Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of December 26, 2019 No. 708

About procedure for issue of the electronic allowing document (license/conclusion/permission) for export/import/transit of the goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries by the principle of "single window" are applied

In view of Item 8 of Rules of issue of licenses and import permits and (or) commodity import (appendix to the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries, appendix No. 7 to the Agreement on the Eurasian Economic Union), according to the Decision of Board of the Eurasian economic commission "About measures of non-tariff regulation" of April 21, 2015 30, the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of the Regulations on order of interaction of state bodies and other organizations in case of document creation for implementation of the foreign trade transactions by the principle of "single window" of June 11, 2012 No. 390, articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides No.:

1. Approve Regulations on procedure for issue of the electronic allowing document (license/conclusion/permission) for export/import/transit of the goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries by the principle of "single window", according to appendix are applied.

2. To the ministries, the state committees, administrative departments determined by the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About approval of the List of the organizations experts and licensors by export licensing and import of the specific goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied and entering of amendments and changes into some decisions of the Government of the Kyrgyz Republic" of March 24, 2016 No. 142, to the organizations experts and licensors on export licensing and import of the specific goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied, and to authorized state body in the field of customs affairs to be guided by the Protocol on measures of non-tariff regulation concerning the third countries, decisions of Board of the Eurasian economic commission "About regulatory legal acts in the field of non-tariff regulation" of August 16, 2012 No. 134, "About measures of non-tariff regulation" of April 21, 2015 No. 30 and this resolution.

3. Under the Ministry of Economics of the Kyrgyz Republic till December 31, 2019 to provide to the state company "The Center of " Single Window " in the field of Foreign Trade" upgrade of information system of "single window" according to this resolution.

4. To impose control of execution of this resolution on department of economy and investments of Government office of the Kyrgyz Republic.

5. This resolution becomes effective after fifteen days from the date of official publication.

Prime Minister of the Kyrgyz Republic

M. Abylgaziyev

Appendix

to the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of December 26, 2019 No. 708

Regulations on procedure for issue of the electronic allowing document (license/conclusion/permission) for export/import/transit of the goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries by the principle of "single window" are applied

1. General provisions

1. This Provision determines procedure for issue of the electronic allowing document (license/conclusion/permission) for export/import/transit of the goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries, by the principle of "single window" are applied.

2. Features of licensing of export/import/transit of specific goods are established according to the legislation of the Kyrgyz Republic, international treaties and acts constituting the right of the Eurasian Economic Union in the field of licensing.

3. The basis for issue of the electronic allowing document (license/conclusion/permission) is the positive expert opinion on export/import/transit of specific goods issued by the organization expert for the principle of "single window".

4. Required documents in information system of "single window" shall be available to Tulpar System to receipt of the electronic allowing document (license/conclusion/permission), the instruction for work in information system of "single window" Tulpar System (http://swis.trade.kg).

5. Availability of the digital signature is the compulsory provision for the organizations experts, the operator of information system of "single window" Tulpar System, body licensor and participants of foreign economic activity in case of filing of applications, requests, issue of the expert opinion and allowing document in electronic form by the principle of "single window".

6. In this Provision the following concepts are used:

the applicant - the participant of foreign economic activity (further - the participant of foreign trade activities) who represents by means of ISEO or to information center the statement on issue of the allowing document;

the statement - the paper document or in electronic form, served by the applicant for receipt of allowing and (or) other document according to this Provision, for implementation of foreign economic activity;

Information system of "single window" Tulpar System (further - ISEO) - complex program, hardware-software and the hardware, methods and procedures applied to creation, processing, transfer, acceptance, storage, integrity checking of electronic documents by participants of electronic interaction in the field of foreign economic activity;

the operator of ISEO - the employee of the Center of "single window" working in the service center performing functions of acceptance and registration of statements on receipt of the allowing document, creation of the electronic statement and issue of the signed allowing document in paper format;

the organization expert - the state body performing approval of the decision on issue of the allowing document (license/conclusion/permission), determined by the organization expert by the relevant decision of the Government of the Kyrgyz Republic on issue of the expert opinion;

the body licensor - authorized state body on export licensing and import of specific goods which is determined as the licensor by the relevant decision of the Government of the Kyrgyz Republic and issues the electronic allowing document (license/conclusion/permission) for export/import/transit of the goods included in the Single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries are applied;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.