Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of September 23, 2020 No. 502

About approval of the Regulations on administration of movement of goods to which during the transition period the Kyrgyz Republic applies the rates of import customs duties other than rates of the duties established by the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union

For the purpose of regulation of questions of administration of movement of goods to which during the transition period the Kyrgyz Republic applies the rates of import customs duties other than rates of the duties established by the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union according to the international treaties on accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 ratified by the Law of the Kyrgyz Republic of May 21, 2015 No. 111, articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve Regulations on administration of movement of goods to which during the transition period the Kyrgyz Republic applies the rates of import customs duties other than rates of the duties established by the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union according to appendix.

2. Annually, till December 31 to provide to the ministries, the state committees and administrative departments in the Ministry of Economics of the Kyrgyz Republic the additional list of the organizations and persons having the right to commodity importation concerning which according to appendix 2 to the Protocol on conditions and transitional provisions on application by the Kyrgyz Republic of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, the separate international treaties entering the right of the Eurasian Economic Union, and acts of bodies of the Eurasian Economic Union in connection with accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of the May 29, 2014 signed on May 8, 2015 confirmation of purpose of imported goods, for generalization and submission to the Eurasian economic commission is provided.

3. Determine that the list created by the Ministry of Economics of the Kyrgyz Republic in 2017 is applied to the organizations and persons which moved goods from the effective date of the Treaty of Accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of the May 29, 2014 signed on December 23, 2014.

4. To the Ministry of Economics of the Kyrgyz Republic, the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic, the Ministry of Agriculture, the food industry and melioration of the Kyrgyz Republic, the State Customs Service under the Government of the Kyrgyz Republic, State inspectorate for veterinary and phytosanitary safety under the Government of the Kyrgyz Republic to take necessary measures for implementation of this resolution.

5. To impose control of execution of this resolution on department of financial and credit policy of Government office of the Kyrgyz Republic.

6. This resolution becomes effective after fifteen days from the date of official publication.

Prime Minister of the Kyrgyz Republic

K. Boronov

Regulations on administration of movement of goods to which during the transition period the Kyrgyz Republic applies the rates of import customs duties other than rates of the duties established by the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union

Chapter 1. General provisions

1. This Provision regulates the questions connected with administration of movement of the goods imported on the territory of the Kyrgyz Republic which is part of single customs area of the Eurasian Economic Union (further - EEU), specified in the Inventory and rates to which during the transition period the Kyrgyz Republic applies the rates of import customs duties other than rates of the duties established by the Common customs tariff of EEU according to appendix 2 to the Protocol on conditions and transitional provisions on application by the Kyrgyz Republic of the Agreement on EEU of May 29, 2014, the separate international treaties entering the right of EEU, and acts of bodies of EEU in connection with accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on EEU of the May 29, 2014 signed on May 8, 2015 (further - the Inventory and rates).

2. The goods occurring from the territory of the countries with which in trade the Common customs tariff (further - ETT) by EEU, included in the Inventory is applied and the rates imported using rates of the import customs duties established by the CCT EEU are considered as conditionally issued.

3. Concerning the goods specified in the Inventory and the rates requiring target confirmation, the rate of import customs duty other than rates of the duties established by the CCT EEU is applied provided that person who is the customs applicant of the specified goods is included in Lists of the organizations and persons having the right to commodity importation concerning which according to appendix 2 to the Protocol on conditions and transitional provisions on application by the Kyrgyz Republic of the Agreement on EEU of May 29, 2014, the separate international treaties entering the right of EEU, and acts of bodies of EEU in connection with accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on EEU of the May 29, 2014 signed on May 8, 2015 confirmation of purpose (further - the List of the organizations and persons), created by the Ministry of Economics of the Kyrgyz Republic and sent to the Eurasian economic commission is provided (further - ECE).

Chapter 2. Medicines and products of medical appointment

4. When importing the medicines and products of medical appointment occurring from the territory of the countries with which in trade it is applied the CCT EEU included in the Inventory and rates it is necessary:

1) availability on packaging of medicines and products of medical purpose of marking, with indication of number of the registration certificate of the Kyrgyz Republic (further - the registration certificate). The method of drawing marking shall provide impossibility of its removal without packaging damage;

2) availability of the reference confirming products belonging to medicines and products of medical appointment, which is drawn up and issued by authorized state body in the field of health care in the field of drug circulation according to the legislation in the field of non-tariff regulation;

3) availability of the warranty obligation about import of medicines containing data on the medicines and products of medical appointment imported with marking with indication of number of the registration certificate. The warranty obligation shall contain the information about invoices, contracts and other cargo accompanying documents which contain the data confirming marking availability (the guaranty letter of the supplier, pack lists);

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.