Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 29, 2020 No. 383

About medical care to the foreign citizens and persons without citizenship detained for violation of the law and functioning of detention centers of foreign citizens and stateless persons

Based on Article part four 13, No. 105-Z "About legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus" and in pursuance of the paragraph of the sixth of article 2 of the Law of the Republic of Belarus of December 16, 2019 No. 267-Z "About change of the Law of the Republic of Belarus "About legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: parts five of article 67 of the Law of the Republic of Belarus of January 4, 2010

1. Approve:

The regulations on medical care to the foreign citizens and persons without citizenship detained for violation of the law about legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus (are applied);

The regulations on functioning of detention centers of foreign citizens and persons without citizenship (are applied).

2. Determine the list of the medical services provided on a grant basis to the foreign citizens and persons without citizenship detained for violation of the law about legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus according to appendix.

3. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 14, 2009 No. 461 "Questions of provision to foreign citizens and stateless persons of the status of the refugee, additional protection, shelter and temporary protection in the Republic of Belarus" the following changes:

3.1. in preamble of the word of "2008" shall be replaced with words "2008 No. 354-Z";

3.2. to exclude from Item 2 of the word "Republic of Belarus";

3.3. in item 4:

to exclude the word "enclosed" from paragraph one;

paragraphs two and third to add with the word "(is applied)";

the fourth to add the paragraph with the word "(are applied)";

3.4. to exclude from paragraph one of Item 7 of the Regulations on procedure for provision of the monetary assistance given to the foreign citizens and persons without citizenship petitioning for provision of the status of the refugee, additional protection or shelter in the Republic of Belarus and foreign citizens and stateless persons to which the status of the refugee or shelter in the Republic of Belarus approved by this resolution of the word "Republic of Belarus" are provided;

3.5. in Regulations on the procedure for provision to foreign citizens and stateless persons of temporary protection in the Republic of Belarus approved by this resolution:

from Item 1 of the word "of June 23, 2008" and "(National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 158, 2/1451; The National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 28.07.2016, 2/2411)" to exclude;

in Item 2:

to exclude from paragraph one of the word "The Republic of Belarus (Further — Law-enforcement Body)";

to exclude from the paragraph of the third word "Republic of Belarus";

3.6. in Rules of stay in the Republic of Belarus of the foreign citizens and persons without citizenship petitioning for provision of the status of the refugee, additional protection or shelter in the Republic of Belarus and foreign citizens and stateless persons to which are provided the status of the refugee, additional protection, shelter or temporary protection in the Republic of Belarus, approved by this resolution:

from Item 1 of the word "of June 23, 2008" and "(National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 158, 2/1451; The National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 28.07.2016, 2/2411)" to exclude;

in Items 3, 8, Items 14, of 18, of 20, the 28th words "legislation of the Republic of Belarus" to replace 5-7, parts three of Item with the word "legislation" in the corresponding case;

in item 4:

in part two:

exclude the words "The Republic of Belarus (Further — Body of the Border Service)";

"acts of the legislation of the Republic of Belarus" shall be replaced with words words "acts of the legislation";

to exclude from part three of the word "The Republic of Belarus (Further — Law-enforcement Body)";

in Item 9:

part one after the word "contains" to add with the words "in detention center of foreigners, and in case of its absence-";

in word part two "isolation of offenders, and in case of it" shall be replaced with words "temporary content of foreigners or the center of isolation of offenders, and in case of them";

in Items 10, of 18, of 26, "legal acts of the Republic of Belarus" shall be replaced with words 29 and 33 words "legal acts";

in Item 11:

in word part two "the legislation of the Republic of Belarus" and "isolation of offenders, and in case of it" to replace respectively with words "legislation" and "temporary content of foreigners or the center of isolation of offenders, and in case of them";

in word part three "acts of the legislation of the Republic of Belarus" shall be replaced with words "acts of the legislation";

in Item 12:

in word part one "legal acts of the Republic of Belarus" shall be replaced with words "legal acts";

in word part two "isolation of offenders, and in case of it" and "legal acts of the Republic of Belarus" to replace respectively with words "temporary content of foreigners or the center of isolation of offenders, and in case of them" and "legal acts";

in Item 15:

exclude the words "Republic of Belarus";

the word "isolation of offenders, and in case of it" shall be replaced with words "temporary content of foreigners or the center of isolation of offenders, and in case of them";

in Item 27:

in parts one and the second "the legislation of the Republic of Belarus" and "legal acts of the Republic of Belarus" to replace words respectively with words "legislation" and "legal acts";

from parts three and the fourth to exclude the words "Republic of Belarus".

