ORDER OF THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 8, 2020 No. 2174

About approval of standard form of the service provision agreement on provision of codes of marking to participants of turnover of tobacco products

According to item 4 of the order of the Government of the Russian Federation of May 8, 2019 No. 577 "About approval of the amount of payment for rendering services in provision of the codes of marking necessary for forming of means of identification and ensuring monitoring of movement of the goods which are subject to obligatory marking by means of identification and also about procedure for its collection" (The Russian Federation Code, 2019, 20, of the Art. 2447) I order to No.:

1. Approve the enclosed standard form of the service provision agreement on provision of codes of marking to participants of turnover of tobacco products.

2. Declare invalid the order of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation of July 8, 2019 No. 2404 "About approval of standard form of the service provision agreement on provision of codes of marking to participants of turnover of tobacco products" (registration number 55973) is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 20, 2019.

Approved by the Order of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation of July 8, 2020 No. 2174

Standard form of the service provision agreement on provision of codes of marking to participants of turnover of tobacco products

   Operator-TsRPT <1> limited liability company (further -

Operator), on the one hand, and _____________________________________________

___________________________________________________________________________

          (full name of legal person / surname, name, middle name

     (in the presence) individual entrepreneur), full name

  the branch accredited in the territory of the Russian Federation foreign

 the legal entity in the Russian Federation who is the tax resident

              The Russian Federation, including the name of foreign

                                                legal entity)

(further  -  the Participant), being participant of turnover of tobacco products,

the tax  resident  of the Russian  Federation  obliged  to provide

marking (remarking) of tobacco products in case of input of tobacco products

in turnover, its realization,  according to the order of the Government

The Russian Federation of  February 28, 2019 No. 224 "About approval of Rules

markings of tobacco products means of identification and features

implementations of the state information system of monitoring of turnover

the goods which are subject to obligatory marking by means of identification in

relation  of tobacco  products"  (Collection of the legislation Russian

Federations,  2019,  No. 11,  Art. 1117; 2020, No. 27, the Art. 4238) (further -

the resolution No. 224), from other party (further - the Parties), signed the agreement

on rendering services in provision of codes of marking to participants of turnover

tobacco products (further - the Agreement) about the following.

--------------------------------

<1> Based on the order of the Government of the Russian Federation of April 3, 2019 No. 620-r (The Russian Federation Code, 2019, 15, the Art. 1790) the Operator-TsRPT limited liability company is authorized No. on implementation of the functions of the operator of the state information system of monitoring of turnover of goods which are subject to obligatory marking by means of identification.

I. Terms and reducings

1.1. For the purposes of the Agreement the following concepts are used:

a) the MT system - the state information system created for the purpose of automation of the processes of data collection and processing about turnover of goods which are subject to obligatory marking by means of identification, storage of such information, ensuring access to it, its provisions and distribution, increase in efficiency of exchange of such information and ensuring traceability of the specified goods and also in other purposes provided by the Federal Laws of the Russian Federation;

b) the device of registration of issue of the Participant - personal estate, right to use by which it is granted to the Participant based on the separate contract with the Operator - the technical tool of information exchange intended for receipt of codes of marking and transfer to the MT system of data on marking of tobacco products by means of identification, performing functions of the technical tool of check of code of check concerning which the federal executive body in the field of safety issues the document on its compliance to the established requirements to the cryptographic (cryptographic) means of information protection operating concerning the cryptography (cryptographic) tools intended for check of codes of marking or the technical tool of check of codes of check including in the structure concerning which the federal executive body in the field of safety issues the document on its compliance to the established requirements to the cryptographic (cryptographic) means of information protection operating concerning the cryptography (cryptographic) tools intended for check of codes of marking;

c) marking code - the unique sequence of symbols created by the Operator, consisting of code of identification and code of check, created for the purposes of identification of consumer and group packaging of tobacco products;

d) the request of the Participant - the request for receipt of codes of marking created by the Participant according to the requirements provided by the Section VIII of the Rules of marking of tobacco products means of identification approved by the resolution No. 224 (further - Rules), and sent to the Operator by means of the device of registration of issue of the Participant;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info