Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

I.O.'S ORDER OF THE MINISTER OF THE INDUSTRY AND INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 31, 2020 No. 37

About approval of Rules of reference of water objects to category shipping and the list of shipping waterways

According to Item 3 of article 105 of the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 PRIKAZYVAYU:

1. Approve:

1) Rules of reference of water objects to category shipping, according to appendix 1 to this order;

2) the List of shipping waterways, according to appendix 2 to this order.

2. Declare invalid the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 2, 2015 No. 19-2/510 "About approval of Rules of reference of water objects to category shipping and the list of the shipping waterways used for navigation, take-off (landing) of air vehicles, and rules of their operation" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 11862, it is published on September 10, 2015 in information system of law of Ad_let).

3. To provide to committee of transport of the Ministry of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on Internet resource of the Ministry of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan.

4. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan.

5. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Acting minister

K. Uskenbayev

It is approved

Ministry of ecology, geology and natural resources of the Republic of Kazakhstan

 

Appendix 1

to the Order of the Minister of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan of January 31, 2020 No. 37

Rules of reference of water objects to category of shipping

Chapter 1. General provisions

1. These rules of reference of water objects to category shipping (further - Rules) are developed according to Item 3 of article 105 of the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 and determine procedure for reference of water objects to category of shipping.

2. In these rules the following basic concepts are used:

1) authorized body - the state body performing management in the field of inland water transport and also in limits, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan, cross-industry coordination;

2) authorized body in the field of environmental protection - the central actuator performing management and cross-industry coordination in the field of environmental protection and environmental management, and also in the field of use and protection of water fund, water supply, water disposal of protection, reproduction and use of fauna and especially protected natural territories;

3) inland waterways of the Republic of Kazakhstan - the natural or artificially created means of communication, possible for use for the purpose of navigation;

4) shipping waterways - the inland waterways open for navigation and included in the list of the shipping waterways used for navigation.

Chapter 2. Procedure for reference of water objects to category of shipping

3. Reference of water objects to category of shipping is performed by authorized body on analysis results about feasibility of reference of water objects to category shipping and inclusions of water objects or their sites (with indication of borders) in the list of shipping waterways.

4. The analysis is carried out by authorized body and includes:

1) the expected amounts of transportations, expected routes of cargo flows and the planned number of the transport (passenger) fleet for the organization of transportation process;

2) the schematic plan, the hydrological characteristic and features of operation of the water object offered to reference to category of shipping;

3) offers on safety control of navigation of the water object offered to reference to category shipping and the need for financial resources on its content on short-term (three years) perspective.

5. Offers on reference of water objects to category of shipping are approved with authorized body in the field of environmental protection.

6. On analysis results and approvals of authorized body in the field of environmental protection water objects or their sites are included in the list of shipping waterways.

Appendix 2

to the Order of the Minister of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan of January 31, 2020 No. 37

List of shipping waterways

1. Lake Balkash.

2. The river Esil from dike of the Peter and Paul water storage basin to the settlement of Priishimka of the North Kazakhstan area.

3. The section of the river Esil within administrative-territorial border of the city of Nour-Sultan.

4. Zhayyk-Kaspiysky channel.

5. The section of the river Kigash (the Volga River sleeve) in the territory of the Republic of Kazakhstan.

6. The river Black Ertis (from border with People's Republic of China) the lake Zaysan - the river Ertis with Bukhtarminsky, Ust-Kamenogorsk and Shulbinsky water storage basins (to border with the Russian Federation).

7. The site on the river Zhayyk from border with the Russian Federation to its mouth.

8. The river Syr Darya near the city of Kyzylorda and ferry crossings.

9. The river Or with the Kapshagaysky water storage basin ranging from border of People's Republic of China to dike of Kapshagaysky hydroelectric power station.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.