4. This resolution becomes effective since July 1, 2020.

Prime Minister of the Republic of Belarus

R. Golovchenko

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 29, 2020 No. 383

The list of the medical services provided on a grant basis to the foreign citizens and persons without citizenship detained for violation of the law about legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus

1. The services in case of primary and specialized medical care rendered in the form of the ambulance (emergency and urgent) medical care by health services and state organizations of health care in case of sudden origin at the patient of the following diseases, conditions and (or) exacerbation of chronic diseases:

1.1. infectious and parasitic diseases:

the airborne infections requiring isolation of the patient in stationary conditions of the profile organization of health care;

diphtheria;

meningococcal infection;

acute viral hepatitis (the condition requiring emergency medical service);

sharp intestinal infections (the condition requiring emergency medical service);

the diseases constituting health hazard of the population, or suspicion on them:

syphilis;

gonorrhea;

other infections, sexually transmitted;

active tuberculosis of respiratory organs;

plague;

cholera;

anthrax;

hemorrhagic fevers of Lass, Marburg, Ebola;

the infection caused by COVID-19 coronavirus;

HIV infection;

botulism;

1.2. diseases of endocrine system:

diabetes (hyper - or hypoglycemic coma);

other diseases of endocrine system requiring rendering emergency medical service;

1.3. diseases of nervous system and sense organs:

sharp inflammatory processes of the central and peripheral system (the condition requiring rendering emergency medical service);

sharp inflammatory diseases and injuries of eye, its additional device and orbit;

sharp inflammatory processes and injuries of ear, throat, nose;

sharp violations of blood circulation of retina and optic nerve;

epilepsy attack, epileptic status;

sharp violations of brain blood circulation;

1.4. blood circulatory system diseases:

arterial hypotension (the condition requiring rendering emergency medical service);

arterial hypertension (the complicated and uncomplicated hypertensive crises);

sharp myocardial infarction;

sharp coronary syndrome;

the sharp violations of rhythm of heart and conductivity which are followed by violations of cardiohaemo dynamics and sinkopalny conditions;

acute heart failure (cardiac asthma, hypostasis of lungs);

thrombembolia of pulmonary artery, sharp thrombosis;

1.5. diseases of respiratory organs:

violation of passability of the upper airways;

sharp inflammatory processes of respiratory organs (the condition requiring rendering emergency medical service);

bronchial asthma (attack);

1.6. diseases and conditions of digestive organs requiring the emergency and (or) urgent surgery;

1.7. sharp inflammatory processes of bodies of urinogenital system (the condition requiring rendering emergency medical service);

1.8. the obstetric and gynecologic pathology requiring the emergency and (or) urgent surgery or manipulations;

1.9. obstetric aid;

1.10. symptoms, conditions of not clear etiology:

coma;

stupor;

shock (any etiology);

asphyxia;

bleedings;

sharp psychotic conditions with violation of behavior;

injuries, poisonings and other consequences of impact of the external reasons, life-endangering patient.

2. The services in case of primary and specialized medical care rendered by health services and the state organizations of health care depending on the state of health of the patient, medical indications and contraindications in the form of planned medical care:

2.1. medical care during pregnancy, childbirth and in the postnatal period;

2.2. mental health services;

2.3. medical care to the patients having the diseases constituting health hazard of the population, human immunodeficiency virus, including special measures;

2.4. performing medical examination;

2.5. the sanitary and anti-epidemic actions including:

preventive inoculations according to epidemic indications;

detection of infectious diseases and the notice of the bodies and organizations exercising the state sanitary inspection about such diseases;

preventive measures in the center of infectious diseases;

carrying out clinical and laboratory inspection of the persons which were in contact with sick infectious disease or arrived from the countries unsuccessful on epidemic dangerous infectious diseases to which measures for sanitary protection of the territory of the Republic of Belarus extend;

preventive actions for ensuring sanitary and epidemiologic wellbeing of the population.

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 29, 2020 No. 383

Regulations on medical care to the foreign citizens and persons without citizenship detained for violation of the law about legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus

1. This Provision determines procedure and conditions of provision of medical care to the foreign citizens and persons without citizenship detained in the Republic of Belarus for violation of the law about legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus (further - detainees).

2. For the purposes of this provision terms and their determinations in the values established by the laws of the Republic of Belarus "About legal status of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Belarus", of June 18, 1993 No. 2435-XII "About health care", of January 7, 2012 No. 340-Z "About sanitary and epidemiologic wellbeing of the population", of January 7, 2012 No. 345-Z "About the prevention of spread of the diseases constituting health hazard of the population, human immunodeficiency virus" of January 7, 2012 No. 349-Z "About rendering mental health services", the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 21, 2013 No. 996 "About approval of Rules of content of physical person to which administrative detention is applied" are used.

3. Requirements of this provision extend to the structural (isolated) divisions of temporary detention centers of territorial authorities of internal affairs, detention centers of foreigners and the centers of isolation of offenders of law-enforcement bodies, military-medical services of bodies of the border service under which authority specially equipped rooms are, temporary detention centers, detention centers of foreigners (further - health services) on which the obligation on ensuring delivery of health care by the detainee, and also is assigned to the state organizations of health care subordinated to local executive and administrative organs, for the location of places of content of detainees (further - places of content), other state organizations of health care providing medical care according to the procedure, established by the legislation (further - the state organizations of health care).

4. Health services:

provide according to the medical and diagnostic opportunities direct delivery of health care by the detainee in the form of fast and (or) planned medical care in out-patient conditions based on clinical protocols;

send in need of detainees to the state organizations of health care in case of sudden emergence at them of diseases, conditions and (or) exacerbations of chronic diseases for delivery of health care in the form of the ambulance (emergency and urgent) to medical care;

provide holding sanitary and anti-epidemic actions in places of content;

carry out other obligations established by the legislation.

5. The state organizations of health care provide rendering to the detainees directed by health services, primary and specialized medical care in the form of fast and (or) planned medical care in out-patient and stationary conditions.

Medical care is provided according to the procedure, established by the legislation, based on clinical protocols according to medical and diagnostic opportunities of the state organizations of health care.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.