ORDER OF THE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 22, 2016 No. 517

About approval of the Standard agreement on subsidizing of rate of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars by carriers of passengers according to socially important messages and operators of cars (containers)

According to subitem 34-28) of Item 2 of article 14 of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 8, 2001 "About rail transport" PRIKAZYVAYU:

1. Approve the enclosed Standard agreement on subsidizing of rate of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars by carriers of passengers according to socially important messages and operators of cars (containers).

2. To committee of transport of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan (Asavbayev A. A.) provide:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) the direction of the copy of this order in printing and electronic type on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let within ten calendar days after state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, and also the Republican center of legal information within five working days from the date of receipt of the registered order for inclusion in reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;

4) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of this Item.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Approved by the Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of June 22, 2016, No. 517

The standard agreement on subsidizing of rate of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars by carriers of passengers according to socially important messages and operators of cars (containers)

city ____________                                              "____" __________ 20 __ years

_____________________________________________________________________

                     (name of state body),

hereinafter referred to as "Authorized body", on behalf of

____________________________________________________________________,

          (position, surname, name, middle name (in case of its availability)

acting on the basis of the ___________________________________________

____________________________________________________________________,

       (the name of the document confirming powers)

on the one hand, and

____________________________________________________________________,

                (full name of financial institution)

hereinafter referred to as "Financial institution", on behalf of

____________________________________________________________________,

         (position, surname, name, middle name (in case of its availability)

acting on the basis of the

_____________________________________________________________________

          (the name of the document confirming powers)

on the other hand,

_____________________________________________________________________

(the name of carrier of passengers on socially important messages

or operator of cars (containers))

hereinafter referred to as "Borrower", on behalf of

____________________________________________________________________,

              (position, surname, name, middle name (in case of its availability)

acting on the basis of the

_____________________________________________________________________

       (the name of the document confirming powers)

from the third party, the "Parties" which together are referred to as, according to the protocol on results of consideration of requests for subsidizing at the expense of budgetary funds of rates of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars from "___" ________ 20 __, signed this agreement (further - the Agreement) as follows.

Chapter 1. General provisions

1. The authorized body performs subsidizing of rate of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars by the Borrower in the amount of ______ % (__________________________) (interest rate in cursive script)

provided according to the republican budget program No. ___

"Subsidizing of rate of remuneration when crediting and financial leasing for acquisition of cars by carriers of passengers according to socially important messages and operators of cars (containers)" (further - subsidizing).

2. The financial institution performs repayment of rate of remuneration in the amount of ______ % (____________________________) on account of execution (interest rate in cursive script)

obligations of the Borrower under the contract of bank loan or financial leasing for acquisition of cars No. ____ from "___" ___________ 20 __.

(further - the agreement of loan / financial leasing), at the expense of the money received from Authorized body according to this Agreement within subsidizing.

3. The borrower shall fulfill the obligations provided by this agreement and the agreement of loan / financial leasing.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info