Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 21, 2020 No. 497

About implementation of the Law of the Republic of Belarus of June 18, 2019 No. 198-Z "About radiation safety"

Based on Item 8 of Article 20, of Items 5 and 9 of Article 27, of Item 6 of Article 40, of Item 3 of Article 42, of Item 11 of Article 45, of Item 3 of Article 48 and article 52 of the Law of the Republic of Belarus of June 18, 2019 "About radiation safety" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 198-Z

1. Approve:

The regulations on the state supervision in the field of ensuring nuclear and radiation safety (are applied);

The regulations on procedure and criteria of reference of radioactive waste (are applied) to classes of radiation hazard;

The regulations on procedure for development and approval of standard rates of admissible emissions and dumpings of radioactive materials into the environment (are applied);

The regulations on procedure for carrying out employee assessment, the individual entrepreneurs rendering services in consultation in the field of ensuring radiation safety (are applied);

The regulations on procedure for state registration like source of ionizing radiation (are applied).

2. Establish form of the certificate on state registration like source of ionizing radiation according to appendix 1.

3. Make changes to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

3.1. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 23, 2008 No. 1397 "About some questions of procedure for movement of separate types of goods through Frontier of the Republic of Belarus":

in Item 1:

state subitem 1.24 in the following edition:

"1.24. the list of the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus when importing to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus (is attached);";

state subitem 1.44 in the following edition:

"1.44. Regulations on procedure and conditions of issue by Department on supervision of safe operation in the industry and Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations of import permits to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus of explosives, destructive devices and blasting agents of industrial function, the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus, and also the conclusions (allowing documents) for import to customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances, included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied, provided by the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (appendix №7) (is applied);";

the list of the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus when importing and (or) exporting on the bases of non-economic nature import and (or) evacuation of whom is allowed in the presence of permission of Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations, approved by this resolution, to be reworded as follows (is attached);

in Regulations on procedure and conditions of issue by Department on supervision of safe operation in the industry and Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations of import permits and (or) export of explosives, destructive devices and blasting agents of industrial function, the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus on the bases of non-economic nature, and also the conclusions (allowing documents) for import, export and transit of the separate goods specified in Section 2.13 of the Single inventory to which prohibitions or import restrictions or export by state members of the Customs union within Eurasian economic community in trade with the third countries are applied approved by this resolution:

state the name in the following edition:

"Regulations on procedure and conditions of issue by Department on supervision of safe operation in the industry and Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations of import permits to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus of explosives, destructive devices and blasting agents of industrial function, the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus, and also the conclusions (allowing documents) for import to customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances, included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied, provided by the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (appendix No. 7)";

state Items 1 and 2 in the following edition:

"1. This Provision establishes procedure and conditions of issue by Department on supervision of safe operation in the industry and Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations of import permits to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus of explosives, destructive devices and blasting agents of industrial function, the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus (further - goods), and also the conclusions (allowing documents) in the form approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of May 16, 2012 No. 45, on import to customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances, included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied provided by the Protocol on measures of non-tariff regulation in the relation

the third countries to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (appendix No. 7) (further - the conclusions (allowing documents).

2. Action of this provision extends on legal entities and the individual entrepreneurs, the foreign and international organizations including who are not legal entities (further - the applicant) by whom or for the benefit of which are performed:

import and transit on (through) customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances, according to Regulations on import to customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances (appendix No. 19 to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of April 21, 2015 No. 30 "About measures of non-tariff regulation");

import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus, including for the purpose of transit, the goods included in the approved resolution approving this Provision, lists:

explosives, the destructive devices and blasting agents of industrial function limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus when importing and (or) exporting on the bases of non-economic nature, import and (or) evacuation of whom is allowed in the presence of permission of Department on supervision of safe operation in the industry of the Ministry of Emergency Situations;

the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus when importing to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic Belarus*.

______________________________

* Except for the sources of ionizing radiation which are the integral constructional part of arms, the military and special equipment and property of Armed Forces import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus which is performed for the purpose of ensuring national security and defense according to the procedure, determined by the Ministry of Defence in coordination with the Ministry of Emergency Situations.";

in Item 3 part one:

shall be replaced with words the words "import and (or) export" "import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus";

exclude the words "on the bases of non-economic nature";

in Item 5:

from part one of the word "About Approval of the Single List of the Ministerial Procedures Performed by State Bodies and Other Organizations concerning Legal Entities and Individual Entrepreneurs, Entering of Amendment into the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and Recognition Voided Some Resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (2012, No. 35, 5/35330)" to exclude the national register of legal acts of the Republic of Belarus;

the second to state part in the following edition:

"For receipt of the export permit from the Republic of Belarus (including transit through the Republic of Belarus) the closed sources of ionizing radiation of the first and second categories on degree of radiation hazard the applicant needs to provide to Gosatomnadzor the completed declaration on the shipped closed sources of ionizing radiation in form according to appendix 3.";

third after the word "Documents" to add part with words ", specified in parts one and the second this Item,";

in part six of the word "import and (or) export" shall be replaced with words "import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus";

in word part seven of "amendments on import and (or) export" shall be replaced with words "amendments in the import permit to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus";

in Item 6:

shall be replaced with words words of "import and (or) export" "import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus";

"calendar" to exclude the word;

in part one of Item 7 of the word of "year" about bases of ministerial procedures" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 264, 2/1530)" shall be replaced with words "No. 433-Z "About bases of ministerial procedures";

in part two of Item 8 of the word of "customs authorities" shall be replaced with words State Customs Committee;

in part one of Item 9 and Item 11 of the word "customs authorities" shall be replaced with words State Customs Committee;

in appendix 1 to this Provision:

state signature stamp in the following edition:

to Regulations on procedure and conditions of issue by Department on supervision of safe operation in the industry and Department on nuclear and radiation safety of the Ministry of Emergency Situations of import permits to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus of explosives, destructive devices and blasting agents of industrial function, the sources of ionizing radiation limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus, and also the conclusions (allowing documents) for import to customs area of the Eurasian Economic Union of the toxic agents which are not precursors of drugs and psychotropic substances, included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied, provided by the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (appendix No. 7)"

shall be replaced with words the words "import and (or) export" "import to the Republic of Belarus and (or) export from the Republic of Belarus";

exclude the words "on the bases of non-economic nature";

to state signature stamp of appendix 2 to this Provision in the following edition:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.