya region;

Working group - for ensuring timely and high-quality execution of "Actions" by the relevant ministries, departments, public authorities on places and other organizations;

heads of the relevant organizations opening representations in the Surkhandarya region - for ensuring effective activities of representations and growth in volumes of export to Afghanistan.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.