PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 2, 2020 No. 187

About approval of the international treaty and its realization

For the purpose of implementation of the international treaty I decide:

1. Approve the Credit agreement (The Framework programme on the water sector of Belarus, the third stage - Subprojects of sewage in the cities of Kletsk, Lyuban, Fanipol, Baranovichi, Bereza, Zhlobin, Shklov) between the Republic of Belarus and the European Bank for Reconstruction and Development signed in London on November 22, 2019 (further - the Agreement).

2. Provide means of loan of the European Bank for Reconstruction and Development (further – the EBRD) in the amount of 268 000 euros (further – loan):

To the Baranovichi KUPP "Vodokanal" – 35 400 euros;

GUPP "Berezovsky Housing and Public Utilities" – 26 400 euros;

to the state company "Zhilkomservice Two" – 54 600 euros;

CLUMPS of Molodechnovodokanal – 38 400 euros;

CLUMPS of Soligorskvodokanal – 76 000 euros;

UPKP VKH "Mogilevoblvodokanal" – 37 200 euros.

3. Determine JSC ASB Belarusbank agent bank of the Government of the Republic of Belarus by servicing of loan.

4. To the Ministry of Finance to perform repayment and servicing of loan at the expense of the means of the republican budget provided on repayment and servicing of external public debt in the terms established by the Agreement.

Determine that since September 14, 2023:

the organizations determined in Item 2 of this Decree are exempted from transfer in the republican cash budget for execution established by the agreement on procedure for use and repayment of loan of obligations on repayment (return) of the loan granted on implementation of the international treaty at the expense of means of loan, interest payment for use of this loan, the commissions and other payments on it and also remunerations to agent bank for carrying out transactions on servicing of this loan;

the obligations of the organizations determined in Item 2 of this Decree specified in the paragraph the second to this part stop.

The amounts of the obligations stopped according to the paragraph the second parts two of this Item the organizations determined in Item 2 of this Decree:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info